Sistem de infotainment (Opel Corsa C)

Informații generale

Sistemul de infotainment este o singură unitate funcțională cu un afișaj de informații și un computer de bord (cu echipament adecvat) (vezi Secțiunea 17).

În funcție de configurație, mașina poate fi echipată cu diverse sisteme audio, echipate cu echipamente suplimentare opționale și afișaje de informații de diferite tipuri, în funcție de dorințele consumatorului.

La sistemul de infotainment poate fi conectată și o sursă externă de semnal - de exemplu, un telefon mobil, un sistem de navigație etc. Autorii acestui manual recomandă să încredințați conectarea și instalarea echipamentelor suplimentare specialiștilor din stația de service Opel, de unde puteți obține și informații cuprinzătoare despre funcțiile, setările și regulile de utilizare a acestui echipament împreună cu sistemul de infotainment.

Acest manual examinează metodele și capacitățile de control ale sistemului audio folosind exemplul sistemului audio de bază CD 30/CD 30 MP3.

Dotarea standard a acestui sistem audio include un radio cu reglare automată și retragere a frecvențelor presetate din memorie, cu posibilitatea de a recepționa posturi radio în format RDS, un CD player și, opțional, un MP3 player. Sistemul de infotainment dispune de control automat al volumului pentru a compensa zgomotul de pe drum și un egalizator digital cu cinci comenzi prestabilite pentru a optimiza sunetul.



Atunci când este echipat corespunzător, sistemul are capacitatea de a conecta dispozitive externe (de exemplu, un telefon mobil) și telecomandă folosind butoanele încorporate în volan. Designul de control bine gândit și un buton mare și ușor de utilizat pentru controlul pornirii și al volumului fac sistemul ușor de operat.

Sistem antifurt

Sistemul de infotainment este echipat cu un sistem electronic antifurt. Un cod de securitate individual este introdus în dispozitivul electronic, este imposibil să activați sistemul audio atunci când este instalat pe un alt vehicul.

Articol publicat pe site-ul web: OPELBOOK.ru

Atenție: Dacă este necesar să deconectați bateria, înainte de a începe lucrul, asigurați-vă că aveți combinația corectă pentru a opera echipamentul după conectarea bateriei. Codul de securitate trebuie inclus în manualul sistemului de infotainment și păstrat în afara vehiculului. Dacă pierdeți combinația, vă rugăm să contactați specialiștii de la stația dumneavoastră de service Opel pentru asistență.

Notă: La modelele produse din 2005, codul de securitate este recunoscut de sistemul electronic fără intervenția proprietarului și nu este necesar să fie introdus la conectarea bateriei.

Afișaj informații

În funcție de configurație, un afișaj al uneia dintre opțiunile de design este încorporat în tabloul de bord (pentru mai multe detalii vezi Secțiunea 17).

Când sistemul audio este activat, în câmpul de afișare a informațiilor apar informații despre sursa audio:

• Gama de frecvențe radio/mod CD player;
• Numele sau frecvența postului de radio primit/numărul sau titlul piesei CD;
• În funcție de setările curente ale sistemului audio, indicatorii corespunzători apar în câmpul de afișare (vezi mai jos).

Afișajul de informații vă permite să monitorizați setările curente ale sistemului audio și să ajustați parametrii sistemului.

Comenzi generale pentru sistemul de infotainment

Locația comenzilor de pe panoul infotainment este prezentată în Figura 19.1, la care se referă toate referințele din text.

Activarea/dezactivarea sistemului audio

Sistemul de infotainment este activat prin apăsarea butonului central al comenzii rotative de volum (8). Sistemul va fi activat în modul de redare care a fost setat înainte ca sistemul să fie dezactivat.

Pentru a opri sistemul, apăsați din nou butonul (8).

Notă: Dacă activați sistemul de infotainment cu contactul oprit, sistemul se va opri automat după aproximativ 1 oră.

În plus, este posibilă activarea/dezactivarea sistemului la punerea/oprirea contactului (logica de aprindere) - pentru a controla în acest mod, trebuie să opriți contactul fără a opri sistemul audio - sistemul va fi dezactivat. Când contactul este cuplat din nou, sistemul audio va fi activat în modul care a fost setat înainte ca contactul să fie oprit.

Funcția de pornire automată este setată în setările din fabrică ale sistemului și este activată implicit. Dacă este necesar, poate fi oprit - sistemul audio va fi activat/dezactivat doar prin apăsarea butonului (8).



Pentru a dezactiva funcția de pornire automată:

• Apăsați butonul SETĂRI (10) - afișajul va afișa "Audio";
• Apăsați sectorul inferior al comutatorului cu 4 poziții (14) - afișajul va afișa "Sistem";
• Apăsând succesiv sectorul din dreapta al comutatorului cu 4 poziții (14), selectați elementul din meniu "Ign. Logic ON/OFF";
• Prin apăsarea sectorului superior sau inferior al comutatorului cu 4 poziții (14), selectați setarea dorită:
• la alegere "Ign.Logic ON" funcția de pornire automată activată;
• la alegere "Ign.Logic OFF" funcția de pornire automată este dezactivată.

La aproximativ 6 secunde de la ultima apăsare a butonului, afișajul va reveni la modul de afișare a meniului principal.

Notă: Când bateria este deconectată și reconectată, funcția de pornire automată va fi reactivată.

Reglarea volumului sunetului

Volumul sunetului este reglat prin rotirea butonului de control al volumului (8).

Notă: La modelele echipate cu sistem de control al nivelului de sunet SSV (Speed Sensitive control Volume), volumul redării sistemului audio va fi reglat automat în funcție de viteza vehiculului.

Când este activat, sistemul de infotainment începe să redă sunet la ultima setare a volumului. Folosind meniul corespunzător (vezi mai jos), puteți pre-seta nivelul maxim al volumului la pornire. Nivelul de volum maxim selectat atunci când sistemul de infotainment este activat va fi setat numai dacă volumul sunetului înainte ca sistemul să fie oprit a fost mai mare decât această valoare, iar sistemul de infotainment trebuie să fi fost oprit timp de cel puțin 5 minute cu contactul oprit.



Dacă este necesar, sunetul poate fi oprit fără a opri sistemul în întregime (blocarea sunetului). Pentru a face acest lucru, țineți apăsat butonul de control al volumului (8) mai mult de 2 secunde - afișajul va afișa "Mute" și sursele de sunet vor fi oprite.

Notă: Când sistemul audio primește un semnal de serviciu de informații despre trafic (vezi mai jos), sunetul este eliberat automat.

Pentru a elimina blocul de sunet, apăsați butonul sau rotiți butonul de control al volumului (8) - afișajul va afișa modul curent de redare.

Configurarea parametrilor de sunet

Parametrii sunetului sunt ajustați prin meniul și butoanele corespunzătoare "BASS" (15) "TREBLE" (13) pe panoul de control al sistemului de infotainment.

Pentru a intra în meniul de setări de sunet, apăsați butonul "SETĂRI" (10) - afișajul va afișa "Audio". Dacă afișajul arată "Setări", apăsați sectorul inferior al comutatorului cu 4 poziții (14) pentru a merge la elementul de meniu "Audio".

Selectarea parametrilor de sunet de reglat se face prin apăsarea succesivă a sectorului dreapta/stânga al comutatorului cu 4 poziții (14) - numele parametrului selectat vor fi afișate în câmpul fereastra de afișare în următoarea secvență:

• FADER (echilibrarea volumului difuzoarelor din față și din spate) (cu echipament adecvat)
• BALANCE (echilibrarea volumului difuzorului din stânga și din dreapta)
• SOUND (selectați modul egalizator)
• TA VOLUM (volumul de recepție a anunțului de trafic)
• SDVC (sistem automat de control al volumului in functie de viteza de miscare)
• EXT.IN.VOL. (volumul semnalului de la o sursă externă, cum ar fi un telefon mobil)
• ON VOLUME (volumul sunetului când sistemul audio este activat) "-" FADER PTY și T. d.

După selectarea parametrului dorit, acesta se reglează prin apăsarea sectorului superior/inferior al comutatorului cu 4 poziții (14). Parametrii FADER, BALANCE, EXT.IN.VOL., ON VOLUME sunt ajustați folosind unități convenționale de la -12 la +12. Când selectați valoarea dorită, aceasta este introdusă automat în memoria sistemului.

Notă: volum minim nou pentru anunțurile de trafic (la setarea parametrului TA VOLUME) va fi setat numai dacă este mai mic decât volumul minim de anunţuri de trafic setat anterior.

Când selectați parametrul SUNET, setările egalizatorului comută între 5 moduri presetate după fiecare apăsare de buton - în câmpul ferestrei de afișare apare inscripția corespunzătoare, de exemplu "Rock" sau "Jazz".

Parametrul SDVC vă permite să reglați nivelul de compensare a zgomotului rutier, alegând una dintre valorile de la 0 la 5.

Pentru a ieși din modul de configurare, apăsați butonul "SETĂRI" (10) - afișajul va afișa modul de redare selectat. Ieșirea din meniul de configurare poate avea loc automat printr-un semnal de temporizator dacă setările nu sunt utilizate mai mult de 3 secunde.

Notă: La ieșirea din meniu prin semnalul temporizatorului, afișajul va afișa "Audio" și apoi numele sursei audio curente, - afișajul GID va afișa meniul de setări generale "Setări".

Tonurile înalte și joase pot fi ajustate utilizând modurile de egalizare prestabilite (vezi mai sus) sau în modul de reglare manuală.

Notă: La setarea în modul manual, modul egalizator setat anterior este anulat.

Pentru a regla manual tonul de frecvență joasă, apăsați butonul "BASS" (15) - fereastra de afișare va afișa inscripția corespunzătoare și nivelul tonului de frecvență joasă selectat anterior. Reglarea se face prin apăsarea sectorului superior/inferior al comutatorului cu 4 poziții (14). Reglarea se efectuează folosind unități convenționale de la -12 la +12. Când selectați valoarea dorită, aceasta este introdusă automat în memoria sistemului.

Notă: Controlul tonului bas se aplică sursei audio selectate curent și este stocat separat pentru radio și CD player.

Ieșirea din modul de configurare se face prin apăsarea din nou a butonului "BASS" sau automat prin semnalul temporizatorului dacă setările nu sunt utilizate mai mult de 3 secunde.

Reglarea manuală a frecvenţelor înalte se realizează în acelaşi mod ca şi reglarea frecvenţelor joase prin apăsarea butonului "TREBLE" (13).

Radio

Spre deosebire de un dispozitiv cu o antenă staționară, există caracteristici de recepție a semnalului radio de către un receptor radio auto, care sunt determinate de locația apropiată a antenei de sol, modificări constante ale distanței până la transmițător, recepția multiplă a semnalelor reflectate și semnale suprapuse de la diferite posturi de radio. Datorită acestor caracteristici, pot apărea interferențe și zgomot, distorsiuni ale sunetului și chiar oprirea completă a recepției semnalului radio.

În plus, calitatea recepției semnalului radio depinde de puterea stației de transmisie și de distanța de la sursa semnalului, precum și de prezența clădirilor și structurilor de ecranare (case, poduri etc.), precum și din influența condițiilor locale (munți, zone joase etc.).

Notă: Utilizarea unui telefon mobil în sau în apropierea unui vehicul poate cauza interferențe cu radioul.

Activarea receptorului radio

Când este activat, sistemul de infotainment se va activa în modul de redare radio dacă a fost setat înainte ca sistemul să fie oprit.

Pentru a activa radioul din modul redare CD, apăsați butonul "FM/AM" (7). La apăsările ulterioare ale butonului, intervalele de frecvență ale receptorului sunt schimbate în următoarea ordine: FM (VHF) → AM (unde medii și scurte).



Când activați radioul sau comutați între intervalele de frecvență, este selectată frecvența postului de radio care a fost acordată ultima dată când ați folosit radioul.

Configurarea receptorului radio

Reglarea receptorului radio se poate face în următoarele moduri:

• Căutare automată a posturilor de radio;
• Căutare manuală a posturilor de radio;
• Căutați posturi de radio după tipul de program (sistem de date radio RDS).

Configurare automată

Reglarea automată a frecvenței se realizează prin apăsarea comutatorului cu 4 poziții (14) cu o scurtă întârziere - aceasta activează căutarea automată a frecvenței celei mai apropiate cu semnalul primit și afișajul arată inscripția "Căutare" înainte de frecvența de funcționare a stației recepționate.. În funcție de faptul că apăsați sectorul din dreapta sau din stânga al comutatorului, căutarea se efectuează în direcția de creștere sau scădere a frecvențelor.

Notă: Când utilizați căutarea automată, funcțiile RDS și TP trebuie să fie dezactivate (vezi mai jos).

În timpul căutării, sunetul de redare este dezactivat. Odată ce acordarea automată este finalizată, receptorul radio va începe să redă semnalul postului de radio recent reglat. Dacă receptorul radio nu găsește niciun post radio, trece automat la un mod de căutare cu sensibilitate mai mare. Dacă căutarea nu reușește și după această încercare, va fi redat semnalul postului de radio selectat înainte de începerea căutării.

Setare manuală

Dacă este necesar, frecvența postului de radio dorit poate fi reglată manual.

Atenție: Reglarea frecvenței nu trebuie efectuată în timp ce vehiculul este în mișcare!

Când apăsați scurt butonul comutator cu 4 poziții (14), schimbarea frecvenței va avea loc pas cu pas: când apăsați sectorul din dreapta - în direcția creșterii, când apăsați sectorul din stânga - în direcția descreșterii. Această funcție este utilizată pentru reglarea fină a frecvenței.

Dacă cunoașteți frecvența postului de radio dorit, țineți apăsat sectorul corespunzător al comutatorului (14) până când se ajunge la această frecvență - pe afișaj apare inscripția "MAN" în fața frecvenței curente a postului de radio. În timpul căutării, sunetul de redare este dezactivat și este activat din nou când butonul este eliberat.

Sistem de date radio RDS (FM)

Sistemul de date radio (RDS) este un serviciu de difuzare care permite stațiilor FM să transmită informații digitale suplimentare, împreună cu semnalul lor obișnuit al programului radio.

Receptoarele radio echipate cu decodor de sisteme de date radio și interfață gateway (RDS/EON), atunci când sunt reglate la frecvențele de difuzare ale unui număr de posturi de radio FM, sunt capabile să citească informații speciale de serviciu, ceea ce permite utilizarea unor funcții suplimentare, cum ar fi: determinarea numelui postului de radio, trecerea automată la frecvențele alternative ale postului de radio selectat, identificarea și transmiterea mesajelor serviciului de informații despre trafic, căutarea de programe pe o anumită temă etc.

Pentru a activa funcția RDS, apăsați scurt butonul (1) - indicatorul corespunzător ar trebui să apară în câmpul de afișare. Dacă postul de radio acordat în prezent nu acceptă formatul RDS, receptorul radio caută automat cel mai apropiat semnal al postului de radio corespunzător. Câmpul de afișare va afișa numele postului de radio care difuzează în loc de frecvența curentă.

Notă: Când funcția de memorare automată a posturilor de radio este activată (vezi mai jos), funcția RDS este activată automat.

Pentru a dezactiva funcția RDS, apăsați din nou butonul (1) - indicatorul corespunzător de pe afișaj ar trebui să se stingă, iar frecvența de acordare curentă va apărea în locul numelui postului de radio.

Selectarea posturilor de radio RDS

Sistemul de infotainment stochează toate posturile de radio FM recepționate într-o memorie de rezervă. Lista posturilor de radio este inițiată automat atunci când căutarea posturilor de radio TP sau funcția de memorare automată a posturilor este activată (vezi mai jos). În acest caz, posturile de radio RDS sunt sortate în lista de canale după numele posturilor de radio (de exemplu, HR1, HR2 etc.).

Această listă este inițiată manual ținând apăsat butonul "RDS" (1) până când se aude un semnal sonor - afișajul va afișa "Memory FM", apoi "MEM" și frecvența de operare a postului de radio recepționat. Pentru a selecta posturi de radio RDS din listă, apăsați scurt sectorul stânga/dreapta al comutatorului cu 4 poziții (14) - radioul se va acorda la următorul post de radio RDS înregistrat în listă.

Pentru a căuta posturi de radio RDS fără a utiliza lista, trebuie să aveți funcția RDS activată (indicatorul corespunzător apare pe afișaj) țineți apăsat sectorul stânga/dreapta al comutatorului cu 4 poziții până când pe afișaj apare "Seek" - se efectuează căutarea celui mai apropiat post de radio care transmite semnale RDS, în timpul căutării sunetul de redare este dezactivat.

Notă: Dacă funcția Anunțuri de trafic (TP) a fost activată anterior (vezi mai jos), radioul va căuta numai posturi care acceptă acest format.

Selectarea programelor după tipul de mesaj (PTY)

Multe posturi de radio RDS transmit un cod PTY care indică tipul de program difuzat (de exemplu, ȘTIRI - știri). Folosind codul PTY, puteți căuta posturi de radio după tipul de programe pe care le difuzează.

Această funcție este activată prin selectarea parametrului corespunzător (PTY) în meniul de setări (vezi mai sus).

După fiecare apăsare pe sectorul superior/inferior al comutatorului cu 4 poziții (14), în câmpul de afișare va apărea următorul nume al tipului de program (vezi tabelul explicativ). După selectarea tipului de program dorit, trebuie să apăsați sectorul din dreapta al comutatorului cu 4 poziții și să-l țineți apăsat până când pe afișaj apare inscripția "PTY" - sunetul de redare este oprit și căutarea unui post de radio care difuzează un programul de tipul specificat este activat. Dacă radioul nu găsește un post de radio adecvat, veți auzi ultimul post de radio acordat.

Clasificarea tipurilor de programe PTY

Tipuri de programe	Afișează mesajul
Ştiri	NEWS
Știri de afaceri	AFFAIRS
Informaţii	INFO
Sport	SPORT
Educaţie	EDUCATE
Redă radio	DRAMA
Cultură	CULTURE
Ştiinţă	SCIENCE
Diverse	VARIED
Muzică pop	POP M
Muzică rock	ROCK M
Muzică rutieră	M. O. R. M.
Muzică clasică ușoară	LIGHT M
Muzică clasică	CLASSICS
Altă muzică	OTHER
Vreme	WEATHER
Finanţa	FINANCE
Programe pentru copii	CHILDREN
Evenimente sociale	SOCIAL A
Religie	RELIGION
Transmisiune live	PHONE IN
Excursii	TRAVEL
Timp liber	HOBBIES
Muzică de jazz	JAZZ
Ţară	COUNTRY
Muzica nationala	NATION M
Hituri vechi	OLDIER
Muzica populara	FOLK M
Programe documentare	DOCUMENT

Funcția de căutare a programelor regionale (REG)

Funcția REG este activată/dezactivată prin apăsarea butonului (5) de pe panoul de control al sistemului de infotainment. Când această funcție este activată, în câmpul de afișare apare indicatorul corespunzător - la căutarea și selectarea posturilor de radio RDS, codul de emisie regională va fi verificat suplimentar.

Mesaje rutiere (TP)

Recepția anunțurilor de trafic este posibilă în gama FM, precum și la redarea casetelor sau a CD-urilor, indiferent de activarea funcției RDS.

Nivelul volumului pentru anunțurile de trafic poate fi ajustat în prealabil selectând parametrul TA VOLUME prin meniul de configurare (vezi mai sus).

Funcția de anunțuri de trafic este activată prin apăsarea butonului "TP" (4) - dacă postul de radio acordat în prezent nu transmite anunțuri de trafic, se activează automat căutarea unui post de radio cu cel mai puternic semnal care transmite anunțuri de trafic. Când funcția este activată, pe câmpul de afișare apare indicatorul "[TP]" dacă este difuzat un mesaj de trafic sau " dacă niciunul dintre posturile de radio recepționate nu difuzează în prezent informații despre mesajele de trafic.

La primirea unui mesaj informativ, sistemul audio va opri automat redarea în modul curent și va comuta la frecvența canalului serviciului de informații despre trafic - pe afișaj va apărea indicația corespunzătoare. Informațiile transmise sunt difuzate la un nivel de volum prestabilit pentru anunțurile de trafic. Odată ce difuzarea este finalizată, sistemul audio va reveni la setările setate anterior.

Redarea unui mesaj informativ poate fi întreruptă înainte de încheierea difuzării acestuia prin apăsarea butonului "TP" - sistemul audio va reveni la setările setate anterior, iar funcția TP va intra în modul de așteptare pentru următorul mesaj.

Funcția este dezactivată apăsând din nou butonul (4).

Căutarea posturilor de informații despre trafic se poate face apăsând sectorul dreapta/stânga al comutatorului cu 4 căi în același mod ca atunci când selectați posturile RDS (vezi mai sus), dar cu funcția TP activată.

Acest sistem audio oferă posibilitatea de a asculta anunțuri de trafic fără a reda alte surse de difuzare sau înregistrări CD. Pentru a face acest lucru, trebuie să opriți sunetul blocându-l (vezi mai sus) - afișajul va afișa mesajul "Mute" sau rotind butonul de control al volumului (8) în poziția extremă din stânga. În acest caz, sistemul audio va reda numai semnalele primite de informații despre trafic la nivelul de volum prestabilit pentru această funcție (vezi mai sus).

Dacă la sistemul audio este conectată o sursă audio externă (de exemplu, un telefon mobil), apoi atunci când acest dispozitiv funcționează, redarea altor surse audio (incl. și difuzarea mesajelor de trafic) nu este disponibil - ecranul va afișa "Extern In". Cu toate acestea, dacă este necesar, puteți întrerupe redarea sunetului de la o sursă externă și puteți trece la primirea știrilor din trafic. Când funcția TP este activată, la primirea unui mesaj, ecranul afișează inscripția în loc de "Extern In." va apărea numele postului de radio care difuzează informațiile despre trafic. Pentru a comuta la modul de redare a mesajelor și înapoi, apăsați butonul "TP" (4).

Introducerea presetărilor în memorie

Memoria receptorului radio poate stoca până la 12 setări de posturi de radio FM (6 la nivel FM și FM-AS) și până la 12 setări ale stației radio AM (6 la nivel AM și AM-AS).

Pentru a activa nivelul FM-AS sau AM-AS, apăsați butonul "AS" (2) de pe panoul de control al sistemului după selectarea prealabilă a intervalului FM sau AM - indicatorul corespunzător ar trebui să se aprindă pe afișaj. Pentru a ajunge la primul nivel al intervalului corespunzător, trebuie să apăsați din nou același buton - indicatorul din câmpul de afișare ar trebui să se stingă.

Introducerea frecvențelor în memoria sistemului se efectuează în următoarea secvență:

• a) Efectuați reglarea manuală a postului de radio dorit (vezi mai sus).
• b) Apăsați unul dintre cele 6 butoane de selecție a postului radio presetat (12) și țineți-l apăsat aproximativ 3 secunde până când se aude un semnal sonor - în acest timp, pe ecranul de afișare este afișată frecvența introdusă anterior în această celulă de memorie. După semnalul de confirmare, receptorul radio începe să transmită postul de radio nou reglat, iar numele sau frecvența de funcționare a acestui post de radio apare pe afișaj - setarea este introdusă în memorie. Notă: Când apăsați butonul, sunetul va fi oprit temporar și va relua după ce eliberați butonul.
• c) Repetați operațiunile de mai sus cu alte butoane pentru a acorda posturile de radio pe care le ascultați cel mai frecvent.

Notă: Frecvența este stocată în memorie simultan cu setările RDS care au fost activate în momentul înregistrării.

Reglarea manuală a frecvenței și înregistrarea pot fi efectuate și atunci când nivelul AS este activat.

Setările stocate în celulele de memorie sunt activate prin apăsarea scurtă a butoanelor numerice 1-6 (12) după selectarea prealabilă a nivelului dorit cu ajutorul butonului "AS" (2). În plus, dacă țineți apăsat butonul "AS" (2) până când auziți un bip, radioul va comuta la nivelul AS și va căuta automat posturi, 6 dintre ele fiind reglate (cu cel mai puternic semnal) sunt stocate în celulele de memorie ale receptorului (butoanele numerice (12)).

Notă: Când efectuați această operație, sunetul de redare este dezactivat. Înregistrarea se efectuează numai pentru nivelul AS.

Când înregistrarea automată a posturilor de radio în memorie este activată, funcția RDS este activată automat - mai întâi, toate posturile de radio care acceptă formatul RDS sunt memorate.

Dacă funcția de primire a anunțurilor de trafic TR (vezi mai sus) este activată înainte sau în timpul memorării automate a posturilor de radio, receptorul radio va apela postul de radio care transmite anunțuri de trafic după terminarea căutării automate.

Notă: Dacă funcția TP este activată în timpul înregistrării automate, operația de căutare automată a canalelor rămâne activată până când este găsită cel puțin 1 post de radio care difuzează informații despre trafic.

Dacă în timpul călătoriei vehiculul părăsește zona de acoperire a posturilor radio de transmisie ale căror frecvențe sunt stocate în memoria sistemului, este necesară reconfigurarea celulelor de memorie la noi posturi radio.

CD/MP3 player

CD player-ul poate reda numai înregistrări de pe CD-uri obișnuite de 12 cm. Nu utilizați discuri cu etichete de hârtie.

Vă rugăm să rețineți: discurile și DVD-urile de 8 cm nu sunt permise.

Expunerea la lumina directă a soarelui poate cauza deformarea CD-ului.

Avertisment: Folosirea CD-urilor de proastă calitate, deformate, murdare, zgâriate sau cu găuri pentru ace poate cauza funcționarea defectuoasă a CD player-ului!

Notă: Playerul este conceput pentru a reda toate CD-urile cunoscute la momentul lansării sale cu versiunile adecvate de protecție împotriva copierii. Cu toate acestea, acest lucru nu garantează că CD-urile cu noi opțiuni de protecție împotriva copierii vor putea fi redate în viitor.

Dacă sistemul de infotainment este echipat corespunzător, este posibil să redați CD-uri cu fișiere de muzică MP3.

Recomandări pentru pregătirea CD-urilor MP3

Avertisment: Diverse programe și dispozitive de înregistrare cu laser CD, precum și tehnologia de producție a CD-urilor goale, pot cauza probleme la redarea discurilor pe player! Dacă întâmpinați probleme la redarea CD-urilor auto-înregistrate, încercați să schimbați tipul de CD pe care îl utilizați sau să selectați un alt producător de CD.

Autorii acestui Ghid recomandă utilizarea CD-urilor cu o durată de redare de 74 de minute. Formatul CD trebuie să respecte ISO 9660 Nivelul 1 sau Nivelul 2. Redarea altor formate CD nu este garantată.

Notă: Când redați discuri cu mai multe sesiuni, playerul recunoaște și redă doar prima sesiune.

Nu este recomandat să creați mai mult de 20 de albume (cataloage) pe un singur disc MP3.

Notă: Sistemul de infotainment vă permite să selectați albume (cataloage) individual.

La rândul său, fiecare album poate conține până la 127 de intrări și subdirectoare individuale, care pot fi selectate individual. Adâncimea maximă a directorului nu trebuie să depășească 8 niveluri.

Când utilizați un anumit software de înregistrare cu laser CD, poate exista o discrepanță în numerotare - fie numai subdirectoarele cu înregistrări, fie numai înregistrările ar trebui plasate în directorul rădăcină D01.

Când inscripționați un disc, fiecărui director și intrare i se poate da un nume care poate fi afișat pe afișajul sistemului de infotainment - urmați instrucțiunile producătorilor software-ului relevant. Notă: Când denumiți directoare și intrări, nu puteți utiliza umlaut sau caractere speciale. În plus, fiecărei intrări i se poate atribui o etichetă (etichetă ID3) - este afișată și pe afișaj. Toate fișierele MP3 trebuie să aibă extensia ".mp3".

Atenție: Pentru a evita erorile la redarea înregistrărilor, nu încercați să atribuiți extensia ".mp3" fișierelor de alt tip! Nu folosiți CD-uri "mixte" care conțin înregistrări MP3 și alte tipuri de fișiere! Nu utilizați discuri "mixte" care conțin înregistrări audio obișnuite și fișiere MP3.

Când se formează fișiere MP3 din fișiere audio, rata maximă de transfer de date nu trebuie să depășească 256 kbps.

Activarea CD player-ului

Când este activat, sistemul de infotainment se va activa în modul CD dacă a fost setat înainte ca sistemul să fie oprit.

Sistemul poate fi activat sau comutat în modul player din modul redare radio atunci când este încărcat un CD. Pentru a face acest lucru, introduceți CD-ul în slotul unității (9) cu partea etichetată în sus - discul este tras automat în receptor și începe redarea primei înregistrări. În același timp, afișajul arată inscripția "Citiți CD", apoi este indicat numărul de înregistrări de pe disc compact - indicatorul din câmpul de afișare ar trebui să se aprindă în funcție de tipul de disc (CD sau MP3).

Avertisment: Nu forțați discul în fanta receptorului, deoarece acest lucru poate deteriora CD player-ul!

Pentru a activa CD player-ul din modul de redare radio cu un disc încărcat anterior, apăsați butonul "CD" (6) - va începe redarea înregistrării care a fost redată ultima dată când playerul a fost folosit.

Fiecare apăsare ulterioară a butonului "CD" (6) va schimba informațiile afișate pe afișaj (in functie de tipul discului):

• CD audio fără text. NUMĂR ÎNREGISTRARE → NUMĂR ÎNREGISTRARE ȘI TIMP DE REDARE
• CD audio cu text. TITLUL ÎNREGISTRARE → NUMELE ARTISTULUI → NUMĂRUL ÎNREGISTRAREA ȘI TIMPUL DE REDARE → NUMELE DISCULUI → NUMĂRUL ÎNREGISTRAREA
• Disc MP3 fără etichete ID3. NUME FIȘIER → NUMĂR DE ÎNREGISTRARE ȘI TIMP DE REDARE → NUMĂR DE ÎNREGISTRARE → NUME ALBUMULUI (NUMELE DIRECTORULUI)
• Disc MP3 cu etichete ID3. NUME ÎNREGISTRARE → NUME ARTIST → NUMĂR ÎNREGISTRARE ȘI TIMP DE REDARE → NUME ALBUM → NUMĂR ÎNREGISTRARE

Căutați melodii

Fiecare apăsare a sectorului din dreapta al comutatorului selector cu 4 căi (14) în timpul redării CD-ului va trece automat la începutul următoarei piese muzicale.

Când apăsați sectorul din stânga al butonului de comutare cu 4 căi (14) o dată, playerul va începe redarea piesei curente de la început. Apăsând acest buton în mod repetat, puteți readuce playerul la începutul uneia dintre înregistrările anterioare.

Când căutați melodii, sunetul de redare este dezactivat.

Ținând apăsat sectorul corespunzător al butonului selector în 4 direcții, discul va derula înainte sau înapoi. Când eliberați butonul, playerul va reveni la modul normal de redare.

Redarea repetată a unei înregistrări (Repetare)

Funcția Repeat vă permite să redați în mod repetat înregistrarea curentă a discului - înregistrarea va fi repetată de la început până când funcția este anulată. Pentru a activa funcția, apăsați scurt sectorul inferior al butonului comutatorului cu 4 poziții (14) - afișajul va afișa inscripția "Repetare".

Notă: Când redați un disc MP3, trebuie să țineți apăsat butonul puțin mai mult.

Pentru a anula funcția, trebuie să apăsați din nou același sector al butonului (14) sau să selectați o nouă intrare de pe CD (vezi mai sus).

Scanarea fragmentelor inițiale de înregistrări (Intro Scan)

Funcția de scanare introductivă vă permite să redați începutul fiecărei piste audio timp de 10 secunde pentru o scanare rapidă a pieselor discului.

Pentru a activa funcția, apăsați scurt sectorul superior al butonului comutatorului cu 4 poziții (14) - afișajul va afișa mesajul "Scan Tracks".

Notă: Când redați un disc MP3, trebuie să țineți apăsat butonul puțin mai mult.

Pentru a anula funcția înainte de a termina de vizualizat toate înregistrările, trebuie să apăsați din nou același sector al butonului (14) sau să selectați o nouă înregistrare pe CD (vezi mai sus).

Selectarea unui album pe un disc MP3 (cu echipament adecvat)

La redarea unui disc MP3 format din mai multe albume (cataloage), selecția albumului se face prin apăsări scurte succesive pe sectorul superior/inferior al butonului de comutare cu 4 poziții (14) până când pe afișaj apare numele albumului dorit.

Notă: Toate albumele care nu conțin fișiere MP3 sunt omise automat.

După selectarea unui album, afișajul va afișa titlul primei intrări din acel album și va începe redarea.

Joacă în ordine aleatorie (aleatoriu)

această funcție vă permite să schimbați ordinea de redare a înregistrărilor CD-ului încărcat într-o secvență aleatorie. Pentru a activa funcția, trebuie să apăsați și să țineți apăsat butonul "CO" (6) până când pe afișaj apare inscripția "Random". Apoi, apăsând sectorul superior/inferior al butonului comutatorului cu 4 poziții (14), selectați setarea corespunzătoare:

Pentru CD audio:

• Random on — funcția de redare aleatorie este activată;
• Oprire aleatorie - anulați funcția - redați înregistrările în secvența normală.

Pentru discuri compacte în format MP3 (cu echipament adecvat):

• Album aleatoriu - Redă albumul curent în ordine aleatorie;
• CD aleatoriu - redă în ordine aleatorie înregistrările din toate albumele înregistrate pe acest disc;
• Random Off - anulează funcția - redarea înregistrărilor în secvența normală.

Când funcția Random este activată, afișajul arată "RDM".

Ejectarea unui CD

CD-ul este scos prin apăsarea butonului (3) - afișajul va afișa inscripția "Eject CD" și sistemul audio va începe redarea ultimului post de radio acordat în modul receptor radio.

Notă: CD-ul poate fi scos chiar și atunci când sistemul audio este oprit - sistemul este activat pentru o perioadă și este oprit din nou după ce discul este scos.

Dacă discul nu este scos din slotul receptorului în decurs de 10 secunde, acesta este tras automat înapoi.

Autoritățile de la distanță (TELECOMANDĂ) sistem audio

La modelele cu configurația corespunzătoare, funcțiile principale ale sistemului audio pot fi controlate de la distanță cu ajutorul butoanelor situate pe volan. Amplasarea și desemnarea butoanelor este prezentată în Ilustrația 19.2, la care se referă toate linkurile găsite în text.



Mai jos este o descriere a funcțiilor efectuate de fiecare dintre butoanele telecomenzii:

Buton (26)

Când sistemul este echipat cu afișaj de informații TIG, acest buton vă permite să acordați un post de radio care difuzează pe o frecvență mai mare în modul de redare radio și să comutați la următoarea înregistrare în modul de redare CD.

Când sistemul este echipat cu un afișaj GID, butonul (26) este utilizat pentru a muta cursorul spre stânga sau sus.

Buton (27)

Când sistemul este echipat cu afișaj de informații TIG, acest buton vă permite să vă acordați un post de radio care difuzează pe o frecvență mai joasă în modul de redare radio și să comutați la înregistrarea anterioară în modul de redare CD.

Când sistemul este echipat cu un afișaj GID, butonul (26) este utilizat pentru a muta cursorul la dreapta sau în jos.

Buton (28)

Când acest buton este apăsat în timpul utilizării unui sistem echipat cu un afișaj cu trei funcții (TID), în modul de redare radio, sistemul comută la următorul post de radio presetat, iar în modul de redare CD audio, discul începe redarea de la prima piesă muzicală.

Notă: Nu există nicio funcție de control al redării discurilor MP3.

La operarea computerului de bord pe sisteme cu afișaj GID, apăsarea butonului intră în meniul computerului și confirmă selecția elementului de meniu.

Notă: La modelele echipate cu un computer de bord și un afișaj cu informații grafice, când radioul sau CD playerul funcționează, butoanele (26), (27) și (28) nu îndeplinesc nicio funcție.

Buton (22)

Acest buton selectează modul de redare a sistemului audio - de fiecare dată când îl apăsați, sistemul va comuta de la modul de redare radio la modul CD player și înapoi.

Butoanele (30) "-" și (31) "+"

Apăsarea butonului corespunzător va crește sau scade volumul de redare.