Инфотейнмънт система (Opel Corsa C)

Обща информация

Инфотейнмънт системата е единна функционална единица с информационен дисплей и бордови компютър (с подходящо оборудване) (вижте раздел 17).

В зависимост от конфигурацията, автомобилът може да бъде оборудван с различни аудио системи, оборудвани с допълнително допълнително оборудване и информационни дисплеи от различен тип, в зависимост от желанията на потребителя.

Към информационно-развлекателната система може да се свърже и външен източник на сигнал – например мобилен телефон, навигационна система и др. Авторите на това ръководство препоръчват да поверите свързването и инсталирането на допълнително оборудване на специалисти от сервиза на Opel, където можете също да получите изчерпателна информация за функциите, настройките и правилата за използване на това оборудване заедно с информационно-развлекателната система.

Това Ръководство разглежда методите за управление и възможностите на аудио системата, използвайки примера на базовата CD 30/CD 30 MP3 аудио система.

Стандартното оборудване на тази аудиосистема включва радио с автоматична настройка и извикване на предварително зададени честоти от паметта, с възможност за приемане на радиостанции в RDS формат, CD плейър и, като опция, MP3 плейър. Инфотейнмънт системата разполага с автоматичен контрол на силата на звука за компенсиране на шума от пътя и цифров еквалайзер с пет предварително зададени тонални контрола за оптимизиране на звука.



Когато е оборудвана по подходящ начин, системата има възможност за свързване на външни устройства (например мобилен телефон) и дистанционно управление чрез бутони, вградени във волана. Добре обмисленият дизайн на управлението и голям, лесен за използване бутон за управление на мощността и силата на звука правят системата лесна за работа.

Система против кражба

Инфотейнмънт системата е оборудвана с електронна система против кражба. В електронното устройство се въвежда индивидуален код за сигурност; невъзможно е да се активира аудио системата, когато е инсталирана на друго превозно средство.

Внимание: Ако е необходимо да изключите батерията, преди да започнете работа, уверете се, че имате правилната комбинация за работа с оборудването след свързване на батерията. Кодът за сигурност трябва да бъде включен в ръководството на информационно-развлекателната система и да се съхранява извън автомобила. Ако загубите комбинацията, моля, свържете се със специалистите във вашия сервиз на Opel за съдействие.

Забележка: При модели, произведени след 2005 г., кодът за сигурност се разпознава от електронната система без намесата на собственика и не е необходимо да се въвежда при свързване на батерията.

Информационен дисплей

В зависимост от конфигурацията в арматурното табло е вграден дисплей на една от опциите за дизайн (за повече подробности вижте раздел 17).

Когато аудио системата е активирана, информация за аудио източника се появява в информационното поле на дисплея:

• Диапазон на работните честоти на радио-приемника/режим на плеъра;
• Име или честота на приеманата радиостанция/номер или заглавие на CD записа;
• В зависимост от текущите настройки на аудио системата, в полето на дисплея се появяват съответните индикатори (вижте по-долу).

Информационният дисплей ви позволява да наблюдавате текущите настройки на аудио системата и да регулирате системните параметри.

Общи контроли за информационно-развлекателната система

Местоположението на контролите на информационно-развлекателния панел е показано на Фигура 19.1, към която се отнасят всички препратки в текста.

Активиране/деактивиране на аудио системата

Инфотейнмънт системата се активира чрез натискане на централния бутон на въртящия се контрол на звука (8). Системата ще се активира в режим на възпроизвеждане, който е бил зададен преди системата да бъде деактивирана.

За да изключите системата, натиснете отново бутона (8).

Забележка: Ако активирате информационно-развлекателната система при изключено запалване, системата ще се изключи автоматично след приблизително 1 час.

Освен това е възможно да активирате/деактивирате системата при включване/изключване на запалването (логика на запалване) - за да управлявате в този режим, трябва да изключите запалването, без да изключвате аудио системата - системата ще бъде деактивирана. Когато запалването се включи отново, аудио системата ще се активира в режима, който е бил зададен преди изключване на запалването.



Функцията за автоматично включване е зададена във фабричните настройки на системата и е активирана по подразбиране. При необходимост може да се изключи - аудио системата ще се активира/деактивира само с натискане на бутона (8).

За да деактивирате функцията за автоматично включване:

• Натиснете бутона НАСТРОЙКИ (10) - на дисплея ще се покаже "Аудио";
• Натиснете долния сектор на 4-позиционния превключвател (14) - дисплеят ще покаже "Система";
• Чрез последователно натискане на десния сектор на 4-позиционния превключвател (14) изберете елемента от менюто "Ign. Logic ON/OFF";
• Чрез натискане на горния или долния сектор на 4-позиционния превключвател (14) изберете желаната настройка:
• при избора "Ign.Logic ON" активирана функция за автоматично включване;
• при избора "Ign.Logic OFF" функцията за автоматично включване е деактивирана.

Приблизително 6 секунди след последното натискане на бутона, дисплеят ще се върне в режим на показване на главното меню.

Забележка: Когато батерията се изключи и включи отново, функцията за автоматично включване ще се активира отново.

Регулиране силата на звука

Силата на звука се регулира чрез завъртане на копчето за регулиране на звука (8).

Забележка: При модели, оборудвани със система за контрол на нивото на звука SSV (Speed Sensitive control Volume), силата на звука на възпроизвеждане на аудио системата ще се регулира автоматично в зависимост от скоростта на автомобила.

Когато се активира, информационно-развлекателната система започва да възпроизвежда аудио при последната настройка на силата на звука. Като използвате съответното меню (вижте по-долу), можете предварително да зададете максималното ниво на звука при включване. Избраното максимално ниво на сила на звука, когато системата за инфотейнмънт е активирана, ще бъде зададено само ако силата на звука преди изключването на системата е била по-висока от тази стойност и системата за инфотейнмънт трябва да е била изключена поне 5 минути при изключено запалване.



Ако е необходимо, звукът може да бъде изключен, без да се изключва системата като цяло (блокиране на звука). За да направите това, задръжте бутона за контрол на силата на звука (8) за повече от 2 секунди - на дисплея ще се покаже "Mute" и източниците на звук ще бъдат изключени.

Забележка: Когато аудиосистемата получи сигнал от услугата за информация за трафика (вижте по-долу), заглушаването на звука се освобождава автоматично.

За да премахнете звуковия блок, натиснете бутона или завъртете копчето за управление на звука (8) - дисплеят ще покаже текущия режим на възпроизвеждане.

Настройка на параметрите на звука

Параметрите на звука се регулират чрез съответното меню и бутони "BASS" (15) "TREBLE" (13) на контролния панел на информационно-развлекателната система.

За да влезете в менюто за настройки на звука, натиснете бутона "НАСТРОЙКИ" (10) - на дисплея ще се покаже "Аудио". Ако дисплеят показва "Настройки", натиснете долния сектор на 4-позиционния превключвател (14), за да отидете на елемент от менюто "Аудио".

Изборът на параметрите на звука за настройка става чрез последователно натискане на десен/ляв сектор на 4-позиционния превключвател (14) - имената на избрания параметър ще се изведат в полето на прозореца на дисплея в следната последователност:

• FADER (баланс на силата на звука на предния и задния високоговорител) (с подходящо оборудване)
• BALANCE (баланс на силата на звука на левия и десния високоговорител)
• SOUND (изберете режим на еквалайзер)
• TA ОБЕМ (обем на приемане на съобщения за трафика)
• SDVC (система за автоматичен контрол на звука в зависимост от скоростта на движение)
• EXT.IN.VOL. (силата на звука на сигнала от външен източник, като мобилен телефон)
• ON VOLUME (силата на звука, когато аудио системата е активирана) "-" FADER PTY и др.

След като изберете желания параметър, той се настройва чрез натискане на горния/долния сектор на 4-позиционния превключвател (14). Параметрите FADER, BALANCE, EXT.IN.VOL., ON VOLUME се регулират с помощта на конвенционални единици от -12 до +12. Когато изберете желаната стойност, тя автоматично се въвежда в системната памет.

Забележка: Нова минимална сила на звука за съобщения за трафика (когато настройвате параметъра TA VOLUME) ще бъде зададен само ако е по-нисък от предварително зададения минимален обем на съобщенията за трафика.

Когато изберете параметъра SOUND, настройките на еквалайзера превключват между 5 предварително зададени режима след всяко натискане на бутон - в полето на прозореца на дисплея се появява съответният надпис, например "Rock" или "Jazz".

Параметърът SDVC ви позволява да регулирате нивото на компенсация на шума от пътя, като изберете една от стойностите от 0 до 5.

За да излезете от режима на настройка, натиснете бутона "НАСТРОЙКИ" (10) - дисплеят ще покаже избрания режим на възпроизвеждане. Изходът от менюто за настройка може да стане автоматично чрез сигнал на таймера, ако настройките не се използват повече от 3 секунди.

Забележка: При излизане от менюто чрез сигнала на таймера, дисплеят ще покаже "Аудио" и след това името на текущия аудио източник, - дисплеят на GID ще покаже менюто за общи настройки "Настройки".

Високите и басовите тонове могат да се регулират с помощта на предварително зададените режими на еквалайзера (вижте по-горе) или в режим на ръчна настройка.

Забележка: При настройка в ръчен режим, предварително зададеният режим на еквалайзера се отменя.

За да настроите ръчно нискочестотния тон, натиснете бутона "BASS" (15) - в прозореца на дисплея ще се покаже съответният надпис и предварително избраното ниво на нискочестотен тон. Регулирането се извършва чрез натискане на горния/долния сектор на 4-позиционния превключвател (14). Регулирането се извършва с помощта на конвенционални единици от -12 до +12. Когато изберете желаната стойност, тя автоматично се въвежда в системната памет.

Забележка: Регулиране на тембър ниските честоти се разпростира върху избран в момента източник на възвратно аудио и помни отделно за радио и cd плейър.

Излизането от режима на настройка става чрез повторно натискане на бутона "BASS" или автоматично по сигнал на таймера, ако настройките не се използват повече от 3 секунди.

Ръчната настройка на високите честоти се извършва по същия начин, както настройката на ниските честоти чрез натискане на бутона "TREBLE" (13).

Радио

За разлика от устройство със стационарна антена, има характеристики на приемане на радиосигнал от автомобилен радиоприемник, които се определят от близостта на антената до земята, постоянни промени в разстоянието до предавателя, многократно приемане на отразени сигнали и припокриващи се сигнали от различни радиостанции. Поради тези характеристики могат да възникнат смущения и шум, изкривяване на звука и дори пълно спиране на приемането на радиосигнал.

В допълнение, качеството на приемане на радиосигнал зависи от мощността на предавателната станция и разстоянието от източника на сигнала, както и от наличието на екраниращи сгради и конструкции (къщи, мостове и др.), както и от влиянието на местните условия (планини, низини и др.).

Забележка: Използването на клетъчен телефон в или близо до превозно средство може да причини смущения в радиото.

Активиране на радиоприемника

Когато се активира, информационно-развлекателната система ще се активира в режим на възпроизвеждане на радио, ако е бил зададен преди изключването на системата.



За да активирате радиото от режим на възпроизвеждане на CD, натиснете бутона "FM/AM" (7). При последващи натискания на бутона честотните диапазони на приемника се превключват в следния ред: FM (VHF) → AM (средни и къси вълни).

Когато активирате радиото или превключвате между честотни диапазони, се избира честотата на радиостанцията, която е била настроена последния път, когато сте използвали радиото.

Настройка на радиоприемника

Настройката на радиоприемника може да се извърши по следните начини:

• Автоматично търсене на радиостанции;
• Ръчно търсене на радиостанции;
• Търсете радиостанции по тип програма (rDS система за радио данни).

Автоматична настройка

Автоматичната настройка на честотата се извършва чрез натискане на 4-позиционния превключвател (14) с кратко забавяне - това активира автоматичното търсене на най-близката честота с приемания сигнал и на дисплея се показва надпис "Seek" преди работната честота на приеманата станция.. В зависимост от това дали натискате десния или левия сектор на превключвателя, търсенето се извършва в посока на увеличаване или намаляване на честотите.

Забележка: Когато използвате автоматично търсене, функциите RDS и TP трябва да бъдат деактивирани (вижте по-долу).

Докато търсите, звукът при възпроизвеждане е заглушен. След като автоматичната настройка приключи, радиоприемникът ще започне да възпроизвежда сигнала на новонастроената радиостанция. Ако радиоприемникът не намери радиостанции, той автоматично преминава в режим на търсене с по-висока чувствителност. Ако търсенето е неуспешно и след този опит, ще се възпроизведе сигналът на радиостанцията, избрана преди началото на търсенето.

Ръчна настройка

Ако е необходимо, честотата на желаната радиостанция може да се настрои ръчно.

Внимание: Регулирането на честотата не трябва да се извършва, докато автомобилът се движи!

При кратко натискане на 4-позиционния превключвател (14) промяната на честотата става стъпка по стъпка: при натискане на десния сектор - в посока на увеличаване, при натискане на левия сектор - в посока на намаляване. Тази функция се използва за фина настройка на честотата.

Ако знаете честотата на желаната радиостанция, задръжте натиснат съответния сектор на превключвателя (14) до достигане на тази честота - на дисплея се появява надпис "MAN" пред текущата честота на радиостанцията. Докато търсите, звукът при възпроизвеждане се заглушава и се активира отново, когато бутонът се пусне.

Система за радио данни RDS (FM)

Системата за радио данни (RDS) е услуга за излъчване, която позволява на FM станциите да предават допълнителна цифрова информация заедно с обичайния си радиопрограмен сигнал.

Радиоприемниците, оборудвани с декодери на системи за радио данни и интерфейс на шлюза (RDS/EON), когато са настроени на честотите на излъчване на редица FM радиостанции, могат да четат специална служебна информация, която позволява използването на някои допълнителни функции, като например: определяне на името на радиостанцията, автоматично превключване към алтернативни честоти на излъчване на избраната радиостанция, идентифициране и предаване на служебни съобщения за информация за трафика, търсене на програми по дадена тема и др.

За да активирате функцията RDS, натиснете за кратко бутона (1) - в полето на дисплея трябва да се появи съответният индикатор. Ако текущо настроената радиостанция не поддържа RDS формат, радиоприемникът автоматично търси най-близкия сигнал на съответната радиостанция. В полето на дисплея ще се покаже името на радиостанцията, която излъчва, вместо текущата честота.

Забележка: Когато функцията за автоматично запаметяване на радиостанции е включена (вижте по-долу), функцията RDS се активира автоматично.

За да деактивирате функцията RDS, натиснете отново бутона (1) - съответният индикатор на дисплея трябва да изгасне и вместо името на радиостанцията ще се появи текущата честота на настройка.

Избор на RDS радиостанции

Инфотейнмънт системата съхранява всички приети FM радиостанции в резервна памет. Списъкът с радиостанции се стартира автоматично при търсене на TP радиостанции или функцията за автоматично запаметяване на станциите е активирана (вижте по-долу). В този случай RDS радиостанциите са сортирани в списъка с канали по имена на радиостанции (например HR1, HR2 и т.н.).

Този списък се инициира ръчно чрез задържане на бутона "RDS" (1), докато се чуе звуков сигнал - на дисплея ще се покаже "Memory FM", след това "MEM" и работната честота на приеманата радиостанция. За да изберете RDS радиостанции от списъка, натиснете за кратко левия/десния сектор на 4-позиционния превключвател (14) - радиото ще се настрои на следващата RDS радиостанция, записана в списъка.

За да търсите RDS радиостанции, без да използвате списъка, трябва да имате активирана RDS функция (съответният индикатор се появява на дисплея) задръжте левия/десния сектор на 4-позиционния превключвател, докато на дисплея се покаже "Seek" - извършва се търсене на най-близката радиостанция, предаваща RDS сигнали, по време на търсене звукът при възпроизвеждане е заглушен.

Забележка: Ако функцията Traffic Announcement (TP) е била предварително активирана (вижте по-долу), радиото ще търси само станции, които поддържат този формат.

Избор на програми по тип съобщение (PTY)

Много RDS радиостанции предават PTY код, указващ вида на предаваната програма (например НОВИНИ - новини). Използвайки PTY кода, можете да търсите радиостанции по типа програми, които излъчват.

Тази функция се активира чрез избиране на съответния параметър (PTY) в менюто с настройки (виж по-горе).

След всяко натискане на горния/долния сектор на 4-позиционния превключвател (14), в полето на дисплея ще се появи следващото име на типа програма (вижте обяснителната таблица). След като изберете желания тип програма, трябва да натиснете десния сектор на 4-позиционния превключвател и да го задържите, докато на дисплея се появи надпис "PTY" - звукът при възпроизвеждане се изключва и търсенето на радиостанция, излъчваща е активирана програма от посочения тип. Ако радиото не намери подходяща радиостанция, ще чуете последната настроена радиостанция.

Класификация на видовете програми PTY

Видове програми	Показване на съобщение
Новини	NEWS
Бизнес новини	AFFAIRS
Информация	INFO
Спорт	SPORT
Образование	EDUCATE
Радио играе	DRAMA
Култура	CULTURE
Наука	SCIENCE
Разни	VARIED
Поп музика	POP M
Рок музика	ROCK M
Пътна музика	M. O. R. M.
Лека класическа музика	LIGHT M
Класическа музика	CLASSICS
Друга музика	OTHER
Времето	WEATHER
Финанси	FINANCE
Програми за деца	CHILDREN
Социални събития	SOCIAL A
Религия	RELIGION
Предаване на живо	PHONE IN
Пътувания	TRAVEL
Свободно време	HOBBIES
Джаз музика	JAZZ
Държава	COUNTRY
Народна музика	NATION M
Стари хитове	OLDIER
Народна музика	FOLK M
Документални програми	DOCUMENT

Функция за търсене на регионални програми (REG)

Функцията REG се активира/деактивира чрез натискане на бутона (5) на контролния панел на системата за информация и развлечения. Когато тази функция е активирана, в полето на дисплея се появява съответният индикатор - при търсене и избор на RDS радиостанции допълнително ще се проверява регионалния код за излъчване.

Пътни съобщения (TP)

Приемането на пътнотранспортни съобщения е възможно в FM диапазона, както и при възпроизвеждане на касети или компактдискове, независимо от активирането на RDS функцията.

Нивото на силата на звука за съобщения за трафика може да се регулира предварително чрез избиране на параметъра TA VOLUME чрез менюто за настройка (вижте по-горе).

Функцията за пътнотранспортни съобщения се активира чрез натискане на бутона "TP" (4) - ако текущо настроената радиостанция не предава пътнотранспортни съобщения, автоматично се активира търсенето на радиостанция с най-силен сигнал, която предава пътнотранспортни съобщения. Когато функцията е активирана, индикаторът "[TP]" се появява в полето на дисплея, ако се излъчва съобщение за трафика, или ", ако никоя от приетите радиостанции в момента не излъчва информация за трафика.

При получаване на информационно съобщение аудиосистемата автоматично ще спре възпроизвеждането на текущия режим и ще превключи към честотата на канала на услугата за информация за трафика - на дисплея ще се появи съответната индикация. Предаваната информация се излъчва с ниво на звука, предварително зададено за съобщения за трафика. След като излъчването приключи, аудио системата ще се върне към предварително зададените настройки.

Възпроизвеждането на информационно съобщение може да бъде прекъснато преди края на излъчването му чрез натискане на бутона "TP" - аудио системата ще се върне към предварително зададените настройки, а функцията TP ще премине в режим на готовност за следващо съобщение.

Функцията се деактивира с повторно натискане на бутона (4).

Търсенето на станции с информация за трафика може да се извърши чрез натискане на десния/левия сектор на 4-посочния превключвател по същия начин, както при избора на RDS станции (вижте по-горе), но с активирана функция TP.

Тази аудио система предоставя възможност за слушане на съобщения за трафика, без да възпроизвежда други източници на излъчване или CD записи. За да направите това, трябва да изключите звука, като го заключите (вижте по-горе) - на дисплея ще се покаже съобщението "Mute" или като завъртите копчето за регулиране на силата на звука (8) в най-лявата позиция. В този случай аудиосистемата ще възпроизвежда само получените сигнали за информация за пътната обстановка на нивото на звука, предварително зададено за тази функция (вижте по-горе).

Ако външен аудио източник е свързан към аудио системата (например мобилен телефон), тогава, когато това устройство работи, възпроизвеждане на други аудио източници (вкл. и излъчване на съобщения за трафика) не е налично - екранът на дисплея ще покаже "Extern In". Въпреки това, ако е необходимо, можете да прекъснете възпроизвеждането на звук от външен източник и да превключите към получаване на новини за трафика. Когато функцията TP е активирана, при получаване на съобщение на екрана се изписва надписа вместо "Extern In." ще се появи името на радиостанцията, излъчваща информация за трафика. За да превключите в режим на възпроизвеждане на съобщения и обратно, натиснете бутона "TP" (4).

Въвеждане на предварителни настройки в паметта

Паметта на радиоприемника може да съхранява до 12 настройки на FM радиостанции (6 в FM и в FM-AS ниво) и до 12 сутринта настройки на радиостанция (6 в ниво AM и AM-AS).

За да активирате нивото FM-AS или AM-AS, натиснете бутона "AS" (2) на контролния панел на системата след предварително избиране на диапазона FM или AM - съответният индикатор трябва да светне на дисплея. За да преминете към първо ниво от съответния диапазон, трябва да натиснете отново същия бутон - индикаторът в полето на дисплея трябва да изгасне.

Въвеждането на честоти в системната памет се извършва в следната последователност:

• a) Извършете ръчна настройка на желаната радиостанция (вижте по-горе).
• b) Натиснете един от 6-те предварително зададени бутона за избор на радиостанция (12) и го задръжте за около 3 секунди, докато се чуе звуков сигнал - през това време честотата, въведена преди това в тази клетка от паметта, се показва на екрана на дисплея. След сигнала за потвърждение радиоприемникът започва да излъчва новонастроената радиостанция, а името или работната честота на тази радиостанция се появява на дисплея - настройката се въвежда в паметта. Забележка: Когато натиснете бутона, звукът ще бъде временно спрян и ще се възобнови, след като отпуснете бутона.
• c) Повторете горните операции с други бутони, за да настроите радиостанциите, които слушате най-често.

Забележка: Честотата се съхранява в паметта едновременно с RDS настройките, които са били активирани по време на записа.

Ръчна настройка на честотата и запис могат също да се извършват, когато нивото на AS е активирано.

Настройките, записани в клетките на паметта, се активират чрез кратко натискане на бутоните с цифри 1-6 (12) след предварителен избор на необходимото ниво с бутон "AS" (2). Освен това, ако задържите бутона "AS" (2), докато чуете звуков сигнал, радиото ще превключи на ниво AS и автоматично ще търси станции, като 6 от тях ще бъдат настроени (с най-силен сигнал) се съхраняват в клетките на паметта на приемника (бутони с цифри (12)).

Забележка: Когато извършвате тази операция, звукът при възпроизвеждане е заглушен. Записът се извършва само за ниво AS.

Когато е активиран автоматичен запис на радиостанции в паметта, RDS функцията се активира автоматично - първо се запомнят всички радиостанции, които поддържат RDS формат.

Ако функцията за приемане на пътнотранспортни съобщения TR (виж по-горе) е активирана преди или по време на автоматичното запаметяване на радиостанции, радиоприемникът ще извика радиостанцията, предаваща пътнотранспортни съобщения, след като автоматичното търсене приключи.

Забележка: Ако функцията TP е активирана по време на автоматичен запис, операцията за автоматично търсене на канали остава активирана, докато не бъде намерена поне 1 радиостанция, излъчваща информация за трафика.

Ако по време на пътуването превозното средство напусне зоната на покритие на предавателните радиостанции, чиито честоти се съхраняват в паметта на системата, е необходимо да преконфигурирате клетките на паметта към нови радиостанции.

CD/MP3 плейър

CD плейърът може да възпроизвежда записи само от обикновени 12 cm компактдискове. Не използвайте дискове с хартиени етикети.

Моля, обърнете внимание: 8 см дискове и DVD не са разрешени.

Излагането на пряка слънчева светлина може да доведе до изкривяване на компактдиска.

Внимание: Използването на cd-та с лошо качество, деформирани, със следи от замърсяване, драскотини и с пиърсинг игла отвори може да доведе до нарушаване на нормалното функциониране на CD-плеър!

Забележка: Плейърът е проектиран да възпроизвежда всички компактдискове, известни към момента на издаването му, с подходящите версии на защита срещу копиране. Това обаче не гарантира, че компактдискове с нови опции за защита срещу копиране ще могат да се възпроизвеждат в бъдеще.

Ако информационно-развлекателната система е оборудвана по съответния начин, е възможно да възпроизвеждате компактдискове с MP3 музикални файлове.

Препоръки за подготовка на MP3 CD

Предупреждение: Различни програми и устройства за лазерно записване на компактдискове, както и технология за производство на празни компактдискове, могат да причинят проблеми при възпроизвеждане на дискове на вашия плейър! Ако имате проблеми с възпроизвеждането на самостоятелно записани компактдискове, опитайте да смените вида на компактдиска, който използвате, или изберете друг производител на компактдискове.

Авторите на това Ръководство препоръчват използването на компактдискове с време за възпроизвеждане 74 минути. CD форматът трябва да отговаря на ISO 9660 ниво 1 или ниво 2. Възпроизвеждането на други CD формати не е гарантирано.

Забележка: Когато възпроизвеждате дискове с много сесии, плейърът разпознава и възпроизвежда само първата сесия.

Не се препоръчва създаването на повече от 20 албума (каталога) на един MP3 диск.

Забележка: Инфотейнмънт системата ви позволява да избирате албуми (каталози) поотделно.

От своя страна всеки албум може да съдържа до 127 отделни записа и поддиректории, които могат да бъдат избирани индивидуално. Максималната дълбочина на директорията не трябва да надвишава 8 нива.

Когато използвате определен софтуер за лазерно записване на CD, може да има несъответствие в номерирането - или само поддиректории със записи, или само записи трябва да бъдат поставени в основната директория D01.

Когато записвате диск, на всяка директория и запис може да се даде име, което да се показва на дисплея на системата за информация и развлечения - следвайте инструкциите на производителите на съответния софтуер. Забележка: Когато именувате директории и записи, не можете да използвате умлаути или специални знаци. Освен това на всеки запис може да се присвои етикет (ID3 Tag) - той също се показва на дисплея. Всички MP3 файлове трябва да имат разширение ".mp3".

Внимание: За да избегнете грешки при възпроизвеждане на записи, не се опитвайте да присвоите разширението ".mp3" на файлове от различен тип! Не използвайте "смесени" компактдискове, съдържащи MP3 записи и други видове файлове! Не използвайте "смесени" дискове, съдържащи обикновени аудио записи и MP3 файлове.

Когато формирате MP3 файлове от аудио файлове, максималната скорост на трансфер на данни не трябва да надвишава 256 kbps.

Активиране на CD плейъра

Когато е активирана, информационно-развлекателната система ще се активира в режим CD, ако е бил зададен преди изключването на системата.

Системата може да бъде активирана или превключена в режим на плейър от режим на възпроизвеждане на радио, когато е зареден CD. За да направите това, поставете компактдиска в гнездото (9) с етикетираната страна нагоре - дискът автоматично се изтегля в приемника и започва възпроизвеждането на първия му запис. В същото време на дисплея се показва надпис "Прочетете CD", след което се посочва броят на записите на компактдиска - индикаторът в полето на дисплея трябва да светне в зависимост от вида на диска (CD или MP3).

Предупреждение: Не насилвайте диска в слота на приемника, тъй като това може да повреди CD плейъра!

За да активирате CD плейъра от режим на възпроизвеждане на радиото с предварително зареден диск, натиснете бутона "CD" (6) - ще започне възпроизвеждането на записа, който се е възпроизвеждал при последното използване на плейъра.

Всяко следващо натискане на бутона "CD" (6) ще променя информацията, изведена на дисплея (в зависимост от вида на диска):

• Аудио диск без текст. НОМЕР НА ЗАПИС → НОМЕР НА ЗАПИС И ВРЕМЕ НА ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ
• Аудио диск с текст. ЗАГЛАВИЕ НА ЗАПИС → ИМЕ НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ → НОМЕР НА ЗАПИС И ВРЕМЕ НА ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ → ИМЕ НА ДИСКА → НОМЕР НА ЗАПИС
• MP3 диск без ID3 тагове. ИМЕ НА ФАЙЛА → НОМЕР НА ЗАПИС И ВРЕМЕ НА ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ → НОМЕР НА ЗАПИС → ИМЕ НА АЛБУМА (ИМЕ НА ДИРЕКТОРИЯ)
• MP3 диск с ID3 тагове. ИМЕ НА ЗАПИС → ИМЕ НА ИЗПЪЛНИТЕЛ → НОМЕР НА ЗАПИС И ВРЕМЕ НА ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ → ИМЕ НА АЛБУМ → НОМЕР НА ЗАПИС

Търсене на музикални записи

Всяко натискане на десния сектор на 4-посочния селекторен превключвател (14) по време на възпроизвеждане на CD автоматично ще прескочи до началото на следващия музикален запис.

Когато натиснете левия сектор на 4-посочния бутон за превключване (14) веднъж, плейърът ще започне да възпроизвежда текущата песен от началото. Чрез многократно натискане на този бутон можете да върнете плейъра в началото на един от предишните записи.

Когато търсите музикални записи, звукът при възпроизвеждане е заглушен.

Задържането на съответния сектор на 4-посочния бутон за избор ще превърти бързо напред или назад диска. Когато пуснете бутона, плейърът ще се върне към нормален режим на възпроизвеждане.

Повторно възпроизвеждане на запис (Repeat)

Функцията Повторение ви позволява да възпроизвеждате текущия запис на диска многократно - записът ще се повтаря от началото, докато функцията бъде отменена. За да активирате функцията, натиснете за кратко долния сектор на 4-позиционния превключвател (14) - на дисплея ще се появи надпис "Повторение".

Забележка: Когато възпроизвеждате MP3 диск, трябва да задържите бутона малко по-дълго.

За да отмените функцията, трябва да натиснете отново същия сектор на бутона (14) или да изберете нов запис на компактдиска (вижте по-горе).

Сканиране на първоначални фрагменти от записи (Intro Scan)

Функцията Intro Scan ви позволява да възпроизвеждате началото на всеки аудио запис за 10 секунди за бързо сканиране на песните на диска.

За да активирате функцията, натиснете за кратко горния сектор на 4-позиционния превключвател (14) - на дисплея ще се покаже съобщението "Scan Tracks".

Забележка: Когато възпроизвеждате MP3 диск, трябва да задържите бутона малко по-дълго.

За да отмените функцията, преди да сте приключили с прегледа на всички записи, трябва да натиснете отново същия сектор на бутона (14) или да изберете нов запис на компактдиска (вижте по-горе).

Избор на албум на MP3 диск (с подходящо оборудване)

При възпроизвеждане на MP3 диск, състоящ се от няколко албума (каталога), изборът на албум става чрез последователни кратки натискания на горния/долния сектор на 4-позиционния превключвател (14), докато името на желания албум се появи на дисплея.

Забележка: Всички албуми, които не съдържат MP3 файлове, автоматично се пропускат.

След като изберете албум, дисплеят ще покаже заглавието на първия запис в този албум и той ще започне да се възпроизвежда.

Играйте в случаен ред (Random)

тази функция ви позволява да промените реда на възпроизвеждане на записите на заредения CD в произволна последователност. За да активирате функцията, трябва да натиснете и задържите бутона "CO" (6), докато на дисплея се покаже надпис "Random". След това чрез натискане на горния/долния сектор на 4-позиционния бутон за превключване (14) изберете подходящата настройка:

За аудио CD:

• Случайно включено — функцията за произволно възпроизвеждане е активирана;
• Случайно изключване - отмяна на функцията - възпроизвеждане на записите в нормалната последователност.

За компакт дискове във формат MP3 (с подходящо оборудване):

• Случаен албум - Възпроизвежда текущия албум в произволен ред;
• Random CD - възпроизвежда в произволен ред записи от всички албуми, записани на този диск;
• Random Off - отменя функцията - възпроизвеждане на записи в нормалната последователност.

Когато функцията Random е активирана, дисплеят показва "RDM".

Изваждане на CD

Изваждането на CD се извършва с натискане на бутон (3) - на дисплея се изписва "Изваждане на CD" и аудио системата започва да възпроизвежда последно настроената радиостанция в режим радиоприемник.

Забележка: CD може да се извади дори при изключена аудио система - системата се активира за известно време и се изключва отново след изваждането на диска.

Ако дискът не бъде изваден от слота на приемника в рамките на 10 секунди, той автоматично се изтегля обратно.

Органи за дистанционно управление (ДУ) аудио система

При модели с подходяща конфигурация основните функции на аудиосистемата могат да се управляват дистанционно с помощта на бутони, разположени на волана. Разположението и обозначението на бутоните е показано на илюстрация 19.2, към която препращат всички връзки в текста.



По-долу е дадено описание на функциите, изпълнявани от всеки от бутоните на дистанционното управление:

Бутон (26)

Когато системата е оборудвана с TIG информационен дисплей, този бутон ви позволява да настроите радиостанция, излъчваща на по-висока честота в режим на възпроизвеждане на радио, и да превключите към следващия запис в режим на възпроизвеждане на CD.

Когато системата е оборудвана с GID дисплей, бутон (26) се използва за преместване на курсора наляво или нагоре.

Бутон (27)

Когато системата е оборудвана с TIG информационен дисплей, този бутон ви позволява да настроите радиостанция, излъчваща на по-ниска честота в режим на възпроизвеждане на радио, и да превключите към предишния запис в режим на възпроизвеждане на CD.

Когато системата е оборудвана с GID дисплей, бутон (26) се използва за преместване на курсора надясно или надолу.

Бутон (28)

Когато този бутон се натисне, докато работите със система, оборудвана с трифункционален дисплей (TID), в режим на възпроизвеждане на радио системата превключва на следващата предварително зададена радиостанция, а в режим на възпроизвеждане на аудио CD дискът започва да се възпроизвежда от първа музикална песен.

Забележка: Няма функция за контрол на възпроизвеждането на MP3 диск.

При работа с бордовия компютър на системи с GID дисплей, натискането на бутона влиза в менюто на компютъра и потвърждава избора на елемент от менюто.

Забележка: При модели, оборудвани с бордови компютър и графичен информационен дисплей, когато радиото или CD плейърът работят, бутоните (26), (27) и (28) не изпълняват никакви функции.

Бутон (22)

Този бутон избира режима на възпроизвеждане на аудио системата - всеки път, когато го натиснете, системата ще превключва от режим на възпроизвеждане на радио в режим на CD плейър и обратно.

Бутони (30) "-" и (31) "+"

Натискането на съответния бутон ще увеличи или намали силата на звука при възпроизвеждане.