Специфікації Технічні дані визначено за нормами ЄС. Можливі зміни. Дані, наведені в технічному паспорті автомобіля, завжди мають пріоритет перед даними Інструкції з... Є 1 коментар
Перші 1000 км Бережне ставлення до силового агрегату на початковому етапі експлуатації транспортного засобу є запорукою надійного та ефективного функціонування його протягом...
Ключі Загальна інформація При покупці автомобіля власнику надається комплект із двох ключів. Залежно від комплектації автомобіля ключі можуть бути механічні чи...
Двері Загальна інформація та запобіжні заходи Увага: Залишаючи автомобіль, не забувайте витягувати ключ із замку запалювання, зводити гальмо стоянки, закривати всі...
Капот Зведіть гальмо стоянки, на моделях з АТ переконайтеся, що важіль селектора знаходиться в положенні «Р». Рукоятка важеля відпускання клямки замка капота...
Заливна горловина паливного бака Увага: Бензин є легкозаймистим і вибухонебезпечним продуктом - при заправці автомобіля не забувай ті глушити двигун і в жодному разі не наближайтеся до...
Головна речова скринька Для відпускання клямки речового ящика досить просто потягнути його ручку вгору (див. ілюстрацію 6.1) - клямка фіксатора відбувається автоматично при закриванні...
Верхній люк На моделях відповідної комплектації перемикачі (див. ілюстрацію 7.1) управління електроприводом кришки люка та сонцезахисної шторки розміщуються на стельовій...
Єдиний замок Єдиний замок Примітка: При відповідній комплектації єдиний замок об'єднується в єдину структуру із системою протиугінної сигналізації. Організація системи...
Елементи систем безпеки. Загальна інформація Усі автомобілі, що розглядаються в цьому Посібнику, обладнані комплексом засобів, призначених для забезпечення безпеки життя та здоров'я водія та пасажирів у...
Ремені безпеки Увага: Серйозне ставлення до використання ременів безпеки є запорукою максимального скорочення ризику отримання тяжких травм та летального результату при...
Перевезення дітей Увага: Анатомічні особливості будови дитячого організму визначають підвищений, порівняно з дорослими, ризик отримання ними травм при спрацюванні подушок...
Регулювання та трансформація сидінь Положення сидінь та підголівників Водійське сидіння має бути встановлене в положення, що забезпечує особі, яка керує автомобілем, максимальний комфорт при...
Система додаткової безпеки (SRS) Увага: Цей розділ містить дуже важливу інформацію, яка покликана допомогти читачеві уникнути тяжких ушкоджень у разі ДТП, а також при неправильному або...
Небезпека отруєння монооксидом вуглецю (CO) До складу відпрацьованих газів двигуна входить найвищою мірою токсичний монооксид вуглецю (СО), що викликає при вдиханні втрату свідомості з високим ступенем...
Панель приладів та центральна консоль Схема розташування елементів керування на панелі приладів, кермовому колесі та центральній консолі представлена на ілюстрації 15.1. 1 Панель перемикачів...
Контрольно-вимірювальні прилади Підсвічування приладів активується під час увімкнення ходових вогнів. Вибір яскравості підсвічування здійснюється за допомогою поворотного регулятора,...
Сервісна індикація При відповідній комплектації сервісна індикація висвічується замість показань лічильника пробігу, що обнулюється, і інформує про одну з нижче перерахованих...
Контрольні лампи та світлові індикатори Примітка: Деякі контрольні лампи/індикатори вбудовані у відповідні вимикачі на панелі приладів/центральної консолі автомобіля, порядок їх функціонування...
Поле циферблату тахометра Контрольна лампа відмов системи Open&Start . Контрольна лампа активується у проблисковому або постійному режимі, якщо в системі Open&Start виявлено помилку...
Центральне поле комбінації приладів Оформлені у вигляді стрілок індикатори покажчиків повороту/аварійної сигналізації мають зелене свічення і служать контролю справності функціонування...
Поле циферблата спідометра Контрольна лампа відмов системи управління двигуном (MIL/ «Перевірте двигун») активується при включенні запалення і повинна гаснути через кілька секунд після...
Звукові індикатори На моделях відповідної комплектації звукова індикація (сигнальний гонг) використовується у таких випадках: При пуску двигуна або під час руху: за відсутності...
Подушки безпеки Принцип функціонування передніх подушок безпеки Модулі фронтальних подушок безпеки вмонтовані в ступичну частину кермового колеса та праву частину панелі...
Протиугінна система Автомобілі, що розглядаються в цьому Посібнику, можуть обладнатися одним або кількома з наведених нижче протиугінними пристроями: Протиугінна сигналізація;...
Елементи керування, розташовані на стельовій консолі Перемикачі вибору режиму функціонування освітлення салону Висвітлення салону здійснюється при активації вмонтованих у стельові панелі салону світильників (див....
Елементи керування на дверях Елементи керування електроприводом склопідйомників Залежно від комплектації склопідйомники передніх чи всіх чотирьох бічних дверей можуть бути обладнані...
Прикурювач, попільнички Увага: Попільнички не повинні використовуватися тільки для збору попелу, не складайте в них предмети, що легко займаються! Складання попільнички та прикурювача...
Розетка відбору потужності Розетка відбору потужності призначена для підключення додаткових споживачів електроенергії, розрахованих на напругу живлення 12 В та потужністю споживання не...
Речові ящики та кишені Головна речова скринька Головний речовий ящик міститься у правій частині панелі приладів та обладнаний відкидною кришкою ( див. Розділ 6 ). При відповідній...
Салонне дзеркало заднього виду Перед поїздкою слід відрегулювати салонне дзеркало заднього виду, намагаючись домогтися, щоб у його центрі було видно центр віконного отвору дверей задка...
Сонцезахисні козирки Сонцезахисні козирки забезпечують захист очей водія/переднього пасажира від засліплення прямим сонячним промінням. Козирки закріплені на кронштейнах поворотної...
Відкидні столики На моделях відповідної комплектації на задній стороні передніх сидінь обладнано столики. Для переведення столиків у робоче положення їх слід потягнути нагору...
Обладнання багажного відділення Увага: Багажне відділення за жодних обставин не повинно використовуватись для перевезення пасажирів! Загальна інформація Багажне відділення передбачено для...
Сидіння Інформація з регулювання та трансформації сидінь наведена в Частині А ( див. Розділ 12 ).
Трифункціональний інформаційний дисплей (TID) Залежно від типу встановленої на автомобіль інформаційно-розважальної системи ( див. Розділ 19 ) в панель приладів вмонтовано дисплей одного з трьох варіантів...
Багатофункціональний інформаційний дисплей (BID) На екрані дисплея при включенні запалювання відображається індикація значень часу доби та температури зовнішнього повітря, а також дата/параметри...
Графічний інформаційний дисплей (GID) Графічний інформаційний дисплей дозволяє здійснювати керування функціями та налаштуваннями деякого обладнання. Вигляд екрана дисплея при включенні запалювання...
Система контролю (Check Control) Система контролю здійснює моніторинг основних робочих параметрів, що визначають безпеку експлуатації транспортного засобу. Залежно від комплектації...
Елементи розподілу повітряного потоку Подача повітря в салон автомобіля здійснює по мережі повітроводів системи вентиляції, що закінчуються соплами, обладнаними нерухомими або поворотними...
Панель управління HVAC Складання управління HVAC міститься в нижній частині консольної секції панелі приладів (див. ілюстрацію 15.1). Залежно від комплектації на автомобіль...
Система HVAC з ручним налаштуванням Активація/деактивація системи та регулювання інтенсивності повітряного потоку Поворотний перемикач швидкісного режиму вентилятора розташований у правій частині...
Вибір напряму роздачі повітряного потоку Розподіл повітря можна керувати за допомогою меню Air distribut. (Див. ілюстрацію 18.8). При виборі напрямку у полі квадрата перед відповідною стрілкою...
Активація/деактивація повітряного кондиціонера Для активації/деактивації кондиціонера необхідно в головному меню ручного налаштування перейти до пункту АС та вибрати його. При активованому повітряному...
Система захисту від крадіжки Інформаційно-розважальна система оснащена електронною системою захисту від крадіжки. В електронний пристрій введено індивідуальний охоронний код – активувати...
Інформаційний дисплей Залежно від комплектації в панель приладів вмонтовано дисплей одного з трьох варіантів виконання. див. Розділ 17 ). Трифункціональний інформаційний дисплей...
Радіоприймач На відміну від пристрою зі стаціонарною антеною існують особливості прийому радіосигналу автомобільним радіоприймачем, які визначаються близьким розташуванням...
CD/MP3 програвач CD-програвач може відтворювати записи лише зі звичайним CD діаметром 12 см. Не використовуйте диски з паперовими наклейками. Увага: Не допускається...
Органи дистанційного керування (ДУ) аудіосистемою На моделях відповідної комплектації управління основними функціями аудіосистеми може виконуватися дистанційно з панелей, вмонтованих у кермо (див. ілюстрацію...
Система Twin Audio На моделях відповідної комплектації система Twin Audio надає заднім пасажирам можливість слухати музику незалежно від джерела аудіосигналу, включеного до...
Телефон та радіостанція Увага: Під час руху вся увага водія має бути зосереджена на керуванні автомобілем – з метою безпеки руху не рекомендується розмовляти телефоном під час їзди!...
Підготовка до поїздки на автомобілі Перед запуском двигуна та початком руху автомобіля завжди робіть його зовнішній візуальний огляд. Переконайтеся, що рух автомобіля ніщо не перешкоджає, що всі...
Вимоги до фізичного стану водія Не керуйте автомобілем у нетверезому стані, т.к. алкоголь притуплює гостроту сприйняття зовнішніх впливів, знижує реакцію та порушує координацію рухів. Не...
Запуск двигуна Моделі з механічним ключем запалювання a) Зведіть гальмо стоянки; b) Увімкніть нейтральну передачу (РКПП)/переведіть важіль селектора в положення «Р «або «N»...
Особливості управління АТ із системою Active Select Дана АТ дозволяє виконувати перемикання передач в автоматичному режимі без постійного втручання водія у процес перемикання передач та додатково у ручному...
Спеціальні режими водіння На моделях, обладнаних AT/Easytronic, при відповідній комплектації доступні додаткові режими керування рухом автомобіля, які контролюються за допомогою...
Спортивний режим водіння (SPORT) На моделях відповідної комплектації при активації спортивного режиму під час руху змінюються параметри підвіски, кермового керування, приймальність автомобіля...
Зимовий режим водіння Зимовий режим керування не допускає різкого збільшення обертів двигуна при розгоні, торкання з місця з пробуксовкою коліс, а також зміни передавального числа в... Є 1 коментар
Інтерактивна динамічна система керування (IDS+) IDS+ поєднує в собі датчики та прилади керування протизаносної системи (ESP plus ), системи антиблокування гальм (ABS) та електронної системи динамічного...
Система керування швидкістю (Темпостат) При відповідній комплектації кнопки керування темпостатом убудовані в торцеву частину лівого підрульового перемикача ( див. Розділ 17 ).
Автоматичне регулювання дорожнього просвіту При відповідній комплектації дана функція дозволяє при різному навантаженні на задню вісь автомобіля - у тому числі, при експлуатації з причепом - підтримувати...
Гальмування Загальна інформація Принцип функціонування та конструкція компонентів гальмівної системи докладно розглянуті в Розділ 9 цього Посібника. Усі компоненти...
Контроль тиску повітря в шинах Додаткову інформацію про колеса та шини наведено в Розділ 1 Розділ 5 . Загальна інформація Увага: Неправильне та несвоєчасне коригування тиску повітря в шинах...
Системи контролю тиску повітря в шинах (DDS) Варіант А Система контролю падіння тиску в шинах під час руху безперервно контролює частоту обертання всіх коліс. При падінні тиску в одній із шин зменшується...
Додаткові поради водієві Під час руху снігом або льодом використовуйте спеціальні шини або ланцюги протиковзання (якщо це не заборонено законодавством у регіоні, по якому проходить...
Поради з економічного водіння Витрата палива багато в чому визначається стилем водіння та умовами експлуатації автомобіля. З метою скорочення споживання пального намагайтеся дотримуватись...
Буксирування причепа: загальна інформація Примітка: При буксируванні причепа знижується термін експлуатації автомобіля та його економічність, т.к. зростає навантаження на компоненти, задіяні в передачі...
Тягово-зчіпний пристрій Увага: Під час руху без причепа кульову опору слід демонтувати! Настановні розміри тягово-зчіпного пристрою наведені в Специфікаціях . При відповідній...
Основні характеристики руху з причепом Причіпне навантаження Експлуатувати автомобіль з повним допустимим причіпним навантаженням слід лише водіям, які мають достатній досвід у буксируванні великих...
Система стабілізації причепа (TSA) У відповідній комплектації TSA контролює характер руху автомобіля з причепом. Якщо система фіксує сильне «нишпорення», автоматично знижується потужність...
Рекомендації з керування автомобілем із причепом При експлуатації автомобіля з причепом враховуйте наведені нижче рекомендації: a) Додаткове причіпне навантаження суттєво впливає на роботу всіх систем...
Піддомкрачування та заміна колеса Зберігання запасного колеса та домкрата Запасне колесо та комплект інструменту зберігаються у ніші багажного відділення ( див. Розділ 17 ) Порядок виконання...