Úvod do návodu na obsluhu a opravu Insignie A 22. júla 2008 sa na londýnskom autosalóne uskutočnila premiéra osobného automobilu strednej triedy Opel Insignia, ktorý nahradil modelový rad Opel Vectra. Auto...
Identifikácia vozidla Identifikačné číslo vozidla Identifikačné číslo vozidla sa nachádza v spodnej časti čelného skla vľavo. Menovka Typový štítok sa nachádza na ráme ľavých...
Parametre motora Poznámka. Okrem vysokého zaťaženia motora, plného zaťaženia a jazdy v horách s prívesom/prívesom alebo veľkým užitočným zaťažením.
Trakčné a dynamické vlastnosti Sedan/Hatchback Poznámka. *1 Systém pohonu všetkých kolies. *2 Vozidlo je možné zrýchliť na špecifikovanú maximálnu rýchlosť s celkovou hmotnosťou vozidla...
Spotreba paliva – emisie CO2 Sedan/Hatchback Manuálna prevodovka / automatická prevodovka Poznámka. *1 Trvalý systém pohonu všetkých štyroch kolies *2 Hodnoty nie sú v čase tlače k...
Dashboard 1. Vypínač svetiel. 2. Bočné reflektory prúdenia vzduchu. 3. Prepínač smerových svetiel a zmeny jazdného pruhu, blikajúce svetlomety, stretávacie a diaľkové...
Vonkajšie osvetlenie Otočte spínač svetiel do požadovanej polohy. AUTO - automatické ovládanie osvetlenia. Svetlomety sa zapínajú a vypínajú automaticky. 0 - zapnutie a vypnutie...
Nastavenie polohy volantu Odomknite páku, nastavte volant, potom páku zaistite a uistite sa, že je úplne zaistená. Nastavujte len vtedy, keď vozidlo stojí s odomknutým volantom.
Ovládanie na volante Infotainment systém, tempomat a pripojený mobilný telefón možno ovládať pomocou ovládačov na volante.
Stierač/ostrekovač čelného skla Stierač Existuje niekoľko polôh prepínača: 2 - rýchlo. 1 - pomalý. - intervalové čistenie. 0 - zakázať. Aby stierač urobil jeden ťah po skle, stlačte páčku...
Ostrekovač čelného skla a svetlometov Potiahnite páku. Kvapalina ostrekovačov vystrieka na čelné sklo a stierač vykoná niekoľko ťahov po skle. Ak sú zapnuté svetlomety, kvapalina ostrekovačov sa...
Čistič/ostrekovač zadných okien Stlačením prepínača zapnite zadný stierač: hore - nepretržitý režim; dole - prerušovaný režim; v strede - vypnite. Kliknite na vrčanie. Kvapalina ostrekovačov...
Vonkajšia teplota Ukazovateľ okamžite reaguje na zníženie teploty vzduchu a s oneskorením na zvýšenie. Ikona sa zobrazí na displeji Drive InlormaLion Center alebo na informačnom...
Sledujte Dátum a čas sa zobrazia na informačnom displeji. Nastavenie dátumu a času Stlačte kláves CONFIG. Na obrazovke sa zobrazí ponuka «nastavenie». Vyberte podponuku...
Zásuvkové zásuvky 12V zásuvka sa nachádza v prednej konzole. Ďalšia 12V zásuvka sa nachádza v zadnej konzole. Spustite kryt nadol. Maximálny príkon nesmie presiahnuť 120 W....
Zapaľovač Kliknite na zapaľovač cigariet. Po zahriatí špirálového prvku sa automaticky vypne. Odstráňte zapaľovač cigariet.
Popolníky Pozornosť. Určené len na popol, nie na spaľovanie ohorkov cigariet. Kliknutím na kryt popolníka ho otvoríte. Ak chcete popolník vyprázdniť, stlačte vyberateľnú...
Počítadlo kilometrov Spodný riadok zobrazuje počet najazdených kilometrov. Aktuálne počítadlo najazdených kilometrov Horný riadok zobrazuje vzdialenosť prejdenú vozidlom od...
Tachometer Zobrazenie rýchlosti jazdy. Pri jazde na každý prevodový stupeň dodržujte minimálny počet otáčok (Ak je to možné). Pozornosť. Ak sa ukazovateľ presunie do...
Ukazovateľ hladiny paliva Zobrazuje hladinu paliva v nádrži. Indikátor sa rozsvieti, keď je hladina paliva v nádrži nízka. Okamžite doplňte palivo do vozidla. Je prísne zakázané...
Indikátor teploty chladiacej kvapaliny motora Zobrazuje teplotu chladiacej kvapaliny motora. Ľavá strana stupnice - motor sa ešte nezohrial na prevádzkovú teplotu. Centrálnou časťou stupnice je prevádzková...
Displej údržby Systém sledovania životnosti oleja určuje, kedy by sa mal olej a filter vymeniť. Frekvencia indikácie potreby výmeny oleja a filtra sa môže výrazne líšiť v...
Zobrazia sa informácie Driver Information Center Driver Information Center (DIC) nachádza sa v združenom prístroji medzi rýchlomerom a otáčkomerom. V závislosti od konfigurácie...
Kontrolky na prístrojovej doske Indikátory popísané nižšie nemusia byť dostupné na niektorých verziách vozidla. Popis platí pre všetky verzie zariadenia. Po zapnutí zapaľovania sa na krátky...
Informačné správy Správy sa zobrazujú hlavne v aplikácii Driver Information Confer (DIG), v niektorých prípadoch sú sprevádzané varovným a poplašným bzučiakom. Na potvrdenie...
Varovné pípnutia Pri štartovaní motora alebo počas jazdy Ak nie je zapnutý bezpečnostný pás. Ak pri rozjazde nie sú zatvorené niektoré dvere. Ak je nastavená rýchlosť...
Systém detekcie dopravných značiek Operačný postup Systém detekcie dopravných značiek je navrhnutý tak, aby rozpoznával určité dopravné značky pomocou kamery umiestnenej v prednej časti vozidla...
Palubný počítač Ponuky a funkcie sa vyberajú pomocou tlačidiel na kombinovanom prepínači smerových svetiel. Stlačením tlačidla MENU vyberte ponuku informácií o trase/palive....
Ukladanie individuálnych nastavení Správanie vozidla je možné prispôsobiť zmenou nastavení na informačnom displeji. Niektoré osobné nastavenia pre rôznych vodičov je možné uložiť do pamäte...
Vonkajšie osvetlenie Svetelný spínač Otočte spínač svetiel: AUTO - automatické ovládanie osvetlenia. Svetlomety sa zapínajú a vypínajú automaticky v závislosti od okolitých...
Automatické ovládanie osvetlenia Funkcia automatického ovládania osvetlenia Keď je systém automatických svetiel zapnutý a motor beží, systém prepína medzi dennými svetlami a bežnými...
Systém adaptívneho predného osvetlenia Funkcie adaptívneho predného osvetlenia fungujú iba s bi-xenónovými svetlometmi. Vzdialenosť lúča, tvar svetelného bodu a intenzita svetla sa líšia v...
Osvetlenie v meste Zapína sa automaticky v rozsahu rýchlosti približne 40 až 55 km/h a keď svetelný senzor zaznamená zapnuté pouličné osvetlenie. Dosah svetelného lúča je znížený...
Osvetlenie vidieckych ciest Automaticky sa zapína v rozsahu rýchlosti od cca 55 do 115 km/h. Smery kužeľov svetlometov a ich svietivosť sú rozdielne na ľavej a pravej strane auta.
Diaľničné osvetlenie Zapína sa automaticky pri rýchlostiach nad cca 115 km/h a s minimálnym riadením. Zapína sa priamo v momente prudkého zrýchlenia auta alebo s miernym...
Dynamické prisvetľovanie do zákrut V závislosti od polohy volantu a rýchlosti jazdy sa svetelný lúč otáča, čo má za následok lepšie osvetlenie vozovky pri prejazde zákrutami.
Bočné svetlá Pri úzkych zákrutách alebo zákrutách sa v závislosti od uhla natočenia volantu alebo zapnutej smerovky zapína prídavná ľavá alebo pravá odrazka, ktorá...
Prídavné osvetlenie pri cúvaní Ak sú zapnuté svetlomety a je zaradená spiatočka, rozsvietia sa obe obrysové svetlá. Zostaňte svietiť 20 sekúnd po vyradení spiatočky alebo pri jazde vpred...
Automatické prepínanie diaľkových svetiel Táto funkcia vám umožňuje používať diaľkové svetlá ako hlavné pri jazde v noci a pri rýchlosti vozidla nad 40 km/h. Prepnutie na stretávacie svetlo sa vykonáva...
Automatické dynamické nastavenie sklonu svetlometov Aby sa predišlo oslňovaniu protiidúcej premávky, uhol vyžarovania svetlometov sa neustále upravuje v závislosti od uhla sklonu samotného vozidla, určeného...
Porucha systému adaptívneho predného osvetlenia Keď sa v systéme adaptívneho predného osvetlenia zistí porucha, systém sa presunie do prednastavenej polohy, aby sa zabránilo oslňovaniu protiidúcich vodičov....
Núdzová svetelná signalizácia Aktivuje sa stlačením tlačidla . V prípade nehody a aktivácie airbagov sa automaticky rozsvietia výstražné svetlá.
Smerové signály a signály zmeny jazdného pruhu Páka hore – smerovka vpravo. Páčka dole - ľavé smerové svetlo. Ak pohnete páčkou cez bod odporu, potom bude smerovka stále zapnutá. Keď sa volant vráti do...
Predné hmlové svetlá Aktivuje sa tlačidlom . Ak je spínač svetiel v polohe AUTO, zapnutím zadného hmlového svetla sa automaticky rozsvietia hlavné svetlomety.
Zadné hmlové svetlá Aktivuje sa tlačidlom . Ak je spínač svetiel v polohe AUTO, zapnutím predných hmlových svetiel sa svetlomety rozsvietia automaticky. Ak je spínač svetiel...
Parkovacie svetlo Keď je auto zaparkované, môžete zapnúť parkovacie svetlá na jednej strane. Pre to: vypnite zapaľovanie; otočte páčku smerových svetiel úplne nahor (pravé...
Cúvacie svetlá Cúvacie svetlá sa rozsvietia, keď je zapnuté zapaľovanie a je zaradená spiatočka.
Zahmlievanie svetlometov V ťažkých, vlhkých a chladných poveternostných podmienkach, silnom daždi alebo po umytí sa môže vnútro osvetľovacích zariadení krátkodobo zahmliť. Zahmlievanie...
Vnútorné osvetlenie Ovládanie podsvietenia palubnej dosky Pri zapnutom vonkajšom osvetlení je možné nastaviť jas nasledujúcich položiek: osvetlenie palubnej dosky; ovládacie prvky...
Vlastnosti systému osvetlenia Osvetlenie stredovej konzoly Bodové svetlo, ktoré je súčasťou systému osvetlenia interiéru, sa automaticky zapne pri zapnutí svetlometov. Zapnutie osvetlenia...
Škatule na rukavice Krabica na rukavice Príručná schránka má držiak na pero, držiak na kreditné karty a odkladací priestor na drobné. Medzipolicu je možné vybrať. Schránka v...
Batožinový priestor Sklopenie operadiel zadných sedadiel Operadlo zadného sedadla pozostáva z dvoch častí. Každá z týchto častí sa dá zložiť nezávisle od druhej. Ak potrebujete...
Kryt batožinového priestoru Na kryt neklaďte žiadne cudzie predmety. Päťdverový salón Demontáž Odpojte spojovacie káble od dverí batožinového priestoru. Odstráňte kryt z bočných vodidiel....
Systém riadenia nákladu FlexOrganizer je všestranný systém na delenie kufra. Systém pozostáva z: adaptéry; siete na batožinu; háčiky; pomocný blok; pásová súprava. Komponenty sa...
Sieť na batožinu Za predné alebo zadné sedadlá je možné nainštalovať dva typy sietí na batožinu. Pozornosť. Preprava osôb za ochrannú priečku je zakázaná. Sieťka na batožinu za...
Kufor namontovaný na streche Z bezpečnostných dôvodov a aby sa predišlo poškodeniu strechy sa odporúča používať iba strešné nosiče schválené pre vozidlo. Ak sa strešný nosič nepoužíva,...
Informácie o povolených zaťaženiach Ťažké predmety v batožinovom priestore by mali byť umiestnené čo najbližšie k operadlám sedadiel. Skontrolujte, či sú operadlá bezpečne pripevnené, t. j....
Výstražný trojuholník Sedan/Hatchback Výstražný trojuholník uložte do vrecka za pásom na pravej stene batožinového priestoru. Kombi Výstražný trojuholník uložte do vrecka za...
Cestovná lekárnička Sedan/Hatchback Umiestnite lekárničku do otvoru za sieťkou na ľavej strane kufra. Kombi Lekárničku uložte do priestoru za pásom na vnútornej strane zadného...
Úschovňa auta Ak sa auto nebude niekoľko mesiacov používať, postupujte takto: Umyte auto a naneste vosk. Skontrolujte vrstvu vosku v motorovom priestore a na spodnej časti...
Uvedenie do prevádzky Keď budete chcieť vozidlo znova použiť, postupujte takto: Pripojte svorku k «negatívne» terminál autobatérie. Zapnite elektrické ovládanie okien. Skontrolujte...
Likvidácia ojazdeného vozidla Informácie o strediskách na obnovu a recykláciu starých automobilov sú uvedené na našej webovej stránke. Likvidáciu môžu vykonávať len oprávnené spoločnosti.
Starostlivosť o exteriér auta Zámky Zámky sú z výroby mazané vysoko kvalitným mazivom na zámky. Rozmrazovaciu kvapalinu používajte iba v nevyhnutných prípadoch, pretože ničí mazanie...
Starostlivosť o salón Salón a čalúnenie Interiér vozidla vrátane obloženia palubnej dosky a čalúnenia čistite iba suchou handričkou alebo špeciálnym čističom interiéru. Sklo...
Kontrola vozidla Vykonávanie prác Pozornosť. Kontroly v motorovom priestore je možné vykonávať len pri vypnutom zapaľovaní. Ventilátor chladiča sa môže spustiť aj pri vypnutom...
Údržba vozidla Medzinárodné požiadavky na intervaly údržby Servis vášho vozidla je potrebné vykonať každých 15 000 km alebo raz ročne, podľa toho, čo nastane skôr, pokiaľ na...
Odporúčané kvapaliny, mazivá a náhradné diely Odporúčané kvapaliny a oleje Používajte iba testované a schválené produkty. Použitie netestovaných kvapalín a olejov môže spôsobiť poškodenie, na ktoré sa...
Chladiaca kvapalina a nemrznúca zmes Používajte iba nemrznúcu zmes bez silikátov s dlhou životnosťou (LLC). Systém je z výroby naplnený chladiacou kvapalinou určenou na ochranu proti korózii a...
Brzdové a spojkové kvapaliny Mala by sa používať iba brzdová kvapalina vyššej kvality, ako sú požiadavky DOT4. Brzdová kvapalina časom absorbuje vlhkosť, čo môže ovplyvniť výkon bŕzd....