Technické údaje Technické údaje stanovené podľa predpisov EÚ. Zmeny sú možné. Údaje uvedené v technickom pase vozidla majú vždy prednosť pred údajmi v Návode na obsluhu.... Existuje 1 komentár
Prvých 1000 km Starostlivý prístup k pohonnej jednotke v počiatočnej fáze prevádzky vozidla je kľúčom k jej spoľahlivému a efektívnemu fungovaniu počas celej zostávajúcej...
Keys Všeobecné informácie Pri kúpe auta je majiteľovi poskytnutá sada dvoch kľúčov. V závislosti od konfigurácie vozidla môžu byť kľúče mechanické alebo...
Dvere Všeobecné informácie a preventívne opatrenia Pozor: Pri opustení auta nezabudnite vytiahnuť kľúč zo zapaľovania, zatiahnuť ručnú brzdu, zavrieť všetky okná a...
Hood Zatiahnite parkovaciu brzdu, na modeloch s AT sa uistite, že je páka voliča v polohe «R». Páčka na uvoľnenie západky kapoty sa nachádza vľavo pod prístrojovou...
Plniace hrdlo paliva Pozor: Benzín je vysoko horľavý a výbušný produkt - pri tankovaní auta nezabudnite vypnúť motor a v žiadnom prípade sa nepribližujte k vozidlu s otvoreným...
Hlavný úložný box Ak chcete uvoľniť západku príručnej skrinky, jednoducho potiahnite jej rukoväť nahor (pozri obrázok 6.1) - západka automaticky zapadne na miesto pri zatvorení...
Horný poklop Na modeloch zodpovedajúcej konfigurácie sú prepínače (pozri obrázok 7.1) Elektrické ovládanie strešného okna a slnečnej clony je umiestnené na stropnej...
Jediný zámok Jediný zámok Poznámka: Pri vhodnej konfigurácii je jeden zámok spojený do jednej konštrukcie s poplašným systémom proti krádeži. Organizácia systému jedného...
Prvky bezpečnostných systémov. všeobecné informácie Všetky autá, o ktorých sa hovorí v tejto príručke, sú vybavené sadou nástrojov, ktoré sú navrhnuté tak, aby zaistili bezpečnosť života a zdravia vodiča a...
Bezpečnostné pásy Pozor: Používanie bezpečnostných pásov brať vážne je kľúčom k minimalizácii rizika vážneho zranenia alebo smrti pri nehode! Pamätajte, že airbagy by sa v...
Preprava detí Pozor: Anatomické vlastnosti stavby tela dieťaťa určujú zvýšené riziko zranenia v porovnaní s dospelými pri aktivácii airbagov! Aby sa zaistila bezpečnosť...
Úprava a transformácia sedadla Polohy sedadla a opierky hlavy Sedadlo vodiča musí byť v polohe, ktorá poskytuje vodičovi maximálny komfort pri ovládaní pedálov, radiacej páky/voliča AT,...
Doplnkový bezpečnostný systém (SRS) Upozornenie: Táto časť obsahuje veľmi dôležité informácie, ktoré majú čitateľovi pomôcť vyhnúť sa vážnemu zraneniu v prípade nehody, ako aj v prípade...
Riziko otravy oxidom uhoľnatým (CO) Výfukové plyny motora obsahujú vysoko toxický oxid uhoľnatý (SO), čo spôsobuje stratu vedomia pri vdýchnutí s vysokým stupňom pravdepodobnosti smrti. Pri...
Prístrojová doska a stredová konzola Rozmiestnenie ovládacích prvkov na prístrojovej doske, volante a stredovej konzole je znázornené na obrázku 15.1. 1 Panel spínačov vonkajšieho osvetlenia /...
Prístrojové vybavenie Osvetlenie prístrojov sa aktivuje pri zapnutí svetiel. Jas podsvietenia sa volí pomocou otočného gombíka umiestneného na paneli spínačov naľavo od stĺpika...
Servisná indikácia Pri vhodnej konfigurácii sa namiesto údajov vynulovateľného počítadla najazdených kilometrov zobrazí servisná indikácia a informuje o jednej z nasledujúcich...
Kontrolné svetlá a kontrolky Poznámka: Niektoré kontrolky/kontrolky sú zabudované do príslušných spínačov umiestnených na prístrojovej doske/stredovej konzole vozidla a ich činnosť je...
Pole číselníka tachometra Kontrolka porúch systému Open&Start . Kontrolka sa aktivuje v blikajúcom alebo trvalom režime, ak je v systéme Open&Start zistená chyba v elektronickom...
Centrálne pole združeného prístroja Ukazovatele smeru/alarm v tvare šípky sú zelené a slúžia na kontrolu správnej činnosti príslušných smerových svetiel. Smer šípok ukazovateľa sa zhoduje so...
Pole číselníka rýchlomera Kontrolka porúch riadiaceho systému motora (MIL/ «Skontroluj motor») sa aktivuje pri zapnutí zapaľovania a mala by zhasnúť niekoľko sekúnd po naštartovaní...
Zvukové indikátory Na modeloch zodpovedajúcej konfigurácie zvuková indikácia (signálny gong) používa sa v nasledujúcich prípadoch: Pri štartovaní motora alebo počas jazdy: pri...
Airbagy Princíp činnosti predných airbagov Moduly predných airbagov sú namontované v náboji volantu a na pravej strane prístrojovej dosky, priamo nad hlavnou príručnou...
Systém proti krádeži Vozidlá uvedené v tejto príručke môžu byť vybavené jedným alebo viacerými z nasledujúcich zariadení proti krádeži: Alarm proti krádeži; systém dvojitého zámku;...
Ovládacie prvky umiestnené na stredovej konzole Páka voliča AT/radenie prevodov manuálnej prevodovky Volič/radiaca páka AT má dizajn namontovaný na podlahe a je umiestnená na paneli stredovej konzoly....
Ovládacie prvky umiestnené na stropnej konzole Prepínače pre voľbu prevádzkového režimu vnútorného osvetlenia Vnútorné osvetlenie vzniká pri aktivácii svietidiel namontovaných v stropných paneloch interiéru...
Ovládacie prvky umiestnené na zostavách dverí Ovládanie elektricky ovládaných okien V závislosti od konfigurácie môžu byť elektricky ovládané okná predných alebo všetkých štyroch bočných dverí vybavené...
Zapaľovač cigariet, popolníky Pozor: Popolníky sa nesmú používať len na zbieranie popola, nevkladajte do nich horľavé predmety! Zostava popolníka a zapaľovača cigariet pre vodiča a...
Zásuvka vývodového hriadeľa Vývodová zásuvka je určená na pripojenie ďalších spotrebičov elektrickej energie, určených pre napájacie napätie 12 V a spotrebu energie maximálne 120 W. Ako...
Úložné boxy a vrecká Hlavný úložný box Hlavná odkladacia schránka sa nachádza na pravej strane prístrojovej dosky a je vybavená výklopným vekom ( pozri časť 6 ). Ak je vo výbave,...
Vnútorné spätné zrkadlo Pred jazdou by ste mali nastaviť vnútorné spätné zrkadlo tak, aby ste sa uistili, že stred otvoru okna batožinového priestoru je viditeľný v jeho strede...
Slnečné clony Slnečné clony chránia oči vodiča/spolujazdca pred priamym slnečným žiarením. Clony sú namontované na konzolách otočného dizajnu, ktoré je možné v prípade...
Skladacie stoly Na modeloch zodpovedajúcej konfigurácie sú sklápacie stolíky vybavené na zadnej strane predných sedadiel. Aby ste preniesli stoly do pracovnej polohy, mali by...
Vybavenie batožinového priestoru Pozor: Batožinový priestor sa v žiadnom prípade nesmie používať na prepravu osôb! Všeobecné informácie Batožinový priestor je určený na prepravu príručnej...
Sedadlá Informácie o nastavovaní a prestavbe sedadiel nájdete v časti A ( pozri časť 12 ).
Trojfunkčný informačný displej (TID) V závislosti od typu informačno-zábavného systému nainštalovaného vo vozidle ( pozri časť 19 ) v prístrojovej doske je namontovaný displej jednej z troch...
Multifunkčný informačný displej (BID) Po zapnutí zapaľovania sa na displeji zobrazí čas a vonkajšia teplota, ako aj dátum / parametre audio systému (pozri obrázok 17.54). Jas obrazovky sa nastavuje...
Grafický informačný displej (GID) Grafický informačný displej umožňuje ovládať funkcie a nastavenia niektorých zariadení. Pohľad na displej pri zapnutom zapaľovaní je znázornený na obrázku...
Riadiaci systém (Check Control) Riadiaci systém sleduje hlavné prevádzkové parametre, ktoré určujú bezpečnosť prevádzky vozidla. V závislosti od konfigurácie sa vykonávajú kontroly hladiny...
Prvky rozvodu vzduchu Prívod vzduchu do interiéru vozidla je zabezpečený sieťou vzduchových kanálov ventilačného systému, zakončených dýzami vybavenými pevnými alebo otočnými...
Ovládací panel HVAC Zostava ovládania HVAC je umiestnená na spodnej časti konzolovej časti prístrojovej dosky (pozri obrázok 15.1). V závislosti od konfigurácie je vo vozidle...
HVAC systém s manuálnym nastavením Aktivácia/deaktivácia systému a nastavenie rýchlosti prúdenia vzduchu Otočný spínač rýchlosti ventilátora sa nachádza na pravej strane ovládacieho panela HVAC...
Automatický výber úrovne prúdenia vzduchu V menu manuálneho nastavenia musíte vybrať položku Automatické dúchadlo (pozri obrázok 18.7) a nastavte požadovanú úroveň intenzity prúdenia vzduchu, pri...
Výber smeru distribúcie prúdu vzduchu Distribúciu vzduchu je možné ovládať pomocou ponuky Air distribution. (pozri obrázok 18.8). Keď vyberiete smer v štvorcovom poli, pred príslušnou šípkou sa...
Aktivácia/deaktivácia klimatizácie Ak chcete aktivovať / deaktivovať klimatizáciu, musíte prejsť na položku AC v hlavnej ponuke manuálnych nastavení a vybrať ju. Keď je klimatizácia aktivovaná,...
Informačný systém. všeobecné informácie Infotainment systém je jeden funkčný celok s informačným displejom a palubným počítačom (s príslušným vybavením) (pozri časť 17). V závislosti od konfigurácie...
Systém proti krádeži Informačný a zábavný systém je vybavený elektronickým systémom ochrany proti krádeži. Do elektronického zariadenia bol zadaný individuálny bezpečnostný kód -...
Informačný displej V závislosti od konfigurácie je na prístrojovej doske namontovaný displej jednej z troch verzií (viac pozri časť 17 ). Informačný displej s tromi funkciami...
Všeobecné ovládacie prvky infotainmentu Umiestnenie ovládacích prvkov na paneli informačného systému je znázornené na obrázku 19.4, na ktorý sa vzťahujú všetky odkazy v texte. Aktivácia/deaktivácia...
Rádiový prijímač Na rozdiel od zariadenia s pevnou anténou existujú vlastnosti príjmu rádiového signálu autorádiom, ktoré sú dané blízkosťou antény k zemi, neustálou zmenou...
CD/MP3 prehrávač Prehrávač CD dokáže prehrávať iba bežné disky CD s priemerom 12 cm Nepoužívajte disky s papierovými štítkami. Pozor: Nepoužívajte disky s priemerom 8 cm a...
Audio systém diaľkového ovládania (DU) Na modeloch zodpovedajúcej konfigurácie je možné hlavné funkcie audio systému ovládať na diaľku z panelov namontovaných na volante (pozri obrázok 15.1)....
Dvojitý audio systém Na vhodných modeloch Twin Audio umožňuje cestujúcim na zadných sedadlách počúvať hudbu bez ohľadu na zdroj zvuku aktivovaný pre hlavný informačný systém....
Telefón a rozhlasová stanica Pozor: Počas jazdy by mala byť všetka pozornosť vodiča zameraná na jazdu - z dôvodu bezpečnosti premávky sa neodporúča počas jazdy telefonovať! Aj keď...
Príprava na cestu autom Pred naštartovaním motora a pohybom vozidla vždy vykonajte jeho vonkajšiu vizuálnu kontrolu. Uistite sa, že pohyb auta nebráni, že všetky okná a šošovky...
Požiadavky na fyzickú kondíciu vodiča Nešoférujte pod vplyvom alkoholu, napr alkohol otupuje vnímanie vonkajších vplyvov, znižuje reakciu a narúša koordináciu pohybov. Nešoférujte, ak užívate...
Štartovanie motora Modely s mechanickým kľúčom zapaľovania a) zatiahnite parkovaciu brzdu; b) Zaraďte neutrálne (RKPP) / presuňte páku voliča do polohy «R «alebo «N» (AT)....
Ovládanie radenia automatickej prevodovky Radenie prevodových stupňov počas pohybu vozidla prebieha automaticky v závislosti od zvolenej polohy páky voliča AT, stupňa zošliapnutia plynového pedálu a...
Vlastnosti ovládania AT so systémom Active Select Tento AT vám umožňuje radiť rýchlosti v automatickom režime bez neustáleho zásahu vodiča do procesu radenia a navyše v manuálnom režime. Zvolený režim prenosu...
Špeciálne jazdné režimy Na modeloch vybavených AT/Easytronic sú k dispozícii ďalšie elektronicky riadené jazdné režimy, ak sú vo výbave. Pozor: Elektronické zariadenia sú veľmi...
Športový jazdný režim (SPORT) Pri modeloch zodpovedajúcej konfigurácie, keď je športový režim aktivovaný počas jazdy, sa parametre odpruženia, riadenia a odozvy plynu menia v dôsledku...
Zimný režim jazdy Zimný jazdný režim neumožňuje prudké zvýšenie otáčok motora pri akcelerácii, rozjazde z pokoja s preklzovaním kolies, ako aj zmenu prevodového pomeru v... Existuje 1 komentár
Interaktívny dynamický jazdný systém (IDS+) IDS+ kombinuje senzory a ovládacie prvky protišmykového systému (ESP plus ), protiblokovacie brzdy (ABS) a elektronické dynamické ovládanie tlmičov (CDC). Tým...
Systém riadenia rýchlosti (tempostat) Pri vhodnej konfigurácii sú tlačidlá ovládania rýchlostatu zabudované do koncovej časti spínača ľavého stĺpika riadenia ( pozri časť 17 ).
Automatické nastavenie svetlej výšky S príslušnou výbavou táto funkcia umožňuje pri rôznom zaťažení zadnej nápravy automobilu - aj pri prevádzke s prívesom - udržiavať prakticky konštantnú svetlú...
Brzdenie Všeobecné informácie Princíp činnosti a konštrukcia komponentov brzdového systému sú podrobne diskutované v Kapitola 9 tento návod. Všetky komponenty brzdového...
Monitorovanie tlaku v pneumatikách Viac informácií o kolesách a pneumatikách nájdete na Kapitola 1 Oddiel 5 . Všeobecné informácie Pozor: Nesprávne a včasné nastavenie tlaku vzduchu v...
Systémy monitorovania tlaku v pneumatikách (DDS) Možnosť A Systém monitorovania straty tlaku v pneumatikách nepretržite monitoruje rýchlosť všetkých kolies. Pri poklese tlaku v jednej z pneumatík sa priemer...
Vlastnosti prevádzky vozidiel vybavených katalyzátorom Upozornenie: Komponenty výfukového systému môžu dosiahnuť veľmi vysoké teploty – nedotýkajte sa horúcich komponentov a neparkujte vozidlo na miestach pokrytých...
Ďalšie tipy pre vodiča Pri jazde na snehu alebo ľade používajte špeciálne pneumatiky alebo snehové reťaze (pokiaľ to nie je zakázané zákonom v regióne, ktorým trasa prechádza) (...
Tipy na ekonomickú jazdu Spotrebu paliva do značnej miery určuje štýl jazdy a prevádzkové podmienky vozidla. Aby ste znížili spotrebu paliva, snažte sa dodržiavať nasledujúce...
Ťahanie prívesu: všeobecné informácie Upozornenie: Pri ťahaní prívesu sa znižuje životnosť vozidla a jeho účinnosť, pretože. zvyšuje zaťaženie komponentov podieľajúcich sa na prenose krútiaceho...
Trakčné spojovacie zariadenie Pozor: Pri jazde bez prívesu je potrebné demontovať guľový kĺb! Inštalačné rozmery ťažného zariadenia sú uvedené v technické údaje . Pri príslušnej...
Hlavné charakteristiky jazdy s prívesom Zaťaženie prívesu Iba vodiči s dostatočnými skúsenosťami s ťahaním veľkých alebo ťažkých prívesov by mali riadiť vozidlo s plným povoleným zaťažením prívesu....
Asistent stability prívesu (TSA) Vo výbave TSA monitoruje jazdné správanie vozidla s prívesom. Ak systém zistí silné «vybočiť», výkon motora sa automaticky zníži a príves sa dovtedy cielene...
Tipy pre jazdu s prívesom Pri prevádzke vozidla s prívesom zvážte nasledujúce odporúčania: a) Dodatočné zaťaženie prívesu výrazne ovplyvňuje činnosť všetkých systémov vozidla a mení...
Ťahanie auta Pozrite si príslušnú časť v kapitole « Úvod » na začiatku sprievodcu.
Zdvíhanie a výmena kolesa Úložný priestor pre rezervné koleso a zdvihák Rezervné koleso a súprava náradia uložené v batožinovom priestore ( pozri časť 17 ) Ako vykonať postup Pozrite si...