Автомобилно радио 400 (Opel Frontera B)

№ Символ Предназначение



1. OI Включване/изключване: Натиснете.

Сила на звука: Завъртете.

Баланс на звука ляво <> дясно: Издърпайте и завъртете.

2. Балансиране на силата на звука между предните и задните високоговорители: Натиснете и завъртете.

3. Регулиране на нивото на баса: Натиснете и завъртете.

4. Регулиране на нивото на високите честоти: Натиснете и завъртете.

5. Система за намаляване на шума Dolby B.

6. CPS Търсене на програма на касета.



7. - Извадете касетата.

8. O Превключване на радио → касетофон.

9. ⏪ Бързо превъртане назад.

10. ⏩ Бързо превъртане напред.

⏪ и ⏩, натиснати едновременно наполовина: касета назад.

⏪ и ⏩ едновременно натиснати докрай: изваждане на касетата.

11. CODE Бутон за отключване на панела.

12. CODE LED против кражба.

13. RDS RDS функция.

14. ТР Програма за движението по пътищата.

15. ► Търсете желаната радиостанция в горната част на диапазона.

16. - Сваляем панел.

17.◄ Търсете желаната радиостанция в долната част на диапазона.

18. AS Автоматично запаметяване на радиостанции.

19. 1-6 Бутони за избор на радиостанции, съхранени в паметта.

20. UML Избор на диапазон.



Дистанционно управление (само определени версии на автомобили)



№ Символ Предназначение

1. Увеличете зададената стойност.

2. ◄ Търсете желаната радиостанция в долната част на диапазона.

3. ► Търсете желаната радиостанция в горната част на диапазона.

4. + Увеличете обема.

5. - Намалете силата на звука.

6. ЗА НАС Превключване между радио и касетофон.

Дисплей

Дисплеят в колата се използва и за показване на информация за радиото.

Има два основни вида дисплеи, използвани за показване на информация.

Дисплей 8 цифри

Показване на 10 цифри

Следва описание на 10-цифрения дисплей.



Информацията, показвана на 8-цифрения дисплей, е същата като информацията, показвана на 10-цифрения дисплей, с изключение на вълновия диапазон и предварително зададените номера при някои радио функции.

Защита против кражба

Кодирането, приложено по време на производството на радиоприемника, осигурява пасивна защита срещу кражба. Не оставяйте документа за регистрация на радиото с кодовия номер в колата.

Когато радиото е кодирано, на дисплея се показва "CODE" всеки път, когато запалването се включи. Светодиодът против кражба (12) "CODE" започва да мига след изключване на радиото и запалването.

Подвижен панел (16)

За допълнителна защита срещу кражба, радиото има подвижен панел. Винаги вземайте подвижния панел със себе си, когато напускате превозното средство. Радиото работи само с оригиналния подвижен панел. Ако подвижният панел се загуби, цялото радио ще трябва да бъде сменено от дилър на Opel.

Премахване на панела

Натиснете бутона за освобождаване на панела (11) и свалете панела от радиото.

Монтиране на панела

Поставете панела към радиото и натиснете от двете страни, докато ключалките щракнат на мястото си.

Ако панелът не е инсталиран правилно, след включване на радиото на дисплея ще се покаже "PANEL". Уверете се, че панелът е здраво закрепен от двете страни.

Включване/изключване

OI Натиснете копчето (1), за да включите или изключите радиото.

Радиото ще се включи автоматично след включване на запалването, ако радиото не е било изключено преди изключване на запалването.

Автоматично изключване

Радиоприемникът ще се изключи автоматично 1 час след изключване на запалването.

Обем

Радиото започва да работи с предварително зададена сила на звука, която не може да бъде променяна.

Обем

Силата на звука се регулира чрез завъртане на копчето (1).

Баланс между левия и десния високоговорител

Издърпайте и завъртете дръжката (1).

Баланс между предните и задните високоговорители

Натиснете и завъртете дръжката (2).

Регулиране на нивото на баса

Натиснете и завъртете дръжката (3).

Регулиране на нивото на високите честоти

Натиснете и завъртете дръжката (4).

Избор на обхвата на приеманите вълни

Чрез едно или повече натискания на бутона UML (20) изберете желания диапазон от приемани вълни.

Избраният диапазон се показва на дисплея ("U", "M" или "L").

U = FM

M = MW (средни вълни)

L = LW (дълги вълни)

Стереофонично приемане

Когато приемате стерео FM радиостанция, на дисплея се показва символът . Когато сигналът е слаб, приемникът автоматично превключва в моно режим.

Настройване на радиостанция

Можете да настроите приемника на радиостанция, като използвате следните методи:

• Настройка в режим на търсене.
• Ръчна настройка.
• Автоматично запаметяване на радиостанции (AS).

И също така с активиран RDS (само в обхват FM):

• Търсене на FM станции, съхранени в паметта.
• Търсете RDS програмата.
• Търсене на TR станции - приемат се радиостанции, които излъчват съобщения за задръствания или ремонти на пътища.

Настройка в режим на търсене

(с изключен RDS)

Натиснете и задръжте бутона (15) или (17) за повече от 1 секунда. Няма звук в радиоприемника при търсене на радиостанция.

◄ за слушане на предишната радиостанция

► за да слушате следващата радиостанция

Ако по време на първото търсене не бъде намерена радиостанция, работеща в дадения диапазон, радиоприемникът автоматично превключва на търсене с по-висока чувствителност.

Ръчна настройка

(с изключени RDS и TP)

Настройте радиоприемника на радиостанция, работеща на известна честота.

Груба настройка:

Натиснете и задръжте бутона ◄ или ►, докато достигнете желаната честота.

Фина настройка:

Натиснете кратко и многократно бутона ◄ или ►, докато желаната честота се покаже на екрана.



Радиото може да приема RDS сигнали. RDS улеснява намирането на желаната радиостанция в FM диапазона и осигурява надежден прием.

RDS станциите предават цифрови данни с допълнителна информация в допълнение към основната програма.

Когато приемате RDS станция, дисплеят показва името на станцията вместо честотата.

Всяка RDS станция се предава на множество честоти. По време на шофиране, RDS автоматично сравнява качеството на сигнала на приемливите честоти и радиото винаги превключва на най-силния предаван сигнал. Името на станцията, показано на дисплея, остава непроменено.

Ето защо се препоръчва да активирате RDS.

Активиране на RDS

Натиснете бутона UML (20), за да изберете FM диапазона, след което използвайте бутона (13), за да включите RDS, и на дисплея ще се покаже "RDS". Когато режимът TP е включен, (програми за движение), RDS ще се активира автоматично.

При настройване в режим на търсене ще се приемат само RDS радиостанции. Радиото ще избере най-добрата честота за приемане за настроената станция. Въпреки това, могат да възникнат краткосрочни прекъсвания в приемането на станциите.

Търсене на RDS програма:

Натиснете бутон (15) или (17).

◄ търсене на програма в долния диапазон, ► търсене на програма в горния диапазон.

Показване на честотата на RDS станцията:

За да се покаже действителната честота на приеманата RDS радиостанция, натиснете бутона UML за повече от 1 секунда. След около 5 секунди дисплеят се връща към името на радиостанцията.

Изключване на RDS

Натиснете бутона RDS и "RDS" ще изчезне от дисплея. Дисплеят ще показва честотата на приеманата радиостанция, а не името ѝ, и приемникът вече няма да се настройва на радиостанция с по-силен сигнал.

Информация за пътищата (TR)

TR станцията е еквивалентна на RDS станция, която предава информация за задръствания или ремонти на пътища (TA). Дисплеят показва "TR".

Включване на TR

Приемат се само TR станции. При търсене радиоприемникът приема само TR станции.

Използвайте бутона UML (20), за да изберете FM честотната лента, след което натиснете бутона TP (14) и на дисплея ще се покаже "[TP]".



Ако TR станцията не може да бъде приета или по време на търсене, ще се покаже "[]".

Радиоприемникът автоматично се настройва на сигнала на най-силната TR станция, ако:

• Включихте TR, докато слушахте станция, която не е TR;
• Избрали сте станция, която не е TR, като сте натиснали един от бутоните (19);
• силата на звука е настроена на минимално ниво и избраната TP станция става твърде слаба;
• радиото е било настроено на станция, която не е TR, при възпроизвеждане на касетата;
• настроената TR станция става твърде слаба по време на възпроизвеждане на касета.

По време на възпроизвеждане на касетата, възпроизвеждането ще бъде прекъснато в момента на предаване на TA (Транспортни комуникации).

Можете също да включите TR, докато слушате касета. В този случай името на станцията на последно избраната програма ще се покаже на дисплея за 5 секунди.

Можете да програмирате силата на звука на транспортните съобщения независимо от стандартната сила на звука.

Изключване на TR

Натиснете бутона TP, но дисплеят няма да покаже "[]".

За да изключите TR, докато получавате транспортни съобщения, натиснете кратко бутона TR два пъти.

"TP ON" или "TP OFF" ще бъде запазено в посочените бутони.

Слушане само на транспортни съобщения

Ако искате да слушате само транспортни съобщения, включете TP и завъртете копчето (1), за да намалите силата на звука на радиото до минимум. Ще слушате транспортните съобщения на зададеното ниво на силата на звука на TA.

Прекъсване на транспортните комуникации

Ако не желаете да слушате транспортните съобщения, докато възпроизвеждате касетата, натиснете кратко бутона TP веднъж по време на транспортните съобщения, докато TP остава включен.

RDS-EON

(EON - получаване на информация за пътната обстановка от други станции)

RDS системата има EON функция (Enhanced Other Networks), което ви позволява да слушате новини за пътната обстановка, дори ако станцията, на която е настроен приемникът, не предлага такава услуга, но е свързана в мрежа с други станции.

Транспортни съобщения чрез RDS-EON

Натиснете бутона TP и на дисплея ще се покаже "[TP]".

Ако функцията за информация за трафика е активирана, станциите, които поддържат функцията EON, ще бъдат третирани като станции за информация за трафика, т.е. търсенето също ще спре на тези станции.

Когато бъде получено ново съобщение за пътна информация, радиото превключва на станция за пътна информация, свързана с EON. След получаване на съобщението, радиото се връща към предишната програма.

Запаметяване на радиостанции

Паметта на радиоприемника може да съхранява 30 станции:

• 6xU(FM),
• 6xM(MW),
• 6xL(LW),
• 6xUAS (Автоматично запаметени FM станции),
• 6xMAS (Автоматично запаметени MW станции).

Изберете желания вълнов диапазон и станция. Натиснете един от бутоните (19) и го задръжте, докато чуете работеща радиостанция.



Предишно записаната честота на този бутон ще бъде заменена с последно записаната честота. Избрани номера 1-6 станции ще бъдат показани на дисплея. "RDS-ON" или "RDS-OFF" ще бъде запазено (в допълнение към честотата) върху посочените бутони.

Автоматично запаметяване на радиостанции

Изберете желания вълнов диапазон (U или M). Натиснете бутона (18) AS и го задръжте, докато чуете потвърдителен звук. Натиснете търсене, на дисплея ще се покаже "AS".

RDS се включва автоматично по време на търсене и остава включен след приключване на търсенето.



След приключване на процеса на търсене, шестте най-силни станции в тази зона на приемане ще бъдат запазени в паметта на посочените бутони.

По време на автоматичното запаметяване на радиостанции, предпочитание се дава на RDS станциите, които са запаметени на първите бутони.

Ако включите TR преди или по време на процеса на автоматично запаметяване, радиоприемникът ще ви напомни за настроената TR станция след завършване на процеса на автоматично запаметяване.

Ако по време на автоматичното запаметяване на радиостанции не бъде намерена TR станция, търсенето ще продължи, докато не бъде намерена поне една TR станция.

Извикване на предварително зададени станции

Изберете желания вълнов диапазон (U, M или L). Натиснете желания бутон, за да изберете радиостанциите, съхранени в паметта.

За да изберете една от станциите, записани в режим на автоматично запаметяване, изберете вълновия диапазон (U или M), след което натиснете кратко бутона AS. Изберете станцията, като натиснете желания бутон за избор на радиостанциите, записани в паметта.

Възпроизвеждане на касета

Поставете касетата в слота за касети (7), на дисплея ще се покаже "CAS 1".

Ако поставите касета в изключено радио, то ще се включи автоматично, освен ако не извадите касетата, докато радиото е изключено. Възпроизвеждането на касетата започва от горната ѝ страна.

Обратно

За да промените посоката на възпроизвеждане на касетата, натиснете бутоните (9) и (10) наполовина.

При възпроизвеждане на горната страна на касета на дисплея ще се появи "CAS 1＞", а при възпроизвеждане на долната страна на касета - "CAS 2＞"

След като едната страна на касетата приключи с възпроизвеждането, тя автоматично ще се превърти назад и другата страна ще започне да се възпроизвежда.

Автоматично разпознаване на типа лента

Радиото осигурява автоматично разпознаване на типа лента Метал/Хром. Когато бъде поставена лента Метал/Хром, дисплеят ще покаже "Cr".

Система за намаляване на шума Dolby B

Забележка: Долби: Dolby® шумопотискане - Система за намаляване на шума: Намалява шума и съскането от лентата.

Системата Dolby® е произведена по лиценз от Dolby Laboratories Licensing Corporation. Dolby® и двоен символ D - регистрирани търговски марки на Dolby® Laboratories Licensing Corporation.

Когато възпроизвеждате касета, записана с намаляване на шума Dolby B, натиснете кратко (5) и на дисплея ще се покаже B или .

За да изключите системата за намаляване на шума Dolby, натиснете бутона отново .

Търсене с пауза на лентата (CPS)

За да активирате търсенето на пауза на лентата, натиснете бутона CPS (6), на дисплея ще се покаже "CPS".

Натиснете един от бутоните (9) или (10) докрай:

⏩ Търсене на следващата песен.

⏪ Намерете началото на песента, която се възпроизвежда в момента.

Изключване на търсенето на пауза на касета

Натиснете другия бутон наполовина " или ", което не е било натиснато преди това, или извадете касетата, или натиснете пауза.

Бързо превъртане напред и назад

(CPS е изключен)

Натиснете един от бутоните докрай " или ":

[Материал, копиран от този уебсайт OpelBook.ru]

⏩ Бързо превъртане напред.

⏪ Бързо превъртане назад.

Докато превъртате касетата напред, чувате последната настроена радиостанция.

За да изключите бързото превъртане напред, натиснете другия бутон наполовина.

Спиране на възпроизвеждането (Пауза)

ЗА НАС Натиснете кратко бутона (8), касетата ще остане в касетофона. Радиото ще превключи от възпроизвеждане на касета към слушане на радио.

За да превключите радиото на слушане на касета, натиснете кратко бутона (8).

Изваждане на касетата

Натиснете бутоните едновременно с пълна скорост " и ". Радиото ще превключи от възпроизвеждане на касета към слушане на радио и касетата ще бъде извадена от касетофона.

Можете също да извадите касетата от касетофона, когато радиото е изключено.

Радио дисплей при възпроизвеждане на касета

Когато възпроизвеждате касета, можете да покажете името на станцията на дисплея (rDS станции) или честоти на станциите.

Натиснете бутона UML (20) и го задръжте за 1 секунда, честотата или името на последната настроена станция ще се покаже на дисплея за 5 секунди, например "U1 101.2".

През тези 5 секунди можете да изберете друга станция, като използвате един от бутоните за предварително зададени настройки, или да започнете да настройвате станция, като използвате бутоните.

Ако TP е включен или го включите, докато възпроизвеждате касета, радиото автоматично се настройва на най-силната TP станция, когато последната настроена станция стане твърде слаба.

Код за сигурност

Радиото е защитено от кражба чрез код за сигурност. Кодираният радиоприемник не представлява интерес за крадците.

Ако кодираното радио бъде изключено от захранването, например поради кражба или чрез разкачане на кабелите от клемите на батерията, радиото ще бъде блокирано.

Само вие можете да възстановите функционалността на радиото, като въведете правилния код. Номер на кода, е даден в паспорта на автомобила или паспорта радио. Пазете радиопаспорта на сигурно място (например с документи за кола), но никога в кола.

Когато продавате радиото, трябва да предоставите и правилния кодов номер.

За да се предотврати изборът на правилния код чрез "проба-грешка", има период на изчакване след всеки неуспешен опит за въвеждане на кода.

По време на режим на готовност радиото трябва да остане включено и на дисплея трябва да се показва "SAFE".

След първите два опита времето за изчакване е приблизително 10 секунди. След това времето за изчакване се увеличава до 10 минути. С всеки следващ неуспешен опит времето за изчакване се удвоява, достигайки 640 минути при деветия опит.

След 10 неуспешни опита радиото ще бъде заключено.

Препоръчително е след шестия неуспешен опит да занесете радиото в сервиз на Opel за отключване.

Броят на опитите за въвеждане на кода се показва на дисплея.

Декодиране

(деактивиране на функцията против кражба)

Декодирането на радиоприемника е възможно само когато запалването е включено.

1. Включете запалването.

2. Изключете радиото.

3. Натиснете и задръжте бутона AS (18).

4. Включете радиото. Продължете да натискате бутона AS, докато чуете потвърдителен звуков сигнал. На дисплея ще се покаже "CODE" и след 3 секунди "10 ----". Това показва броя на опитите за въвеждане на кода.



5. Използвайте бутони 1, 2, 3 и 4, за да въведете кодовия номер.

Ако сте въвели неправилен код, моля, въведете пълния правилен код.

Пример: кодов номер - 0 3 6 5

Бутони (19) Дисплей

1 x бутон 1 0---

4 x бутон 2 03-

7 x бутон 3 036-

6 x бутон 4 0365

6. Потвърдете кодовия номер, като натиснете бутона AS: задръжте бутона натиснат, докато чуете потвърдителен звуков сигнал.

7. Ако е въведен и потвърден неправилен код: дисплеят показва "SAFE" и след време на изчакване "9 ---", т.е. остават 9 опита.

Сега въведете правилния код.

Дистанционно управление

(само определени версии на автомобили)

За да се повиши безопасността на шофиране и да се опрости управлението на радиото, някои функции могат да се управляват дистанционно с помощта на бутони, разположени на волана.

Налични са следните функции:

№ Символ Предназначение

1. Увеличете зададената стойност.

2. ◄ Търсете желаната радиостанция в долната част на диапазона.

3. ► Търсете желаната радиостанция в горната част на диапазона.

4. + Увеличете силата на звука.

5. - Намалете силата на звука.

6. ЗА НАС Преминете на радио ＜＞ касетофон.

Контрол на силата на звука

За да регулирате силата на звука стъпка по стъпка, натиснете или плъзнете бутоните + или - ((4) или (5)) един или повече пъти.

Ако натиснете и задържите бутона по-дълго, регулирането на силата на звука е непрекъснато.

Избор на източник на сигнал

За да превключите радиото на касетофона или обратно, натиснете бутона ЗА НАС (6).

Обстановка

Бутоните ◄ и ► (2) и (3) имат същите функции, както при настройване на радиоприемника (вижте съответното описание).

Сканиране

С бутона (1) Можете да изберете предварително зададени радиостанции 1-6.

Всеки път, когато натиснете бутона , Можете да изберете следващата радиостанция, съхранена в паметта.

Натискането и задържането на бутона превключва между радиостанциите.

Автоматичен превключвател

Можете да изключите и включите отново радиото, като натиснете копчето (1) и ключа за запалване.

Можете да деактивирате връзката между радиото и ключа за запалване (предпазителят е включен).

Изключване на прекъсвача

• Включете запалването и изключете радиото
• Натиснете и задръжте бутоните 1 и 3 (19)
• Включете радиото и задръжте натиснати бутони 1 и 3, докато чуете потвърдителен звуков сигнал.

Преди звуковия сигнал, текущото състояние на прекъсвача се потвърждава на дисплея.

а) "IGNI ON" - предпазителят е включен.

б) "IGNI OFF" - предпазителят е изключен.

Приблизително 3 секунди след потвърдителния звуков сигнал, текущото състояние се променя. С "IGNI OFF" можете да включвате и изключвате радиото само с копчето (1).

Активирование автоматичен прекъсвач

Изключете предпазителя, както е описано по-рано.



Ако радиото се разкачи от батерията и се свърже отново, предпазителят се активира.

Предпазителят ще изключи радиото 1 час след изключване на запалването, независимо от режима на предпазителя.

Автоматично управление на силата на звука

(само определени версии на автомобили)

Автоматичният контрол на силата на звука регулира силата на звука в зависимост от скоростта на автомобила.

Колкото по-висока е скоростта на автомобила, толкова по-силен е звукът, което компенсира шума, създаван от автомобила по време на движение.

Автоматично управление на силата на звука

• Натиснете бутона UML (20) и го задръжте поне 3 секунди, докато чуете потвърдителен звуков сигнал. Дисплеят ще покаже нивото на силата на звука, например "SD-VOL+2".
• Натиснете и задръжте бутони (15) или (17) за 10 секунди, за да изберете желаното ниво на силата на звука между "SD-VOL 0" и "SD-VOL +5".
• За да запазите избраното ниво на звука, натиснете отново бутона UML (20) и го задръжте поне 3 секунди, докато чуете потвърдителен звуков сигнал.

Ако не запазите избраното ниво на силата на звука в рамките на 10 секунди след натискане на последния бутон, новата настройка за ниво на силата на звука няма да бъде запазена.

В "SD-VOL 0" автоматичното регулиране на силата на звука е деактивирано.

Ниво на обема на транспортните съобщения (TA)

В допълнение към стандартното ниво на силата на звука, можете да регулирате нивото на силата на звука на транспортните съобщения (TA).

• Натиснете бутона TP (14) и го задръжте за поне 3 секунди, докато не чуете звуков сигнал потвърждаващ. Дисплеят ще покаже нивото на силата на звука, например "TP-VOL-1".
• Използвайте бутоните (15) или (17), за да изберете нивото на силата на звука между -3 и +3.
• За да запазите избраното ниво на силата на звука, натиснете отново бутона TP за поне 3 секунди, докато чуете потвърдителен звуков сигнал.

Ако не запазите избраното ниво на силата на звука в рамките на 10 секунди след натискане на последния бутон, новата настройка за ниво на силата на звука няма да бъде запазена.