Ідентифікаційні дані автомобіля Ідентифікаційний номер автомобіля Ідентифікаційний номер автомобіля розташований у нижній частині вітрового скла зліва. Паспортна табличка Паспортна табличка...
Параметри двигуна Примітка. За винятком випадків високих навантажень двигуна, повного завантаження, а також їзди в горах із трейлером/причепом або великим корисним навантаженням.
Тягово-динамічні характеристики Седан/Хетчбек Примітка. *1 Система повного приводу. *2 До зазначеної максимальної швидкості автомобіль можна розігнати при загальній масі автомобіля, що...
Витрата палива — викиди СO2 Седан/Хетчбек Механічна коробка передач/автоматична коробка передач Примітка. *1 Система постійного повного приводу *2 Значення на момент друку недоступні....
Приладова панель 1. Вимикач освітлювальних приладів. 2. Бічні рефлектори обдування. 3. Перемикач сигналів поворотів та зміни ряду руху, миготіння світлом фар, ближнього та...
Зовнішнє освітлення Поверніть вимикач освітлення в потрібне положення. AUTO - автоматичне керування освітленням. Увімкнення та вимкнення фар відбувається в автоматичному режимі. 0...
Регулювання положення кермового колеса Розблокуйте важіль, відрегулюйте кермо, потім зафіксуйте важіль і переконайтеся, що він повністю заблокований. Виконуйте регулювання тільки на автомобілі з...
Органи управління на рульовому колесі Управління інформаційно-розважальною системою, системою автоматичної підтримки швидкості руху та підключеним мобільним телефоном можна здійснювати органами,...
Очищувач/омивач вітрового скла Очищувач вітрового скла Є кілька положень перемикача: 2 – швидко. 1 – повільно. - інтервальне очищення. 0 – вимкнути. Щоб склоочисник зробив один помах по...
Омивач вітрового скла та фар Потягніть важіль. Рідина з омивача розбризкуватиметься на вітрове скло, а склоочисник зробить кілька помахів по склу. Якщо фари включені, рідина з омиватсля...
Очищувач/омивач заднього скла Натисніть клавішу вимикача, щоб увімкнути задній склоочисник: вгору - безперервний режим; вниз - переривчастий режим; по центру – вимкнути. Натисніть гарчати....
Зовнішня температура На зниження температури повітря покажчик, реагує одночасно, але в підвищення — із затримкою. Для попередження про можливе зледеніння дороги при падінні...
Годинник Дата та час відображаються на інформаційному дисплеї. Встановлення дати та часу Натисніть CONFIG. На екрані з'явиться меню «Налаштування». Виберіть підменю...
Штепсельні розеки Розетка електроживлення напругою 12 розташовується в передній консолі. Інша розетка електроживлення напругою 12 розташовується в задній консолі. Опустіть...
Прикурювач Натисніть на прикурювач. Він автоматично вимкнеться після нагрівання спірального елемента. Вийміть прикурювач.
Попільнички Увага. Призначені тільки для попелу, а не для недопалків, що горять. Натисніть на кришку попільнички, щоб відкрити її. Щоб очистити попільничку, стисніть...
Одометр Нижній рядок показує пробіг. Лічильник поточного пробігу Верхній рядок показує відстань, пройдену автомобілем після останнього скидання лічильника. Щоб скинути...
Тахометр Відображення швидкості руху. Під час руху на кожній передачі слід підтримувати мінімальну кількість обертів (якщо можливо). Увага. Якщо вказівник переходить у...
Покажчик рівня палива Відображає рівень палива у баку. Індикатор спалахує, якщо рівень палива в баку низький. Негайно заправте автомобіль. Категорично забороняється рух до...
Індикатор температури охолоджуючої рідини двигуна Відображає температуру рідини, що охолоджує двигуна. Ліва частина шкали - двигун поки не прогрівся до робочої температури. Центральна частина шкали – робоча...
Дисплей технічного обслуговування Система контролю ресурсу олії дозволяє визначити, коли слід замінити олію та фільтр. Періодичність індикації необхідності заміни олії та фільтра може значно...
Інформаційні дисплеї Driver Information Center Driver Information Center (DIC) розташовується у блоці приладів між спідометром та тахометром. Залежно від конфігурації автомобіля...
Контрольні індикатори на панелі приладів Наведені нижче індикатори на деяких версіях автомобіля можуть бути відсутніми. Опис поширюється на всі версії приладів. При включенні запалення на короткий час...
Інформаційні повідомлення Повідомлення виводяться, в основному, на Driver Information Confer (DIG), в деяких випадках вони супроводжуються попереджувальним та сигнальним зумером. Щоб...
Попереджувальні звукові сигнали При запуску двигуна або під час руху Якщо не пристебнути ремінь безпеки. Якщо при рушанні з місця не зачинені будь-які двері. Якщо при включеному гальму...
Система виявлення дорожніх знаків Порядок роботи Система виявлення дорожніх знаків призначена для виявлення певних дорожніх знаків за допомогою камери, розташованої в передній частині...
Бортовий комп'ютер Для вибору меню та функцій використовуються клавіші на комбінованому перемикачі покажчиків повороту. Натисніть клавішу MENU, щоб вибрати меню інформації про...
Збереження індивідуальних налаштувань Поводження автомобіля можна встановити індивідуальним налаштуванням шляхом зміни установок на інформаційному дисплеї. Деякі особисті установки для різних...
Зовнішнє освітлення Вимикач світла Поверніть вимикач освітлення: AUTO - автоматичне керування освітленням. Фари включаються та вимикаються автоматично залежно від стану...
Автоматичне керування освітленням Функція автоматичного керування освітленням Коли система автоматичного керування світлом увімкнена, а двигун працює, система перемикає фари денного світла та...
Освітлення при їзді в країнах із лівостороннім рухом Асиметричне світло фар покращує огляд придорожньої смуги з боку пасажира. Однак при поїздках у країнах з лівостороннім рухом не забудьте змінити регулювання...
Система адаптивного переднього освітлення Функції адаптивного переднього освітлення діють лише біксенонових фар. Дальність променя, форма світлової плями та інтенсивність світла змінюються залежно від...
Освітлення у місті Вмикається автоматично в діапазоні швидкостей приблизно від 40 до 55 км/год і коли датчик світла виявляє увімкнене вуличне освітлення. Дальність світлового...
Освітлення на заміській трасі Включається автоматично в діапазоні швидкостей від 55 до 115 км/год. Напрямки конусів світла фар та їх яскравість різні з лівого та з правого боку автомобіля.
Освітлення для автомагістралі Включається автоматично на швидкості приблизно вище 115 км/год та при мінімальному керуванні кермом. Включається безпосередньо в момент різкого розгону...
Висвітлення за несприятливих погодних умов Вмикається автоматично при швидкості приблизно меншій за 70 км/год, коли датчик дощу розпізнає конденсацію вологи або коли склоочисник працює в безперервному...
Динамічне освітлення на поворотах Залежно від положення рульового колеса та швидкості руху відбувається поворот світлового променя, чим досягається покращена освітленість полотна дороги під час...
Фари бічного світла На крутих поворотах або при розворотах, залежно від кута повороту керма або включеного покажчика поворотів, включається додатковий лівий або правий рефлектор,...
Додаткове освітлення під час руху заднім ходом Якщо передні фари включені та вибрано передачу заднього ходу, включаються обидві фари боковим світлом. Продовжують горіти протягом 20 секунд після вимкнення...
Автоматичне перемикання далекого світла Ця функція дозволяє використовувати дальній заспівання фар в якості основного при русі вночі і при швидкості автомобіля вище 40 км/год. Перемикання на ближнє...
Автоматичне динамічне регулювання кута нахилу фар Для запобігання засліпленню водіїв зустрічного транспорту кут світлового пучка фар постійно коригується залежно від кута нахилу самого автомобіля, що...
Аварійна світлова сигналізація Вмикається натисканням кнопки . При аварії та спрацьовуванні надувних подушок безпеки автоматично вмикається аварійна світлова сигналізація.
Сигнали повороту та зміни смуги руху Важіль вгору – правий сигнал повороту. Важіль вниз – лівий сигнал повороту. Якщо перевести важіль через точку опору, сигнал повороту буде увімкнений постійно....
Передні протитуманні ліхтарі Вмикаються за допомогою кнопки . Якщо перемикач освітлення перебуває в положенні AUTO, увімкнення заднього протитуманного ліхтаря основними фарами автоматично...
Задні протитуманні ліхтарі Вмикаються за допомогою кнопки . Якщо перемикач освітлення перебуває в положенні AUTO, при включенні передніх протитуманних фар основні фари увімкнуться...
Стоянкове світло Коли автомобіль запаркований, можна увімкнути стоянкові вогні з одного боку. Для цього: вимкніть запалювання; поверніть важіль покажчика повороту до упору...
Ліхтарі заднього ходу Ліхтарі заднього ходу загоряються при включеному запалюванні та включеній передачі заднього ходу.
Запотівання стекол фар У важких, вологих і холодних погодних умовах, при сильному дощі або після миття внутрішня сторона освітлювальних приладів може ненадовго запітніти. Запітніння...
Освітлення салону Управління підсвічуванням приладової панелі Яскравість підсвічування наступних елементів можна відрегулювати при увімкненому зовнішньому освітленні:...
Особливості системи освітлення Освітлення центральної консолі Ліхтар точкового освітлення, що входить до системи освітлення салону, включається автоматично при включенні фар. Увімкнення...
Речові ящики Ящик для рукавичок У речовому ящику рукавички є власник авторучки, власник кредитних карт і місце для зберігання дрібниці. Проміжну полицю можна зняти. Під час...
Багажне відділення Складання спинок сидінь заднього ряду Спинка заднього сидіння складається із двох секцій. Кожна з цих секцій може бути складена незалежно від іншої. При...
Кришка багажного відділення Не кладіть на кришку сторонні предмети. П'ятидверний салон Демонтаж Від'єднайте сполучні тросики від дверей багажного відділення. Витягніть кришку з бокових...
Система керування вантажем FlexOrganizer – це система універсального застосування для розподілу багажника. Система складається з: перехідників; багажних сіток; гаків; допоміжного блоку;...
Багажна сітка За передніми або задніми сидіннями можна встановити багажні сітки двох видів. Увага. Перевезення людей за захисною перегородкою заборонено. Багажна сітка за...
Багажник, що встановлюється на даху З міркувань безпеки та уникнення пошкодження даху рекомендується використовувати лише дозволені для автомобіля конструкції багажників. Якщо багажник не...
Відомості про дозволені навантаження Тяжкі предмети в багажному відділенні повинні бути розміщені якомога ближче до спинок сидінь. Перевірте, що спинки сидінь надійно закріплені, тобто червоні...
Знак аварійної зупинки Седан/Хетчбек Зберігайте знак аварійної зупинки у кишені за ременем на правій стінці багажного відділення. Універсал Зберігайте знак аварійної зупинки у кишені...
Дорожня аптечка Седан/Хетчбек Помістіть аптечку першої допомоги у гніздо за сіткою з лівого боку багажника. Універсал Зберігайте аптечку за ременем на внутрішній стороні...
Зберігання автомобіля Якщо автомобіль не використовуватиметься кілька місяців, виконайте таке: Вимийте автомобіль та нанесіть віск. Перевірте шар воску в моторному відсіку та на...
Введення в експлуатацію Коли ви захочете знову скористатися автомобілем, виконайте таке: Підключіть затискач до «мінусовий» клемі акумуляторної батареї автомобіля. Увімкніть...
Утилізація відпрацював термін служби автомобіля Інформація про центри відновлення та утилізації старих автомобілів наведена на нашому сайті. Утилізацію можуть проводити лише уповноважені підприємства.
Догляд за зовнішнім виглядом автомобіля Замки Замки змащені на заводі високоякісним мастилом для циліндрів замків. Користуйтеся рідиною, що розморожує, тільки в разі крайньої необхідності, оскільки...
Догляд за салоном Салон та оббивка Очищайте салон автомобіля, включаючи облицювання панелі приладів і обшивку, тільки сухою ганчіркою або спеціальним очисником для салону. Скло...
Перевірка автомобіля Виконання робіт Увага. Перевірки в моторному відсіку можна виконувати лише при вимкненому запаленні. Вентилятор радіатора може працювати навіть при вимкненому...
Технічне обслуговування автомобіля Міжнародні вимоги до періодичності технічного обслуговування Технічне обслуговування вашого автомобіля необхідно виконувати через кожні 15 000 км або один раз...
Охолоджуюча рідина та антифриз Використовуйте лише безсиликатні антифризи з тривалим терміном служби (LLC). Система заправлена на заводі-виробнику охолоджувальною рідиною, призначеною для...
Рідини гальмівної системи та зчеплення Слід застосовувати гальмівну рідину лише якості вище вимог DOT4. Згодом гальмівна рідина поглинає вологу, що може вплинути на ефективність гальм. Тому...