Infotainment systém (Opel Corsa C)

Všeobecné informácie

Infotainment systém je jeden funkčný celok s informačným displejom a palubným počítačom (s príslušným vybavením) (pozri časť 17).

V závislosti od konfigurácie môže byť vozidlo vybavené rôznymi audiosystémami, vybavenými dodatočným voliteľným vybavením a informačnými displejmi rôznych typov, v závislosti od želania spotrebiteľa.

K informačno-zábavnému systému je možné pripojiť aj externý zdroj signálu – napríklad mobilný telefón, navigačný systém a pod. Autori tohto návodu odporúčajú zveriť zapojenie a montáž prídavnej výbavy odborníkom z autoservisu Opel, kde spolu s infotainment systémom získate aj komplexné informácie o funkciách, nastaveniach a pravidlách používania tejto výbavy.

Táto príručka skúma spôsoby ovládania a možnosti audiosystému na príklade základného audiosystému CD 30/CD 30 MP3.

K štandardnej výbave tohto audiosystému patrí rádio s automatickým ladením a vyvolaním predvolených frekvencií z pamäte, s možnosťou príjmu rozhlasových staníc vo formáte RDS, CD prehrávač a voliteľne MP3 prehrávač. Informačný a zábavný systém obsahuje automatické ovládanie hlasitosti na kompenzáciu hluku na ceste a digitálny ekvalizér s piatimi prednastavenými tónovými ovládačmi na optimalizáciu zvuku.



Pri príslušnom vybavení má systém možnosť pripojiť externé zariadenia (napríklad mobilný telefón) a diaľkové ovládanie pomocou tlačidiel zabudovaných na volante. Dobre premyslený dizajn ovládania a veľké, ľahko použiteľné tlačidlo na ovládanie napájania a hlasitosti uľahčujú ovládanie systému.

Systém proti krádeži

Informačný a zábavný systém je vybavený elektronickým systémom ochrany proti krádeži. Do elektronického zariadenia je zadaný individuálny bezpečnostný kód, pri inštalácii na inom vozidle nie je možné aktivovať audiosystém.

Upozornenie: Ak je potrebné odpojiť batériu, pred pokračovaním sa uistite, že máte správnu kombináciu na aktiváciu zariadenia po pripojení batérie. Bezpečnostný kód musí byť uvedený v návode na používanie systému Infotainment - musí byť uložený mimo vozidla. Ak sa kombinácia stratí, obráťte sa na servis Opel a požiadajte o pomoc.

Poznámka: Na modeloch vyrobených od roku 2005 je bezpečnostný kód rozpoznaný elektronickým systémom bez zásahu majiteľa a nie je potrebné ho zadávať pri pripájaní batérie.

Informačný displej

V závislosti od konfigurácie je v prístrojovej doske zabudovaný displej jednej z možností dizajnu (ďalšie podrobnosti nájdete v časti 17).

Keď je audio systém aktivovaný, v poli informačného displeja sa zobrazia informácie o zdroji zvuku:

• Rádiofrekvenčný rozsah/režim CD prehrávača;
• Názov alebo frekvencia prijímanej rozhlasovej stanice/číslo alebo názov skladby na disku CD;
• V závislosti od aktuálnych nastavení audiosystému sa v poli displeja zobrazia príslušné indikátory (pozri nižšie).

Informačný displej umožňuje sledovať aktuálne nastavenia audiosystému a upravovať parametre systému.

Všeobecné ovládacie prvky informačného systému

Umiestnenie ovládacích prvkov na paneli infotainmentu je znázornené na obrázku 19.1, na ktorý sa vzťahujú všetky odkazy v texte.

Aktivácia/deaktivácia audio systému

Informačný systém sa aktivuje stlačením centrálneho tlačidla otočného ovládača hlasitosti (8). Systém sa aktivuje v režime prehrávania, ktorý bol nastavený pred deaktiváciou systému.

Ak chcete systém vypnúť, znova stlačte tlačidlo (8).

Poznámka: Ak informačný systém aktivujete pri vypnutom zapaľovaní, systém sa automaticky vypne približne po 1 hodine.

Okrem toho je možné systém aktivovať/deaktivovať pri zapnutí/vypnutí zapaľovania (logika zapaľovania) - pre ovládanie v tomto režime musíte vypnúť zapaľovanie bez vypnutia audiosystému - systém sa deaktivuje. Po opätovnom zapnutí zapaľovania sa audiosystém aktivuje v režime, ktorý bol nastavený pred vypnutím zapaľovania.

Funkcia automatického zapnutia je nastavená v továrenských nastaveniach systému a je predvolene aktivovaná. V prípade potreby sa dá vypnúť - audiosystém sa aktivuje/deaktivuje iba stlačením tlačidla (8).



Ak chcete deaktivovať funkciu automatického zapínania:

• Stlačte tlačidlo SETTINGS (10) – na displeji sa zobrazí "Audio";
• Stlačte spodný sektor 4-polohového prepínača (14) – na displeji sa zobrazí "System";
• Postupným stláčaním pravého sektora 4-polohového prepínača (14) zvoľte položku v menu "Ign. Logic ON/OFF";
• Stlačením horného alebo spodného sektora 4-polohového prepínača (14) zvoľte požadované nastavenie:
• pri výbere "Ign.Logic ON" aktivovaná funkcia automatického zapnutia;
• pri výbere "Ign.Logic OFF" funkcia automatického zapnutia je deaktivovaná.

Približne 6 sekúnd po poslednom stlačení tlačidla sa displej vráti do režimu zobrazenia hlavnej ponuky.

Poznámka: Po odpojení a opätovnom pripojení batérie sa funkcia automatického zapnutia znova aktivuje.

Nastavenie hlasitosti zvuku

Hlasitosť zvuku sa nastavuje otáčaním ovládača hlasitosti (8).

Poznámka: Na modeloch vybavených systémom riadenia úrovne zvuku SSV (Speed Sensitive control Volume), hlasitosť prehrávania audio systému sa nastaví automaticky v závislosti od rýchlosti vozidla.

Po aktivácii začne informačný systém prehrávať zvuk pri poslednom nastavení hlasitosti. Pomocou príslušnej ponuky (pozri nižšie) môžete prednastaviť maximálnu úroveň hlasitosti pri zapnutí. Zvolená maximálna úroveň hlasitosti pri aktivácii informačného systému sa nastaví iba vtedy, ak bola hlasitosť zvuku pred vypnutím systému vyššia ako táto hodnota a informačný systém musel byť vypnutý aspoň 5 minút pri vypnutom zapaľovaní.

V prípade potreby je možné zvuk vypnúť bez vypnutia systému ako celku (blokovanie zvuku). Ak to chcete urobiť, podržte tlačidlo ovládania hlasitosti (8) dlhšie ako 2 sekundy - na displeji sa zobrazí "Mute" a zdroje zvuku sa vypnú.

Poznámka: Keď audio systém prijme signál služby dopravných informácií (pozri nižšie), stlmenie zvuku sa automaticky vypne.

Ak chcete odstrániť zvukový blok, stlačte tlačidlo alebo otočte ovládač hlasitosti (8) - na displeji sa zobrazí aktuálny režim prehrávania.

Nastavenie parametrov zvuku

Parametre zvuku sa nastavujú pomocou príslušného menu a tlačidiel "BASS" (15) "TREBLE" (13) na ovládacom paneli informačného systému.

Pre vstup do menu nastavení zvuku stlačte tlačidlo "NASTAVENIA" (10) – na displeji sa zobrazí "Audio". Ak sa na displeji zobrazí "Nastavenia", stlačte spodný sektor 4-polohového prepínača (14), aby ste prešli na položku ponuky "Audio".

Výber parametrov zvuku, ktoré sa majú upraviť, sa vykonáva postupným stláčaním pravého/ľavého sektora 4-polohového prepínača (14) - názvy zvoleného parametra sa zobrazia v poli displeja v nasledujúcom poradí:

• FADER (vyváženie hlasitosti predných a zadných reproduktorov) (s príslušným vybavením)
• BALANCE (vyváženie hlasitosti ľavého a pravého reproduktora)
• SOUND (vyberte režim ekvalizéra)
• OBJEM TA (hlasitosť príjmu dopravných správ)
• SDVC (systém automatického ovládania hlasitosti v závislosti od rýchlosti pohybu)
• EXT.IN.VOL. (hlasitosť signálu z externého zdroja, ako je napríklad mobilný telefón)
• ON VOLUME (hlasitosť zvuku, keď je audio systém aktivovaný) "-" FADER PTY atď.

Po zvolení požadovaného parametra sa nastavuje stlačením horného/dolného sektora 4-polohového prepínača (14). Parametre FADER, BALANCE, EXT.IN.VOL., ON VOLUME sa nastavujú pomocou bežných jednotiek od -12 do +12. Keď vyberiete požadovanú hodnotu, automaticky sa zapíše do systémovej pamäte.

Poznámka: Nová minimálna hlasitosť pre dopravné hlásenia (pri nastavovaní parametra TA VOLUME) sa nastaví iba vtedy, ak je nižšia ako predtým nastavená minimálna hlasitosť dopravných správ.

Keď vyberiete parameter SOUND, nastavenia ekvalizéra sa po každom stlačení tlačidla prepínajú medzi 5 prednastavenými režimami – v poli displeja sa zobrazí príslušný nápis, napríklad "Rock" alebo "Jazz".

Parameter SDVC umožňuje nastaviť úroveň kompenzácie hluku na ceste výberom jednej z hodnôt od 0 do 5.

Ak chcete ukončiť režim nastavenia, stlačte tlačidlo "NASTAVENIA" (10) – na displeji sa zobrazí zvolený režim prehrávania. Opustenie ponuky nastavenia môže nastať automaticky signálom časovača, ak sa nastavenia nepoužívajú dlhšie ako 3 sekundy.

Poznámka: Keď opustíte menu signálom časovača, na displeji sa zobrazí "Audio" a potom názov aktuálneho zdroja zvuku, - na displeji GID sa zobrazí ponuka všeobecných nastavení "Nastavenia".

Výšky a basy je možné upraviť pomocou prednastavených režimov ekvalizéra (pozri vyššie) alebo v režime manuálneho nastavenia.

Poznámka: Pri nastavení v manuálnom režime sa predtým nastavený režim ekvalizéra zruší.

Pre manuálne nastavenie nízkofrekvenčného tónu stlačte tlačidlo "BASS" (15) - na displeji sa zobrazí príslušný nápis a predtým zvolená úroveň nízkofrekvenčného tónu. Nastavenie sa vykonáva stlačením horného/dolného sektora 4-polohového prepínača (14). Nastavenie sa vykonáva pomocou bežných jednotiek od -12 do +12. Keď vyberiete požadovanú hodnotu, automaticky sa zapíše do systémovej pamäte.

Poznámka: Ovládanie basových tónov sa vzťahuje na aktuálne zvolený zdroj zvuku a je uložené oddelene pre rádio a CD prehrávač.

Opustenie režimu nastavenia sa vykoná opätovným stlačením tlačidla "BASS" alebo automaticky pomocou signálu časovača, ak sa nastavenia nepoužívajú dlhšie ako 3 sekundy.

Manuálne nastavenie vysokých frekvencií sa vykonáva rovnakým spôsobom ako nastavenie nízkych frekvencií stlačením tlačidla "TREBLE" (13).

Rádio

Na rozdiel od zariadenia so stacionárnou anténou existujú vlastnosti príjmu rádiového signálu prijímačom autorádia, ktoré sú dané blízkou polohou antény k zemi, neustálymi zmenami vzdialenosti od vysielača, viacnásobným príjmom odrazených signálov a prekrývajúce sa signály z rôznych rozhlasových staníc. Kvôli týmto vlastnostiam môže dôjsť k rušeniu a šumu, skresleniu zvuku a dokonca k úplnému zastaveniu príjmu rádiového signálu.

Okrem toho kvalita príjmu rádiového signálu závisí od výkonu vysielacej stanice a vzdialenosti od zdroja signálu a od prítomnosti tienenia budov a stavieb (domy, mosty a pod.), ako aj od vplyvu miestnych podmienok (hory, nížiny a pod.).

Poznámka: Používanie mobilného telefónu vo vozidle alebo v jeho blízkosti môže spôsobiť rušenie rádia.

Aktivácia rádiového prijímača

Po aktivácii sa informačný systém aktivuje v režime prehrávania rádia, ak bol nastavený pred vypnutím systému.

Ak chcete aktivovať rádio z režimu prehrávania CD, stlačte tlačidlo "FM/AM" (7). Ďalším stlačením tlačidla sa frekvenčné rozsahy prijímača prepínajú v nasledujúcom poradí: FM (VHF) → AM (stredné a krátke vlny).



Keď aktivujete rádio alebo prepínate medzi frekvenčnými rozsahmi, vyberie sa frekvencia rozhlasovej stanice, ktorá bola naladená pri poslednom použití rádia.

Nastavenie rádiového prijímača

Naladenie rádiového prijímača je možné vykonať nasledujúcimi spôsobmi:

• Automatické vyhľadávanie rozhlasových staníc;
• Manuálne vyhľadávanie rozhlasových staníc;
• Vyhľadajte rozhlasové stanice podľa typu programu (rádiový dátový systém RDS).

Automatické nastavenie

Automatické ladenie frekvencie sa vykoná stlačením 4-polohového prepínača (14) s krátkym oneskorením - tým sa aktivuje automatické vyhľadávanie najbližšej frekvencie s prijímaným signálom a na displeji sa pred pracovnou frekvenciou prijímanej stanice zobrazí nápis "Seek". V závislosti od toho, či stlačíte pravý alebo ľavý sektor prepínača, prebieha vyhľadávanie v smere zvyšovania alebo znižovania frekvencií.

Poznámka: Keď používate automatické vyhľadávanie, funkcie RDS a TP musia byť vypnuté (pozri nižšie).

Počas vyhľadávania je zvuk prehrávania stlmený. Po dokončení automatického ladenia začne rozhlasový prijímač prehrávať signál novo naladenej rozhlasovej stanice. Ak rádiový prijímač nenájde žiadne rozhlasové stanice, automaticky sa prepne do režimu vyhľadávania s vyššou citlivosťou. Ak je vyhľadávanie neúspešné a po tomto pokuse, prehrá sa signál rozhlasovej stanice zvolenej pred spustením vyhľadávania.

Manuálne nastavenie

V prípade potreby je možné frekvenciu požadovanej rozhlasovej stanice naladiť manuálne.

Pozor: Nastavenie frekvencie by sa nemalo vykonávať, keď je vozidlo v pohybe!

Keď krátko stlačíte tlačidlo 4-polohového prepínača (14), dôjde k zmene frekvencie krok za krokom: keď stlačíte pravý sektor - v smere zvyšovania, keď stlačíte ľavý sektor - v smere poklesu. Táto funkcia sa používa na jemné doladenie frekvencie.

Ak poznáte frekvenciu požadovanej rozhlasovej stanice, podržte stlačený príslušný sektor prepínača (14), kým nedosiahnete túto frekvenciu – na displeji sa pred aktuálnou frekvenciou rozhlasovej stanice zobrazí nápis "MAN". Počas vyhľadávania sa zvuk prehrávania stlmí a po uvoľnení tlačidla sa znova aktivuje.

Rádiový dátový systém RDS (FM)

Radio Data System (RDS) je vysielacia služba, ktorá umožňuje FM staniciam vysielať dodatočné digitálne informácie spolu s ich bežným signálom rozhlasových programov.

Rádiové prijímače vybavené dekodérmi rádiových dátových systémov a rozhraním brány (RDS/EON), keď sú naladené na vysielacie frekvencie niekoľkých FM rozhlasových staníc, sú schopné čítať špeciálne servisné informácie, čo umožňuje využívať niektoré doplnkové funkcie, ako napríklad: určenie názvu rozhlasovej stanice, automatické prepínanie na alternatívne vysielacie frekvencie zvolenej rozhlasovej stanice, identifikácia a prenos správ dopravnej informačnej služby, vyhľadávanie programov na danú tému a pod.

Ak chcete aktivovať funkciu RDS, krátko stlačte tlačidlo (1) - v poli displeja by sa mal objaviť príslušný indikátor. Ak práve naladená rozhlasová stanica nepodporuje formát RDS, rádioprijímač automaticky vyhľadá najbližší signál príslušnej rozhlasovej stanice. V poli displeja sa namiesto aktuálnej frekvencie zobrazí názov rozhlasovej stanice, ktorá vysiela.

Poznámka: Keď je zapnutá funkcia automatického ukladania rozhlasových staníc do pamäte (pozri nižšie), funkcia RDS sa aktivuje automaticky.

Ak chcete funkciu RDS deaktivovať, znova stlačte tlačidlo (1) - príslušný indikátor na displeji by mal zhasnúť a namiesto názvu rozhlasovej stanice sa zobrazí aktuálna frekvencia ladenia.

Výber rozhlasových staníc RDS

Informačný systém ukladá všetky prijaté rozhlasové stanice FM do záložnej pamäte. Zoznam rozhlasových staníc sa automaticky spustí, keď je aktivované vyhľadávanie rozhlasových staníc TP alebo funkcia automatickej pamäte staníc (pozri nižšie). V tomto prípade sú rozhlasové stanice RDS zoradené v zozname kanálov podľa názvov rozhlasových staníc (napríklad HR1, HR2 atď.).

Tento zoznam sa spustí manuálne podržaním tlačidla "RDS" (1), kým nezaznie pípnutie – na displeji sa zobrazí "Memory FM", potom "MEM" a prevádzková frekvencia prijímanej rozhlasovej stanice. Ak chcete vybrať rozhlasové stanice RDS zo zoznamu, krátko stlačte ľavý/pravý sektor 4-polohového prepínača (14) - rádio sa naladí na nasledujúcu rozhlasovú stanicu RDS zaznamenanú v zozname.

Ak chcete vyhľadať rozhlasové stanice RDS bez použitia zoznamu, musíte mať aktivovanú funkciu RDS (na displeji sa zobrazí príslušný indikátor) podržte ľavý/pravý sektor 4-polohového prepínača, kým sa na displeji nezobrazí "Seek" – vykoná sa vyhľadávanie najbližšej rozhlasovej stanice vysielajúcej signály RDS, počas vyhľadávania je zvuk prehrávania stlmený.

Poznámka: Ak bola predtým aktivovaná funkcia Traffic Announcement (TP) (pozri nižšie), rádio vyhľadá iba stanice, ktoré podporujú tento formát.

Výber programov podľa typu správy (PTY)

Mnohé rozhlasové stanice RDS vysielajú kód PTY označujúci typ vysielaného programu (napríklad NOVINKY - novinky). Pomocou kódu PTY môžete vyhľadávať rozhlasové stanice podľa typu programov, ktoré vysielajú.

Táto funkcia sa aktivuje výberom príslušného parametra (PTY) v ponuke nastavení (pozri vyššie).

Po každom stlačení horného/dolného sektora 4-polohového prepínača (14) sa v poli displeja zobrazí ďalší názov typu programu (pozri vysvetľujúcu tabuľku). Po výbere požadovaného typu programu je potrebné stlačiť pravý sektor 4-polohového prepínača a držať ho stlačený, kým sa na displeji nezobrazí nápis "PTY" – zvuk prehrávania sa vypne a vyhľadávanie rozhlasovej stanice vysiela je aktivovaný program určeného typu. Ak rádio nenájde vhodnú rozhlasovú stanicu, budete počuť naposledy naladenú rozhlasovú stanicu.

Klasifikácia typov programov PTY

Typy programov	Zobraziť správu
Správy	NEWS
Obchodné správy	AFFAIRS
Informácie	INFO
Šport	SPORT
Vzdelávanie	EDUCATE
Rozhlasové hry	DRAMA
Kultúra	CULTURE
Veda	SCIENCE
Rôzne	VARIED
Pop music	POP M
Rocková hudba	ROCK M
Cestná hudba	M. O. R. M.
Ľahká klasická hudba	LIGHT M
Klasická hudba	CLASSICS
Iná hudba	OTHER
Počasie	WEATHER
Financie	FINANCE
Programy pre deti	CHILDREN
Spoločenské udalosti	SOCIAL A
Náboženstvo	RELIGION
Živé vysielanie	PHONE IN
Výlety	TRAVEL
Voľný čas	HOBBIES
Jazzová hudba	JAZZ
Krajina	COUNTRY
Národná hudba	NATION M
Staré hity	OLDIER
Ľudová hudba	FOLK M
Dokumentárne programy	DOCUMENT

Funkcia vyhľadávania regionálnych programov (REG)

Funkciu REG aktivujete/deaktivujete stlačením tlačidla (5) na ovládacom paneli informačného systému. Keď je táto funkcia aktivovaná, v poli displeja sa zobrazí príslušný indikátor - pri vyhľadávaní a výbere rozhlasových staníc RDS sa dodatočne skontroluje kód regionálneho vysielania.

Cestné správy (TP)

Príjem dopravných hlásení je možný v pásme FM, ako aj pri prehrávaní kaziet alebo CD bez ohľadu na aktiváciu funkcie RDS.

Úroveň hlasitosti pre dopravné hlásenia je možné nastaviť vopred výberom parametra TA VOLUME cez menu nastavenia (pozri vyššie).

Funkcia dopravných hlásení sa aktivuje stlačením tlačidla "TP" (4) - ak aktuálne naladená rozhlasová stanica nevysiela dopravné hlásenia, automaticky sa aktivuje vyhľadávanie rozhlasovej stanice s najsilnejším signálom, ktorá vysiela dopravné hlásenia. Keď je funkcia aktivovaná, v poli displeja sa zobrazí indikátor "[TP]", ak sa vysiela dopravné hlásenie, alebo ", ak žiadna z prijímaných rozhlasových staníc práve nevysiela dopravné hlásenia.

Pri prijatí informačnej správy audiosystém automaticky zastaví prehrávanie aktuálneho režimu a prepne sa na frekvenciu kanála služby dopravných informácií – na displeji sa zobrazí príslušná indikácia. Vysielané informácie sa vysielajú na úrovni hlasitosti prednastavenej pre dopravné hlásenia. Po dokončení vysielania sa audio systém vráti k predtým nastaveným nastaveniam.

Prehrávanie informačnej správy je možné pred ukončením jej vysielania prerušiť stlačením tlačidla "TP" - audiosystém sa vráti do predtým nastavených nastavení a funkcia TP prejde do pohotovostného režimu pre ďalšiu správu.

Funkciu deaktivujete opätovným stlačením tlačidla (4).

Vyhľadanie staníc s dopravnými informáciami je možné vykonať stlačením pravého/ľavého sektora 4-polohového prepínača rovnakým spôsobom ako pri výbere staníc RDS (pozri vyššie), avšak s aktivovanou funkciou TP.

Tento audio systém poskytuje možnosť počúvať dopravné hlásenia bez prehrávania iných zdrojov vysielania alebo CD nahrávok. Ak to chcete urobiť, musíte vypnúť zvuk uzamknutím (pozri vyššie) - na displeji sa zobrazí hlásenie "Mute" alebo otočením ovládača hlasitosti (8) úplne doľava. V takom prípade bude audio systém prehrávať len prijímané signály dopravných informácií s úrovňou hlasitosti prednastavenou pre túto funkciu (pozri vyššie).

Ak je k audio systému pripojený externý zdroj zvuku (napríklad mobilný telefón), potom, keď je toto zariadenie v prevádzke, prehrávanie iných zdrojov zvuku (vrátane a vysielanie dopravných správ) nedostupné – na displeji sa zobrazí "Extern In". V prípade potreby však môžete prerušiť prehrávanie zvuku z externého zdroja a prepnúť na príjem dopravných správ. Keď je aktivovaná funkcia TP, pri prijatí správy sa na obrazovke zobrazí namiesto nápisu "Extern In." zobrazí sa názov rozhlasovej stanice, ktorá vysiela dopravné informácie. Ak chcete prepnúť do režimu prehrávania správ a späť, stlačte tlačidlo "TP" (4).

Zadávanie predvolieb do pamäte

Do pamäte rádiového prijímača je možné uložiť až 12 nastavení rozhlasových staníc FM (6 na úrovni FM a FM-AS) a až 12 nastavení rozhlasových staníc v pásme AM (6 na úrovni AM a AM-AS).

Ak chcete aktivovať úroveň FM-AS alebo AM-AS, stlačte tlačidlo "AS" (2) na ovládacom paneli systému po predbežnom výbere rozsahu FM alebo AM - na displeji by sa mal rozsvietiť príslušný indikátor. Ak chcete prejsť na prvú úroveň zodpovedajúceho rozsahu, musíte znova stlačiť rovnaké tlačidlo - indikátor v poli displeja by mal zhasnúť.

Zadávanie frekvencií do systémovej pamäte sa vykonáva v nasledujúcom poradí:

• a) Vykonajte manuálne naladenie požadovanej rozhlasovej stanice (pozri vyššie).
• b) Stlačte jedno zo 6 predvolených tlačidiel voľby rozhlasovej stanice (12) a podržte ho približne 3 sekundy, kým nezaznie zvukový signál – počas tejto doby sa na displeji zobrazí frekvencia, ktorá bola predtým zadaná do tejto pamäťovej bunky. Po potvrdzovacom signáli začne rozhlasový prijímač vysielať novo naladenú rozhlasovú stanicu a na displeji sa zobrazí názov alebo prevádzková frekvencia tejto rozhlasovej stanice - nastavenie sa uloží do pamäte. Poznámka: Keď stlačíte tlačidlo, zvuk sa dočasne zastaví a obnoví sa po uvoľnení tlačidla.
• c) Opakujte vyššie uvedené operácie s ostatnými tlačidlami, aby ste naladili rozhlasové stanice, ktoré počúvate najčastejšie.

Poznámka: Frekvencia sa ukladá do pamäte súčasne s nastaveniami RDS, ktoré boli aktivované v čase nahrávania.

Manuálne ladenie frekvencie a nahrávanie je možné vykonávať aj vtedy, keď je aktivovaná úroveň AS.

Nastavenia uložené v pamäťových bunkách sa aktivujú krátkym stlačením číselných tlačidiel 1-6 (12) po predbežnom výbere požadovanej úrovne pomocou tlačidla "AS" (2). Okrem toho, ak podržíte stlačené tlačidlo "AS" (2), kým nezačujete pípnutie, rádio sa prepne na úroveň AS a automaticky vyhľadá stanice, pričom sa naladí 6 z nich (s najsilnejším signálom) sú uložené v pamäťových bunkách prijímača (číslicové tlačidlá (12)).

Poznámka: Pri vykonávaní tejto operácie je zvuk prehrávania stlmený. Nahrávanie sa vykonáva len pre úroveň AS.

Keď je aktivované automatické nahrávanie rozhlasových staníc do pamäte, funkcia RDS sa automaticky aktivuje - najskôr sa zapamätajú všetky rozhlasové stanice, ktoré podporujú formát RDS.

Ak je funkcia príjmu dopravných hlásení TR (pozri vyššie) aktivovaná pred alebo počas automatického ukladania rozhlasových staníc do pamäte, rádiový prijímač po dokončení automatického vyhľadávania zavolá rozhlasovú stanicu vysielajúcu dopravné hlásenia.

Poznámka: Ak je funkcia TP aktivovaná počas automatického nahrávania, automatické vyhľadávanie kanálov zostane aktívne, kým sa nenájde aspoň 1 rozhlasová stanica vysielajúca dopravné informácie.

Ak vozidlo počas jazdy opustí oblasť pokrytia vysielacích rádiových staníc, ktorých frekvencie sú uložené v pamäti systému, je potrebné prekonfigurovať pamäťové bunky na nové rádiové stanice.

CD/MP3 prehrávač

Prehrávač diskov CD dokáže prehrávať len nahrávky z bežných 12 cm diskov CD Nepoužívajte disky s papierovými štítkami.

Upozornenie: 8 cm disky a DVD nie sú povolené.

Vystavenie priamemu slnečnému žiareniu môže spôsobiť deformáciu disku CD.

Upozornenie: Používanie diskov Cd nízkej kvality, deformované, s stopy nečistôt, poškriabaniu a s defektu otvory s ihlou môže viesť až k narušeniu normálne fungovanie diskov CD prehrávač!

Poznámka: Prehrávač je určený na prehrávanie všetkých CD známych v čase jeho vydania s príslušnými verziami ochrany proti kopírovaniu. To však nezaručuje, že CD s novými možnosťami ochrany proti kopírovaniu bude možné v budúcnosti prehrať.

Ak je informačno-zábavný systém zodpovedajúcim spôsobom vybavený, je možné prehrávať disky CD s hudobnými súbormi MP3.

Odporúčania pre prípravu MP3 CD

Upozornenie: Rôzne programy a zariadenia na nahrávanie CD laserom, ako aj technológia výroby prázdnych diskov CD môžu spôsobiť problémy pri prehrávaní diskov na vašom prehrávači! Ak máte problémy s prehrávaním diskov CD, ktoré ste si sami nahrali, skúste zmeniť typ disku CD, ktorý používate, alebo vyberte iného výrobcu disku CD.

Autori tejto príručky odporúčajú používať disky CD s dobou prehrávania 74 minút. Formát CD musí byť v súlade s normou ISO 9660 Level 1 alebo Level 2. Prehrávanie iných formátov CD nie je zaručené.

Poznámka: Pri prehrávaní diskov s viacerými reláciami prehrávač rozpozná a prehrá iba prvú reláciu.

Na jednom MP3 disku sa neodporúča vytvárať viac ako 20 albumov (katalógov).

Poznámka: Informačný systém vám umožňuje vybrať si albumy (katalógy) jednotlivo.

Každý album môže obsahovať až 127 individuálnych záznamov a podadresárov, ktoré je možné vybrať jednotlivo. Maximálna hĺbka adresára by nemala presiahnuť 8 úrovní.

Pri použití určitého CD laserového nahrávacieho softvéru môže nastať nezrovnalosť v číslovaní – buď len podadresáre s nahrávkami, alebo len nahrávky by mali byť umiestnené v koreňovom adresári D01.

Pri napaľovaní disku je možné každému adresáru a záznamu priradiť názov, ktorý je možné zobraziť na displeji informačného systému – postupujte podľa pokynov výrobcov príslušného softvéru. Poznámka: Pri pomenovávaní adresárov a záznamov nemôžete používať prehlásky ani špeciálne znaky. Každému záznamu je navyše možné priradiť tag (ID3 Tag) – zobrazuje sa aj na displeji. Všetky súbory MP3 musia mať príponu ".mp3".

Pozor: Aby ste predišli chybám pri prehrávaní nahrávok, nepokúšajte sa priradiť príponu ".mp3" súborom iného typu! Nepoužívajte "zmiešané" CD obsahujúce MP3 nahrávky a iné typy súborov! Nepoužívajte "zmiešané" disky obsahujúce bežné zvukové nahrávky a súbory MP3.

Pri vytváraní súborov MP3 zo zvukových súborov by maximálna rýchlosť prenosu údajov nemala prekročiť 256 kbps.

Aktivácia CD prehrávača

Po aktivácii sa informačný systém aktivuje v režime CD, ak bol nastavený pred vypnutím systému.

Systém je možné aktivovať alebo prepnúť do režimu prehrávača z režimu prehrávania rádia, keď je vložený disk CD. Za týmto účelom vložte CD do otvoru mechaniky (9) tak, aby strana s označením smerovala nahor - disk sa automaticky vtiahne do prijímača a spustí sa prehrávanie jeho prvej nahrávky. Súčasne sa na displeji zobrazí nápis "Read CD" a následne sa zobrazí počet záznamov na kompaktnom disku – indikátor v poli displeja by sa mal rozsvietiť v závislosti od typu disku (CD alebo MP3).

Varovanie: Nezasúvajte disk do otvoru v prijímači silou, pretože to môže poškodiť CD prehrávač!

Pre aktiváciu CD prehrávača z režimu prehrávania rádia s predtým vloženým diskom stlačte tlačidlo "CD" (6) - spustí sa prehrávanie nahrávky, ktorá bola prehrávaná pri poslednom použití prehrávača.

Každé ďalšie stlačenie tlačidla "CD" (6) zmení informácie zobrazené na displeji (v závislosti od typu disku):

• Audio CD bez textu. ČÍSLO NAHRÁVANIA → ČÍSLO NAHRÁVANIA A ČAS PREHRÁVANIA
• Audio CD s textom. NÁZOV NAHRÁVANIA → MENO NAHRÁVANIA → ČÍSLO NAHRÁVANIA A ČAS PREHRÁVANIA → NÁZOV DISKU → ČÍSLO NAHRÁVANIA
• MP3 disk bez ID3 tagov. NÁZOV SÚBORU → ČÍSLO NAHRÁVANIA A ČAS PREHRÁVANIA → ČÍSLO NAHRÁVANIA → NÁZOV ALBUMU (NÁZOV ADRESÁRA)
• MP3 disk s ID3 tagmi. MENO NAHRÁVANIA → MENO NAHRÁVANIA → ČÍSLO NAHRÁVANIA A ČAS PREHRÁVANIA → NÁZOV ALBUMU → ČÍSLO NAHRÁVANIA

Vyhľadajte hudobné skladby

Každé stlačenie pravého sektora 4-polohového prepínača (14) počas prehrávania CD automaticky preskočí na začiatok nasledujúcej hudobnej stopy.

Keď raz stlačíte ľavý sektor 4-smerového prepínača (14), prehrávač začne prehrávať aktuálnu skladbu od začiatku. Opakovaným stláčaním tohto tlačidla môžete prehrávač vrátiť na začiatok jednej z predchádzajúcich nahrávok.

Pri vyhľadávaní hudobných skladieb je zvuk prehrávania stlmený.

Podržaním príslušného sektora 4-smerového voliča sa disk rýchlo posunie dopredu alebo dozadu. Po uvoľnení tlačidla sa prehrávač vráti do normálneho režimu prehrávania.

Opakované prehrávanie nahrávky (Opakovať)

Funkcia Repeat vám umožňuje opakovane prehrávať aktuálnu nahrávku disku – nahrávka sa bude opakovať od začiatku, kým funkciu nezrušíte. Funkciu aktivujete krátkym stlačením spodného sektora tlačidla 4-polohového prepínača (14) - na displeji sa zobrazí nápis "Opakovať".

Poznámka: Pri prehrávaní disku MP3 musíte tlačidlo podržať o niečo dlhšie.

Ak chcete funkciu zrušiť, musíte znova stlačiť rovnaký sektor tlačidla (14) alebo vybrať nový záznam na disku CD (pozri vyššie).

Skenovanie počiatočných fragmentov záznamov (Intro Scan)

Funkcia Intro Scan vám umožňuje prehrať začiatok každej zvukovej stopy po dobu 10 sekúnd pre rýchle skenovanie stôp na disku.

Pre aktiváciu funkcie krátko stlačte horný sektor 4-polohového prepínača (14) - na displeji sa zobrazí správa "Scan Tracks".

Poznámka: Pri prehrávaní disku MP3 musíte tlačidlo podržať o niečo dlhšie.

Ak chcete funkciu zrušiť pred dokončením prezerania všetkých záznamov, musíte znova stlačiť rovnaký sektor tlačidla (14) alebo vybrať nový záznam na CD (pozri vyššie).

Výber albumu na disku MP3 (s príslušným vybavením)

Pri prehrávaní disku MP3 pozostávajúceho z niekoľkých albumov (katalógov) sa výber albumu vykonáva postupnými krátkymi stláčaniami horného/dolného sektora 4-polohového prepínača (14), kým sa na displeji nezobrazí názov požadovaného albumu.

Poznámka: Všetky albumy, ktoré neobsahujú súbory MP3, sa automaticky preskočia.

Po výbere albumu sa na displeji zobrazí názov prvého záznamu v tomto albume a začne sa prehrávať.

Prehrávanie v náhodnom poradí (Random)

táto funkcia vám umožňuje meniť poradie prehrávania nahrávok vloženého CD v náhodnom poradí Pre aktiváciu funkcie musíte stlačiť a podržať tlačidlo "CO" (6), kým sa na displeji nezobrazí nápis "Random". Potom stlačením horného/dolného sektora 4-polohového prepínača (14) zvoľte príslušné nastavenie:

Pre audio CD:

• Random on — funkcia náhodného prehrávania je aktivovaná;
• Náhodné vypnutie - zrušenie funkcie - prehrávanie záznamov v normálnom poradí.

Pre kompaktné disky vo formáte MP3 (s príslušným vybavením):

• Náhodný album – Prehrá aktuálny album v náhodnom poradí;
• Náhodné CD - prehráva v náhodnom poradí záznamy zo všetkých albumov nahratých na tomto disku;
• Random Off - zruší funkciu - prehrávanie záznamov v normálnom poradí.

Keď je aktivovaná funkcia Random, na displeji sa zobrazí "RDM".

Vysunutie CD

CD sa vysunie stlačením tlačidla (3) - na displeji sa zobrazí nápis "Eject CD" a audio systém začne prehrávať naposledy naladenú rozhlasovú stanicu v režime rádiového prijímača.

Poznámka: CD je možné vybrať, aj keď je audiosystém vypnutý - systém sa na chvíľu aktivuje a po vybratí disku sa opäť vypne.

Ak disk nevyberiete zo slotu prijímača do 10 sekúnd, automaticky sa vtiahne späť.

Diaľkové ovládače pre audio systém

Na modeloch s príslušnou konfiguráciou možno hlavné funkcie audio systému ovládať na diaľku pomocou tlačidiel umiestnených na volante. Umiestnenie a označenie tlačidiel je znázornené na obrázku 19.2, na ktorý odkazujú všetky odkazy nachádzajúce sa v texte.



Nižšie je uvedený popis funkcií vykonávaných každým z tlačidiel diaľkového ovládača:

Tlačidlo (26)

Ak je systém vybavený informačným displejom TIG, toto tlačidlo umožňuje v režime prehrávania rádia naladiť rozhlasovú stanicu vysielajúcu na vyššej frekvencii a v režime prehrávania CD prepnúť na nasledujúcu nahrávku.

Keď je systém vybavený displejom GID, tlačidlo (26) sa používa na pohyb kurzora doľava alebo nahor.

Tlačidlo (27)

Ak je systém vybavený informačným displejom TIG, toto tlačidlo umožňuje naladiť rozhlasovú stanicu vysielajúcu na nižšej frekvencii v režime prehrávania rádia a prepnúť na predchádzajúcu nahrávku v režime prehrávania CD.

Keď je systém vybavený displejom GID, tlačidlo (26) sa používa na pohyb kurzora doprava alebo nadol.

Tlačidlo (28)

Keď toto tlačidlo stlačíte počas prevádzky systému vybaveného trojfunkčným displejom (TID), v režime prehrávania rádia sa systém prepne na nasledujúcu predvolenú rozhlasovú stanicu a v režime prehrávania audio CD sa disk začne prehrávať od prvá hudobná skladba.

Poznámka: Neexistuje žiadna funkcia ovládania prehrávania disku MP3.

Pri ovládaní palubného počítača na systémoch s GID displejom stlačením tlačidla vstúpite do menu počítača a potvrdíte výber položky menu.

Poznámka: Na modeloch vybavených palubným počítačom a grafickým informačným displejom, keď je v prevádzke rádio alebo CD prehrávač, tlačidlá (26), (27) a (28) neplnia žiadne funkcie.

Tlačidlo (22)

Toto tlačidlo volí režim prehrávania audiosystému – po každom stlačení sa systém prepne z režimu prehrávania rádia do režimu CD prehrávača a späť.

Tlačidlá (30) "-" a (31) "+"

Stlačením príslušného tlačidla sa zvýši alebo zníži hlasitosť prehrávania.