Загальна інформація
Інформаційно-розважальна система складає єдиний функціональний вузол з інформаційним дисплеєм та бортовим комп'ютером (при відповідній комплектації) (див. Розділ 17).
Залежно від комплектації на автомобіль можуть встановлюватись різні аудіосистеми, оснащені додатковим опціональним обладнанням та інформаційним дисплеєм різного типу, залежно від бажання споживача.
До інформаційно-розважальної системи можна підключити зовнішнє джерело сигналу - наприклад, мобільний телефон, навігаційну систему і т.д. Упорядники даного посібника рекомендують доручити підключення та встановлення додаткового обладнання спеціалістам СТО компанії Opel, там же можна отримати вичерпну інформацію про функції, налаштування та правила використання даного обладнання спільно з інформаційно-розважальною системою.
У цьому Посібнику способи керування та можливості аудіосистеми розглядаються на прикладі базового зразка аудіосистем CD 30/CD 30 МРЗ.
Стандартна комплектація дана аудіосистема включає радіоприймач з автоматичним налаштуванням та викликом з пам'яті заздалегідь налаштованих частот, з можливістю прийому радіостанцій у форматі RDS, програвач CD-дисків та опціонально-програвач МРЗ-дисків. Інформаційно-розважальна система має функцію автоматичного регулювання гучності для компенсації дорожнього шуму та цифровий еквалайзер із п'ятьма попередньо налаштованими регулюваннями тембру для оптимізації звучання.
При відповідній комплектації система має можливість підключення зовнішніх пристроїв (наприклад, мобільного телефону) та дистанційного керування за допомогою кнопок вбудованих у рульове колесо. Добре продуманий дизайн органів управління та велика зручна кнопка, що керує включенням та регулюванням гучності, полегшують управління системою.
Система захисту від крадіжки
Інформаційно-розважальна система оснащена електронною системою захисту від крадіжки. В електронний пристрій введено індивідуальний охоронний код, - активувати аудіосистему під час встановлення на інший автомобіль неможливо.
Увага: У разі необхідності від'єднання акумуляторної батареї, перш ніж приступити до виконання робіт, переконайтеся в тому, що маєте правильну комбінацію для введення апаратури в дію після підключення батареї. Охоронний код повинен бути вказаний у посібнику з експлуатації інформаційно-розважальної системи - він повинен зберігатися поза автомобілем. У разі втрати комбінації звертайтесь за допомогою до спеціалістів фірмової станції техобслуговування Opel.
Примітка: На моделях випуску з 2005 року код безпеки розпізнається електронною системою без втручання власника і його введення при підключенні акумуляторної батареї не потрібно.
Інформаційний дисплей
Залежно від комплектації в панель приладів вмонтовано екран одного з варіантів виконання (докладніше див. Розділ 17).
При активації аудіосистеми у полі інформаційного дисплея з'являється інформація про джерело аудіосигналу:
- Діапазон робочих частот радіо-приймача/режим програвача компакт-дисків;
- Назва або робоча частота радіостанції/номер або назва запису на компакт-диску;
- Залежно від поточних настройок аудіосистеми в полі дисплея висвічуються відповідні індикатори (див. нижче).
Інформаційний дисплей дозволяє проводити моніторинг поточних установок аудіосистеми та виконувати налаштування параметрів системи.
Органи загального управління інформаційно-розважальною системою
Розташування органів управління на панелі інформаційно-розважальної системи наведено на ілюстрації 19.1, до якої відносяться всі посилання, що зустрічаються в тексті.
19.1. Розташування органів управління на панелі інформаційно-розважальної системи
Активація/деактивація аудіосистеми
Активація інформаційно-розважальної системи здійснюється натисканням центральної кнопки поворотного регулятора гучності (8). Система буде активована в режимі відтворення, встановленого перед деактивацією системи.
Щоб вимкнути систему, повторно натисніть кнопку (8).
Примітка: Якщо активувати інформаційно-розважальну систему при вимкненому запаленні, система автоматично відключиться приблизно через 1 годину.
Крім того, передбачена можливість активації/деактивації системи при включенні/вимкненні запалення (логіка запалення) - для керування в цьому режимі необхідно не відключаючи аудіосистему вимкнути запалення - система деактивується. Під час наступного увімкнення запалювання аудіосистема буде активована в тому режимі, який був налаштований до вимкнення запалювання.
Функція автоматичного увімкнення встановлюється при заводських налаштуваннях системи та активується за умовчанням. У разі потреби її можна вимкнути - аудіосистема активуватиметься/деактивуватиметься лише натисканням кнопки (8).
Для деактивації функції автоматичного включення:
- Натисніть кнопку SETTINGS (10) – на дисплеї з'явиться напис «Audio»;
- Натисніть нижній сектор 4-позиційного перемикача (14) – на дисплеї з'явиться напис «System»;
- Послідовно натискаючи на правий сектор 4-позиційного перемикача (14) виберіть пункт меню «Ign. Logic ON/OFF»;
- Натискаючи на верхній або нижній сектор 4-позиційного перемикача (14), виберіть необхідне налаштування:
- при виборі «Ign.Logic ON» функцію автоматичного включення активовано;
- при виборі «Ign.Logic OFF» функцію автоматичного включення деактивовано.
Приблизно через 6 секунд після останнього натискання на кнопки дисплей повернеться в режим індикації основного меню.
Примітка: У разі вимкнення акумулятора та повторного підключення функція автоматичного ввімкнення буде знову активована.
Регулювання гучності звуку
Регулювання гучності звуку здійснюється обертанням рукоятки регулятора гучності (8).
Примітка: На моделях, обладнаних системою контролю рівня звуку SSV (Speed Sensitive control Volume), гучність відтворення аудіосистеми регулюватиметься в автоматичному режимі залежно від швидкості руху автомобіля.
При активації інформаційно-розважальна система починає відтворювати звук із останньою налаштованою гучністю. За допомогою відповідного меню (див. нижче) можна заздалегідь налаштувати рівень максимальної гучності під час увімкнення. Вибраний рівень максимальної гучності при активації інформаційно-розважальної системи буде встановлений тільки в тому випадку, якщо гучність звуку перед вимкненням системи була вищою за цей показник, при цьому інформаційно-розважальна система повинна знаходитися у вимкненому стані протягом не менше 5 хвилин при вимкненому запаленні.
У разі потреби звук можна вимкнути, не відключаючи систему в цілому (блокування звуку). Для цього необхідно утримувати в натиснутому положенні понад 2 секунди кнопку регулятора гучності (8) - на дисплеї з'явиться напис «Mute» та джерела звуку відключаються.
Примітка: При отриманні аудіосистеми сигналу служби дорожніх повідомлень (див. нижче) блокування звуку автоматично знімається.
Для зняття блокування звуку необхідно натиснути кнопку або повернути рукоятку регулятора гучності (8) - на дисплеї буде виведено індикацію поточного режиму відтворення.
Налаштування параметрів звучання
Налаштування параметрів звучання здійснюється через відповідне меню та кнопками «BASS» (15) «TREBLE» (13) на панелі управління інформаційно-розважальної системи.
Для входу до меню налаштувань параметрів звучання необхідно натиснути кнопку «SETTINGS» (10) - на дисплеї з'явиться напис «Audio». Якщо на дисплеї з'явиться напис «Settings», натисніть на нижній сектор 4-позиційного перемикача (14), щоб перейти до пункту меню «Audio».
Вибір параметрів звучання, що підлягають регулюванню, проводиться послідовним натисканням на правий/лівий сектор 4-позиційного перемикача (14), - в полі вікна дисплея відтворюватимуться назви обраного параметра в наступній послідовності:
- FADER (баланс гучності передніх та задніх гучномовців) (при відповідній комплектації)
- BALANCE (баланс гучності лівих та правих гучномовців)
- SOUND (вибір режиму еквалайзера)
- ТА VOLUME (гучність прийому дорожніх сполучень)
- SDVC (система автоматичного регулювання гучності залежно від швидкості руху)
- EXT.IN.VOL. (Гучність відтворення сигналу від зовнішнього джерела, наприклад, мобільного телефону)
- ON VOLUME (Гучність звуку під час активації аудіосистеми) «-» FADER PTY і т.д.
Після вибору потрібного параметра регулювання здійснюється натисканням на верхній/нижній сектор 4-позиційного перемикача (14). Налаштування параметрів FADER, BALANCE, EXT.IN.VOL., ON VOLUME здійснюється за допомогою умовних одиниць від -12 до +12. Вибираючи потрібне значення, воно автоматично вноситься в пам'ять системи.
Примітка: Нова мінімальна гучність трансляції дорожніх повідомлень (при налаштуванні параметра ТА VOLUME) буде встановлена лише в тому випадку, якщо вона нижча за раніше встановлену мінімальну гучність трансляції дорожніх повідомлень.
При виборі параметра SOUND налаштування еквалайзера після кожного натискання кнопки перемикаються між 5 попередньо налаштованими режимами - у полі вікна дисплея висвічується відповідний напис, наприклад «Rock» або «Jazz».
За допомогою параметра SDVC можна відрегулювати рівень компенсації дорожнього шуму, вибравши одне із значень від 0 до 5.
Вихід з режиму налаштування здійснюється натисканням кнопки «SETTINGS» (10) - на дисплеї з'явиться індикація вибраного режиму відтворення. Вихід з меню налаштування може відбутися автоматично за сигналом таймера, якщо не використовується налаштування більше 3 секунд.
Примітка: Під час виходу з меню за сигналом таймера на дисплеї з'явиться напис «Audio», а потім назва поточного джерела аудіосигналу - на дисплеї GID з'явиться індикація загального меню налаштувань «Settings».
Тембр високих та низьких частот може бути відрегульований за допомогою заздалегідь налаштованих режимів еквалайзера (див. вище) або в ручному режимі налаштування.
Примітка: При налаштуванні в ручному режимі встановлений режим еквалайзера скасовується.
Для ручного налаштування тембру низьких частот необхідно натиснути кнопку «BASS» (15) - у вікні дисплея висвітиться відповідний напис та раніше вибраний рівень тембру низьких частот. Регулювання здійснюється натисканням на верхній/нижній сектор 4-позиційного перемикача (14). Налаштування здійснюється за допомогою умовних одиниць від -12 до +12. Вибираючи потрібне значення, воно автоматично вноситься в пам'ять системи.
Примітка: Регулювання тембру низьких частот поширюється на джерело аудіосигналу, яке вибрано в даний момент, і запам'ятовується окремо для радіо і програвача компакт-дисків.
Вихід із режиму налаштування здійснюється повторним натисканням на кнопку «BASS» або автоматично за сигналом таймера при невикористанні налаштувань більше 3 секунд.
Ручне налаштування високих частот здійснюється аналогічно до налаштування низьких частот при натисканні кнопки «TREBLE» (13).
Радіоприймач
На відміну від пристрою зі стаціонарною антеною існують особливості прийому радіосигналу автомобільним радіоприймачем, які визначаються близьким розташуванням антени до землі, постійною зміною відстані до передавача, багаторазовим прийомом відбитих сигналів та перекриттям сигналів різних радіостанцій. Внаслідок цих особливостей можуть мати місце перешкоди та шуми, спотворення звуку і навіть повне припинення прийому радіосигналу.
Крім того, якість прийому радіосигналу залежить від потужності станції, що передає, і віддалення від джерела сигналу, від наявності екрануючих будівель і споруд (будинків, мостів і т.д.), а так само від впливу умов місцевості (гори, низовини тощо).).
Примітка: При використанні мобільного телефону в автомобілі або поруч із ним можуть виникати перешкоди під час роботи радіо.
Активація радіоприймача
При активації інформаційно-розважальна система активується у режимі відтворення радіо, якщо він був встановлений перед вимкненням системи.
Для активації радіо з режиму відтворення CD необхідно натиснути кнопку «FM/AM» (7). При наступних натисканнях кнопки частотні діапазони приймача перемикаються так: FM (УКХ)» AM (середні та короткі хвилі).
При активації радіо або при перемиканні між частотними діапазонами вибирається частота радіостанції, налаштована при останньому використанні радіо.
Налаштування радіоприймача
Налаштування радіоприймача може виконуватись такими способами:
- Автоматичний пошук радіостанцій;
- ручний пошук радіостанцій;
- Пошук радіостанцій на кшталт програм (система радіоданих RDS).
Автоматичне налаштування
Автоматичне налаштування частоти здійснюється натисканням з невеликою затримкою на 4-позиційний перемикач (14), - при цьому активується автоматичний пошук найближчої частоти з сигналом, що приймається, і на дисплеї висвічується напис «Seek» перед робочою частотою станції, що приймається. Залежно від натискання на правий або лівий сектор перемикача пошук здійснюється у бік зростання чи зниження частот.
Примітка: При автоматичному пошуку функції RDS та TP повинні бути вимкнені (див. нижче).
Під час пошуку відтворюється звук відтворення. Після закінчення автоматичного налаштування радіоприймач почне відтворювати сигнал знову налаштованої радіостанції. Якщо радіо не знайде жодної радіостанції, він автоматично перемикається на режим пошуку з вищою чутливістю. У разі безрезультатного пошуку та після цієї спроби відтворюватиметься сигнал радіостанції, вибраної перед початком пошуку.
Ручне налаштування
У разі потреби частота потрібної радіостанції може бути налаштована вручну.
Увага: Налаштування частоти не повинно виконуватися під час руху автомобіля!
При короткочасному натисканні кнопку 4-позиційного перемикача (14) зміна частот відбуватиметься покроково при натисканні на правий сектор у бік збільшення, при натисканні на лівий сектор - у бік зменшення. Ця функція використовується для тонкого налаштування частоти.
Якщо Ви знаєте частоту потрібної радіостанції, утримуйте відповідний сектор перемикача (14) натиснутим доти, доки не буде досягнуто цієї частоти - на дисплеї перед поточною частотою радіостанції з'являється напис «MAN». Під час пошуку звук відтворення відключається і активується знову при відпусканні кнопки.
Система радіоданих RDS (FM)
Система радіоданих (RDS) - це трансляційна служба, яка дозволяє станціям FM діапазону передавати додаткову цифрову інформацію разом із звичайним сигналом радіопрограм.
Радіоприймачі, оснащені декодерами систем радіоданих та міжмережевого інтерфейсу (RDS/EON), при налаштуванні на частоти мовлення ряду FM-радіостанцій здатні зчитувати спеціальну службову інформацію, що дозволяє використовувати деякі додаткові функції, такі як визначення назви радіостанції, автоматичний перехід на альтернативні частоти мовлення обраної радіостанції, визначення та передача повідомлень служби дорожньої інформації, пошук програм заданої тематики тощо.
Для активації функції RDS необхідно швидко натиснути кнопку (1) - у полі дисплея повинен висвітитися відповідний індикатор. Якщо налагоджена на даний момент радіостанція не підтримує формат RDS, радіоприймач автоматично шукає найближчий сигнал відповідної радіостанції. У полі дисплея замість поточної частоти висвічуватиметься назва радіостанції, яка веде трансляцію.
Примітка: При увімкненні автоматичного запам'ятовування радіостанцій (див. нижче) функція RDS активується автоматично.
Для деактивації функції RDS необхідно повторно натиснути кнопку (1) – повинен згаснути відповідний індикатор на дисплеї, а замість назви радіостанції висвітиться поточна частота налаштування.
Вибір радіостанцій RDS
Інформаційно-розважальна система записує в резервну пам'ять усі радіостанції FM діапазону, що приймаються. Перелік даних радіостанцій автоматично ініціюється під час активації пошуку радіостанцій TP або функції автоматичного запам'ятовування радіостанцій (див. нижче). При цьому радіостанції RDS сортуються у переліку каналів за назвами радіостанцій (наприклад, HR1, HR2 тощо).
Цей перелік ініціюється вручну при утримуванні в натиснутому положенні до звукового сигналу кнопки «RDS» (1) - на дисплеї з'явиться напис «Memory FM», потім «МЕМ» і робоча частота радіостанції, що приймається. Для вибору радіостанцій RDS із переліку необхідно короткочасно натиснути на лівий/правий сектор 4-позиційного перемикача (14) – радіоприймач налаштується на наступну записану в переліку радіостанцію RDS.
Для пошуку радіостанцій RDS без використання переліку необхідно при активованій функції RDS (на дисплеї висвічується відповідний індикатор) утримувати лівий/правий сектор 4-позиційного перемикача у натиснутому положенні до появи на дисплеї напису «Seek» - пошук найближчої радіостанції, що передає сигнали RDS, під час пошуку звук відтворення відключається.
Примітка: Якщо активовано функцію отримання дорожніх повідомлень (TP) (див. нижче), радіо прийматиме лише ті радіостанції, які підтримують цей формат.
Вибір програм за типом переданих повідомлень (PTY)
Багато радіостанцій RDS передають код PTY, що вказує тип програми, що передається (наприклад, NEWS - новини). За допомогою коду PTY можна шукати радіостанції за типом програм, що передаються.
Активація цієї функції здійснюється при виборі в меню налаштувань відповідного параметра (PTY) (див. вище).
Після кожного натискання на верхній/ нижній сектор 4-позиційного перемикача (14) у полі дисплея висвітиться чергова назва типу програми (див. таблицю пояснення). Після вибору потрібного типу програм необхідно натиснути на правий сектор 4-позиційного перемикача та утримувати його у натиснутому положенні до появи на дисплеї напису «PTY» - звук відтворення відключається та активується пошук радіостанції, що передає програму заданого типу. Якщо радіо не знайде відповідної радіостанції, ви почуєте останню налаштовану радіостанцію.
Класифікація типів програм PTY
Типи програм | Повідомлення дисплея |
Новини | NEWS |
Ділові новини | AFFAIRS |
Інформація | INFO |
Спорт | SPORT |
Освіта | EDUCATE |
Радіоспектаклі | DRAMA |
Культура | CULTURE |
Наука | SCIENCE |
Різне | VARIED |
Поп музика | POP M |
Рок музика | ROCK M |
Дорожня музика | M. O. R. M. |
Легка класична музика | LIGHT M |
Класична музика | CLASSICS |
Інша музика | OTHER |
Погода | WEATHER |
Фінанси | FINANCE |
Програми для дітей | CHILDREN |
Соціальні події | SOCIAL A |
Релігія | RELIGION |
Прямий ефір | PHONE IN |
Подорожі | TRAVEL |
Дозвілля | HOBBIES |
Джазова музика | JAZZ |
Кантрі | COUNTRY |
Національна музика | NATION M |
Старі шлягери | OLDIER |
Народна музика | FOLK M |
Документальні програми | DOCUMENT |
Функція пошуку регіональних програм (REG)
Активація/деактивація функції REG здійснюється натисканням кнопки (5) на панелі управління інформаційно-розважальної системи. При активації цієї функції в полі дисплеї висвічується відповідний індикатор, - при пошуку та виборі радіостанцій RDS додатково перевірятиметься код регіонального мовлення.
Дорожні сполучення (TP)
Прийом дорожніх повідомлень можливий у діапазоні FM, а також при відтворенні касет або компакт-дисків, незалежно від активації функції RDS.
Налаштування рівня гучності звуку для трансляції дорожніх повідомлень може бути здійснене заздалегідь при виборі через меню налаштування (див. вище) ТА VOLUME.
Функція дорожніх повідомлень активується натисканням кнопки «ТР» (4), - якщо радіостанція, що налаштована в даний момент, не передає дорожні повідомлення, автоматично включається пошук радіостанції з найбільш сильним сигналом, що передає дорожні повідомлення. Під час активації функції в полі дисплея з'являється індикатор «[TP]» - якщо ведеться трансляція повідомлень, або «» - якщо в даний момент жодна з радіостанцій, що приймаються, не передає інформацію служби дорожніх сполучень.
Коли Ви отримуєте інформаційне повідомлення, аудіосистема автоматично припинить відтворення поточного режиму та перемкнеться на частоту каналу служби дорожніх повідомлень - на дисплеї з'явиться відповідна індикація. Інформація, що передається, транслюється на рівні гучності, попередньо налаштованому для дорожніх повідомлень. Після закінчення трансляції аудіосистема повернеться до встановлених налаштувань.
Відтворення інформаційного повідомлення може бути перервано до закінчення трансляції натисканням кнопки «ТР», - аудіосистема повернеться до встановлених налаштувань, а функція TP перейде в режим очікування наступного повідомлення.
Деактивація функції здійснюється повторним натисканням кнопки (4).
Пошук радіостанцій, що надсилають дорожні повідомлення, може бути виконаний натисканням на правий/лівий сектор 4-позиційного перемикача так само, як при виборі радіостанцій RDS (див. вище), але при активованій функції ТР.
Для цієї аудіосистеми передбачена можливість прослуховування дорожніх повідомлень без відтворення інших джерел трансляції або записів CD. Для цього необхідно вимкнути звук шляхом блокування (див. вище) – на дисплеї з'явиться напис «Mute», або повертанням рукоятки регулятора гучності (8) у крайнє ліве положення. У цьому випадку аудіосистема відтворюватиме лише сигнали служби дорожніх повідомлень, що отримуються на рівні гучності, попередньо налаштованому для цієї функції (див. вище).
Якщо до аудіосистеми підключено джерело зовнішнього аудіосигналу (наприклад, мобільний телефон), то під час функціонування цього пристрою відтворення інших джерел аудіосигналу (в т.ч. і трансляція дорожніх повідомлень) не доступне – на екрані дисплея висвітиться напис «Extern In». Однак при необхідності можна перервати відтворення звуку від зовнішнього джерела та перейти на прийом дорожнього сполучення. При активованій функції TP при отриманні повідомлення на екрані замість напису «Extern In.» з'явиться назва радіостанції, яка надсилає дорожнє сполучення. Для перемикання в режим відтворення повідомлення та назад необхідно натиснути кнопку «ТР» (4).
Введення в пам'ять попередніх налаштувань
У пам'ять радіоприймача може бути занесено до 12 налаштувань радіостанцій FM діапазону (по 6 в FM і FM-AS рівень) і до 12 налаштувань радіостанцій AM діапазону (по 6 в AM і в АМ-AS рівень).
Для активації рівня FM-AS або АМ-AS необхідно натиснути кнопку «AS» (2) на панелі керування системи після попереднього вибору FM або AM діапазону – на дисплеї повинен загорітися відповідний індикатор. Для переходу на перший рівень відповідного діапазону необхідно повторно натиснути ту саму кнопку – індикатор у полі дисплея повинен згаснути.
Занесення частот у пам'ять системи виконується в наступній послідовності:
- a) Виконайте ручне налаштування потрібної радіостанції (див. вище).
- b) Натисніть одну з 6 кнопок вибору запрограмованих радіостанцій (12) і утримуйте її приблизно 3 секунди до спрацювання звукового сигналу - протягом цього часу на екрані дисплея висвічується частота, раніше занесена в цю комірку пам'яті. Після підтвердження сигналу, радіоприймач починає трансляцію знову налаштованої радіостанції, і на дисплеї з'являється назва або робоча частота цієї радіостанції - налаштування внесено в пам'ять. Примітка: У момент натискання кнопки відтворення звуку буде тимчасово припинено та відновиться після відпускання кнопки.
- c) Повторіть наведені вище операції з іншими кнопками для налаштування радіостанцій, що найчастіше прослуховуються.
Примітка: Частота заноситься в пам'ять одночасно з налаштуваннями RDS, які були активовані під час запису.
Налаштування та запис частот вручну може бути виконана також при активації рівня AS.
Занесені в комірки пам'яті налаштування активуються короткочасним натисканням номерних кнопок 1-6 (12) після попереднього вибору потрібного рівня за допомогою кнопки «AS» (2). Крім того, якщо утримувати кнопку «AS» (2) у натиснутому положенні до звукового сигналу, радіоприймач переключиться на рівень AS, і буде здійснено автоматичний пошук станцій, причому налаштування 6 з них (з найбільш сильним сигналом) зберігаються в осередках пам'яті приймача (номерні кнопки (12)).
Примітка: Під час виконання цієї операції звук відтворення вимикається. Запис проводиться тільки для рівня AS.
При включенні автоматичного запису радіостанцій у пам'ять автоматично активується функція RDS - спочатку запам'ятовуються всі радіостанції, що підтримують формат RDS.
Якщо перед активацією функції автоматичного запам'ятовування радіостанцій або під час запам'ятовування активувати функцію прийому дорожніх повідомлень ТР (див. вище), радіоприймач після закінчення автоматичного пошуку викликає радіостанцію, що передає дорожні повідомлення.
Примітка: Якщо під час автоматичного запису буде увімкнено функцію ТР, операція автоматичного пошуку каналів залишається активованою, доки не буде знайдено хоча б 1 радіостанцію, яка транслює інформацію служби дорожніх повідомлень.
Якщо в ході поїздки автомобіль залишає зону дії радіостанцій, частоти яких занесені в пам'ять системи, необхідно переналаштувати осередки пам'яті на нові радіостанції.
CD/MP3 програвач
CD-програвач може відтворювати записи лише зі звичайним CD діаметром 12 см. Не використовуйте диски з паперовими наклейками.
Увага: Не допускається використання дисків діаметром 8 см та універсальних цифрових відеодисків.
Вплив прямого сонячного проміння може призвести до деформації компакт-диска.
Увага: Використання компакт-дисків поганої якості, деформованих, зі слідами забруднення, подряпинами та отворами, що мають проколоті голкою, може призвести до порушення нормального функціонування CD-програвача!
Примітка: Програвач розроблений для відтворення всіх відомих для початку його продажу CD з відповідними версіями захисту від копіювання. Однак це не гарантує, що в майбутньому можна буде програвати CD з новими варіантами захисту від копіювання.
При відповідній комплектації інформаційно-розважальної системи можна відтворювати CD із музичними файлами формату МРЗ.
Рекомендації щодо підготовки CD формату МРЗ
Увага: Різні програми та пристрої лазерного запису на CD, а також технологія виробництва заготовок CD можуть призводити до виникнення проблем під час відтворення дисків на вашому програвачі! Якщо при відтворенні записаних CD самостійно виникають проблеми, змініть тип компакт-дисків, що використовуються, або виберіть іншого виробника CD.
Упорядники цього Посібника рекомендують використовувати CD з тривалістю відтворення 74 хвилин. Формат CD повинен відповідати стандарту ISO 9660 Level 1 або Level 2. Нормальне відтворення компакт-дисків інших форматів не гарантується.
Примітка: Під час відтворення багатосесійних дисків програвач розпізнає та відтворює лише першу сесію.
Не рекомендується створювати одному диску МРЗ більше 20 альбомів (каталогів).
Зауваження: Інформаційно-розважальна система дозволяє вибирати альбоми (каталоги).
У свою чергу, в кожному альбомі може міститися до 127 окремих записів та підкаталогів, які можна обирати за окремістю. Максимальна глибина каталогу не повинна перевищувати 8 рівнів.
При використанні певного програмного забезпечення для лазерного запису на CD може мати місце невідповідність у нумерації - в кореневому каталозі D01 слід розміщувати або лише підкаталоги із записами, або тільки записи.
При записі диска кожному каталогу та запису можна присвоїти ім'я, яке може відображатися на дисплеї інформаційно-розважальної системи – дотримуйтесь інструкцій виробників відповідного програмного забезпечення. Примітка: Під час надання імен каталогам та записам не можна використовувати умляути та спеціальні символи. Крім того, кожному запису може бути присвоєно ярлик (ID3 Tag) - він також виводиться на дисплей. Усі файли формату МРЗ повинні мати розширення «.mpЗ».
Увага: Щоб уникнути помилок при відтворенні записів, не намагайтеся присвоїти файлам іншого типу розширення «.mpЗ» ! Не використовуйте «змішані» CD, що містять записи формату МРЗ та файли інших типів! Не використовуйте «змішані» диски, що містять звичайні аудіозаписи та файли формату МРЗ.
При формуванні МРЗ-файлів із звукових файлів максимальна швидкість передачі не повинна перевищувати 256 кбіт/с.
Активація CD-плеєра
При активації інформаційно-розважальна система активується у режимі відтворення CD-програвача, якщо він був встановлений перед вимкненням системи.
Активація системи або її перемикання в режим програвача з режиму відтворення радіоприймача можлива під час завантаження компакт-диска. Для цього необхідно вставити CD в паз дисковода (9) маркованою стороною вгору - диск автоматично втягується в приймач, і починається відтворення його першого запису. При цьому на дисплеї з'являється напис «Read CD», а потім індикується кількість записів на компакт-диску, - у полі дисплея повинен загорітися індикатор залежно від типу диска (CD або МРЗ).
Увага: Не докладайте зусиль для встановлення диска в гніздо приймача, це може призвести до виходу з ладу CD-програвача!
Для активації CD-програвача з режиму відтворення радіоприймача при завантаженому раніше диску необхідно натиснути кнопку «CD» (6) - починається відтворення запису, який звучав при останньому використанні програвача.
При кожному наступному натисканні кнопки «CD» (6) буде змінюватися інформація, що виводиться на дисплей (залежно від типу диска):
- Звуковий CD без тексту. НОМЕР ЗАПИСУ → НОМЕР ЗАПИСУ ТА ЧАС ВІДТВОРЕННЯ
- Звуковий CD з текстом. Найменування ЗАПИСУ → ІМ'Я ВИКОНАВЦЯ → НОМЕР ЗАПИСУ ТА ЧАС ВІДТВОРЕННЯ → НАЗВА ДИСКУ → НОМЕР ЗАПИСУ
- Диск МРЗ без ярликів ID3. Ім'я файлу → НОМЕР ЗАПИСУ ТА ЧАС ВІДТВОРЕННЯ → НОМЕР ЗАПИСУ → НАЗВА АЛЬБОМА (ІМ'Я ДИРЕКТОРІЇ)
- Диск МРЗ із ярликами ID3. Ім'я ЗАПИСУ → ІМ'Я ВИКОНАВЦЯ → НОМЕР ЗАПИСУ ТА ЧАС ВІДТВОРЕННЯ → НАЗВА АЛЬБОМА → НОМЕР ЗАПИСУ
Пошук музичних доріжок
Кожне натискання на правий сектор кнопки 4-позиційного перемикача (14) під час відтворення компакт-диска призведе до автоматичного переходу на початок наступної музичної доріжки.
При одноразовому натисканні на лівий сектор кнопки 4-позиційного перемикача (14) програвач розпочне відтворення поточної доріжки з початку. Послідовними натисканнями на цю кнопку можна повернути програвач на початок одного з попередніх записів.
Під час пошуку музичних записів звук відтворення вимикається.
При утриманні відповідного сектора кнопки 4-позиційного перемикача у натиснутому положенні відбувається прискорене відтворення диска вперед або назад. Якщо кнопка відпускається, програвач повернеться до звичайного режиму відтворення.
Повторне відтворення запису (Repeat)
Функція Repeat дозволяє програвати поточний запис диска повторно - запис повторюватиметься з початку, доки функція не буде скасована. Для активації функції необхідно коротко натиснути на нижній сектор кнопки 4-позиційного перемикача (14), - на дисплеї з'явиться напис «Repeat».
Примітка: Під час відтворення диска формату МРЗ необхідно утримувати кнопку трохи довше.
Щоб скасувати функцію, необхідно повторно натиснути той самий сектор кнопки (14) або вибрати новий запис на компакт-диску (див. вище).
Сканування початкових фрагментів записів (Intro Scan)
Функція Intro Scan дозволяє програвати початок кожній із звукових доріжок протягом 10 секунд для швидкого перегляду записів диска.
Для активації функції необхідно швидко натиснути на верхній сектор кнопки 4-позиційного перемикача (14), - на дисплеї з'явиться напис «Scan Tracks».
Примітка: Під час відтворення диска формату МРЗ необхідно утримувати кнопку трохи довше.
Щоб скасувати функцію до завершення перегляду всіх записів, необхідно повторно натиснути той самий сектор кнопки (14) або вибрати новий запис на компакт-диску (див. вище).
Вибір альбому на диску МРЗ (при відповідній комплектації)
При відтворенні диска формату МРЗ, що складається з декількох альбомів (каталогів), вибір альбому проводитиметься послідовними короткочасними натисканнями на верхній/нижній сектор кнопки 4-позиційного перемикача (14) поки на дисплеї не з'явиться назва потрібного альбому.
Примітка: Усі альбоми, які не містять файлів формату МРЗ, автоматично пропускаються.
Після вибору альбому на дисплеї з'явиться назва першого запису альбому та почнеться відтворення альбому.
Відтворення у випадковому порядку (Random)
Ця функція дозволяє змінювати порядок відтворення записів завантаженого компакт-диска у випадковій послідовності, для активації функції необхідно натиснути та утримувати у натиснутому положенні кнопку «СО» (6) поки на дисплеї не з'явиться напис «Random». Потім натискаючи на верхній/нижній сектор кнопки 4-позиційного перемикача (14), виберіть відповідне налаштування:
Для звукового CD:
- Random on - активована функція відтворення у випадковій послідовності;
- Random off — скасування функції – відтворення записів у звичайній послідовності.
Для компакт-дисків формату МРЗ (при відповідній комплектації):
- Random Album - відтворення у випадковій послідовності записів поточного альбому;
- Random CD - відтворення у випадковій послідовності записів зі всіх альбомів записаних на цьому диску;
- Random Off — скасування функції - відтворення записів у звичайній послідовності.
При активованій функції Random на дисплеї з'являється напис «RDM».
Вилучення компакт-диска
Виймання компакт-диска здійснюється натисканням кнопки (3), - у полі дисплея висвітиться напис «Eject CD» та аудіосистема почне відтворення останньої налаштованої радіостанції в режимі радіо.
Примітка: Компакт-диск можна витягти і при вимкненій аудіосистемі, - система активується на деякий час і знову відключається після виймання диска.
Якщо диск не буде видалено з гнізда приймача протягом 10 секунд, він автоматично втягується назад.
Органи дистанційного керування (ДК) аудіосистемою
На моделях відповідної комплектації керування основними функціями аудіосистеми може виконуватися дистанційно з кнопок, розташованих на рульовому колесі. Розміщення та позначення кнопок показано на ілюстрації 19.2, до якої відносяться всі посилання, що зустрічаються в тексті.
19.2. Розміщення кнопок дистанційного керування аудіосистеми
Нижче наведено опис функцій, що виконуються кожною з кнопок дистанційного керування:
Кнопка (26)
Дана кнопка при комплектації системи інформаційним дисплеєм TIG в режимі відтворення радіоприймача дозволяє виконати налаштування на радіостанцію, яка веде трансляцію на вищій частоті, а в режимі відтворення CD здійснити перехід до наступного запису.
При комплектації системи дисплеєм GID кнопка (26) використовується для переміщення курсору вліво або вгору.
Кнопка (27)
Дана кнопка при комплектації системи інформаційним дисплеєм TIG у режимі відтворення радіоприймача дозволяє виконати налаштування на радіостанцію, яка веде трансляцію на нижчій частоті, а в режимі відтворення CD здійснити перехід до відтворення попереднього запису.
При комплектації системи дисплеєм GID кнопка (26) використовується для переміщення курсора вправо чи вниз.
Кнопка (28)
При натисканні цієї кнопки при керуванні системою, обладнаною трифункціональним дисплеєм (TID), у режимі відтворення радіоприймача відбувається перемикання на наступну заздалегідь налаштовану радіостанцію, а в режимі відтворення звукового CD - відтворення диска починається з першої музичної доріжки.
Примітка: Відсутня функція керування відтворенням диска формату МРЗ.
При керуванні бортовим комп'ютером на системах з дисплеєм GID натисканням кнопки здійснюється вхід у меню комп'ютера та підтвердження вибору пункту меню.
Примітка: На моделях, обладнаних бортовим комп'ютером та графічним інформаційним дисплеєм, при функціонуванні радіо або CD-програвача кнопки (26), (27) та (28) не виконують жодних функцій.
Кнопка (22)
Дана кнопка виконує вибір режиму відтворення аудіосистеми - при кожному натисканні система перемикатиметься з режиму відтворення радіоприймача в режим CD-програвача і назад.
Кнопки (30) «-» та (31) «+»
При натисканні на відповідну кнопку гучність відтворення збільшуватиметься або зменшуватиметься.
Коментарі відвідувачів